Significado de "скороминущість" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СКОРОМИНУЩІСТЬ EM UCRANIANO

скороминущість  [skoromynushchistʹ]

O QUE SIGNIFICA СКОРОМИНУЩІСТЬ EM UCRANIANO

definição de скороминущість no dicionário ucraniano

rapidez, castidade, mesmo. Abstr. eles até a passagem A amizade de combate nasceu e se fortaleceu rapidamente, como aconteceu rapidamente no tempo e terminou devido à vida transitória (Dovzh., I, 1958, 299); O sinal mais significativo da moda é transitório, e uma das principais características decisivas da arte é a longo prazo (Rylsky, Evening Talk, 1964, 174).

скороминущість, щості, ж. Абстр. ім. до скоромину́щий. