Significado de "вищість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИЩІСТЬ EM UCRANIANO

вищість  [vyshchistʹ]

O QUE SIGNIFICA ВИЩІСТЬ EM UCRANIANO

definição de вищість no dicionário ucraniano

superioridade, bem, mesmo. A presença das melhores características, qualidades, superioridade em algo em comparação com alguém ou algo assim. Yon, com uma sensação de auto-estima, virou-se para Hashitsy: "Você sabe o que é um juramento?" (Kotsyub., I, 1955, 243); Comunismo - neste nosso primado e supremacia (Neh., Divvlyu .., 1949, 59).

вищість, щості, ж. Наявність кращих рис, якостей, перевага в чомусь порівняно з ким— або чим-небудь. Йон з почуттям власної вищості звернувся до Гашіци: — А знаєш ти, що таке присяга? (Коцюб., I, 1955, 243); Комунізм — в цім наша першість й вищість (Нех., Дивлюсь.., 1949, 59).

TRADUÇÃO DE ВИЩІСТЬ

Conheça a tradução de вищість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вищість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вищість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 优势
• Tradutor português - espanhol: superioridad
• Tradutor português - inglês: superiority
• Tradutor português - hindi: श्रेष्ठता
• Tradutor português - arabe: التفوق
• Tradutor português - russo: превосходство
• Tradutor português - português: superioridade
• Tradutor português - bengali: টেক্কা
• Tradutor português - francês: supériorité
• Tradutor português - malaio: keunggulan
• Tradutor português - alemão: Überlegenheit
• Tradutor português - japonês: 優位性
• Tradutor português - coreano: 우월
• Tradutor português - javanês: kaunggulan
• Tradutor português - vietnamita: ưu
• Tradutor português - tâmil: மேன்மையை
• Tradutor português - marata: श्रेष्ठत्व
• Tradutor português - turco: üstünlük
• Tradutor português - italiano: superiorità
• Tradutor português - polonês: przewaga
• ucraniano: вищість
• Tradutor português - romeno: superioritate
• Tradutor português - grego: υπεροχή
• Tradutor português - africâner: meerderwaardigheid
• Tradutor português - sueco: överlägsenhet
• Tradutor português - norueguês: overlegenhet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЩІСТЬ»

Descubra o uso de вищість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вищість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Національна ідея в контексті українсько-російських ... - Сторінка 54

Українська ідея має спростувати вищість Росії стосовно України, заперечуючи квазіхристиянські положення російської ідеї. Ідея вищості росіян зумовлюється російським есхатологізмом, що визначає богообраність російського ...

Василь Пасічник, 2007

Українознавство: хрестоматія-посібник. Кн. 2 - Сторінка 443

Вождь у ґелленів має вищість м и с т ц я, у народів Малої Азії вищість б о ж е с т в а, врешті в українців його вищістю є гл и б о к е в і д ч у тт я м о р а л ь н о с т и. Такий є ідеал вождя українців. Чи то буде вибір отамана чумацької ...

Valentyn Semenovych Krysachenko, 1997

Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Pryznachenni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 225

Його вищість — це моральна вищість. Він підбиває королівства, діючи справедливість, будує імперію для покарання злих і нагороди добрих. Вождь у еллінів має вищість мистця; у народів Малої Азії — вищість божества, врешті, ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2007

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 74

... розсердилася, назвавши Тадзя старосвітським дурнем, який нічого не тямить у жінках, мовляв, нехай його ліпше не зсудом- лює базікати про таку вищість жінок, цей трюк вона знає, з неї, Гандзі, вже досить цієї хваленої вищости, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Kli︠u︡chi do t︠s︡arstva - Сторінка 333

Найлегше здобути цю самовпевненість, коли думаєш, що в тобі існує якась природна вищість над іншими людьми. Майно, суспільний ступінь, простий ніс (як ознака чистоти раси), портрет прадіда (як доказ вищості роду) — немає ...

Marta Tarnavsʹka, 2001

Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 257

Бо то твій найбільший гріх — бути самим собою! Через те інакомисли завжди гонимі. Вищости від себе ніхто не прощає, а найпаче найблагочесніші й просвіщенні, що туляться ближче до владців... Хто здатен визнати вищість над ...

Raïsa Ivanchenko, 1995

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

Виходило завжди так,що дівчатка доводили йому свою вищість.То якась Таня Вербакраще занього відповідалаурок, то якась Люба Присяжнюк швидшезанього бігала, то якасьТося Рябошапка влучніше за нього кидала сніжки.

Всеволод Нестайко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1467

... Моther S.). superiority [s(j)Н"pl(a)rl" Рrltl] n 1. перевага, вищість; старшинство; air — перевага у повітрі; clear — безсумнівна перевага; material - шах. матеріальна перевага; military — воєнна перевага: natural — природна перевага; ...

Гороть Є. І., 2006

Гетьманський скарб

Якимись потаємними закраїнами власної душі відчув ницість цієї жінки й свою вищість, я був чесний, вона безчесна (повною мірою чи частково, це не важило), я возвеличувався над нею, і це в свою чергу зіграло фатальну роль у ...

Юрій Мушкетик, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 155

Я його навіть не торкнувся, - пояснював Анахарсіс. - Мені донесли: він хотів тебе знеславити, показати свою вищість і таким чином заручитися підтримкою впливових людей в Афінах. А вийшло навпаки - отримав облизня. То для ...

Віктор Стус, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИЩІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вищість no contexto das seguintes notícias.

ТРАГЕДІЯ ДОНЕЧЧИНИ

... а часом і зовсім малоосвічений «совок» почував свою вищість на тій підставі, що слухає московський «тєлік» і говорить мовою, що трохи скидається на ... «Кримська Свiтлиця, set 15»

Російські «яструби війни» та «голуби миру» проти України

... росіян, про світову російську імперію, про наявність у росіян додаткового гена, що, на їхню неосвічену думку, означає вищість російської раси. «Вголос, set 15»

Український переклад нової книги Пітера Померанцева

Вони відчували свою вищість і приїхали прищепити Росії цивілізованість. Тепер усе це змінюється. Росія відроджується, вчителі стають обслугою, і я не ... «ZAXID.net, ago 15»

Останній липневий день приніс українським юнакам у Тбілісі …

Проте український юний метальник не зупинився на переможному результаті, а з кожною новою спробою, лише підтверджував свою вищість, ... «Преса України, jul 15»

На ЧС з водних видів спорту українки Волошина і Ананасова …

Будучи 4-и в кваліфікації, наш дует у фіналі спромігся довести свою вищість над японками. Можливо, комусь здавалося, що українок в Казані не ... «Преса України, jul 15»

У Голлівуді планують зйомки нового фільму про перевал Дятлова

Коен і Полвино вже здобули популярність під час роботи над фільмами "Вищість" з Джонні Деппом і "Джейн бере рушницю" з Наталі Портман у головній ... «Дзеркало Тижня, jul 15»

Олександр ХОМЕНКО: «Припинивши ставити запитання …

Ідеться не про «вищість» або «нижчість», а про адекватність. Філософія (якщо розшифрувати її притлумлену вже від частого вжитку старогрецьку ... «Журнал "Віче", jun 15»

Дубневич-старший похвалився колекцією трупів екзотичних …

Рагуль — це, перш за все, людина з надзвичайно завищеною самооцінкою, з гіпертрофованою пихатістю і святою вірою у вищість своєї персони. «Вголос, abr 15»

Луценко прокоментував антикомуністичні закони «чистого …

Відтепер, за словами Луценка, спроба пропаганди проти незалежності України, за диктатуру пролетаріату чи національну вищість буде розцінюватися ... «Преса України, abr 15»

Путін – не Гітлер. Він Путін

Брехня, неймовірна, всеохопна брехня, безперестанне нагнітання опінії про окремішність, вищість і особливі привілеї нації, цинічна демагогія про ... «espreso.tv, fev 15»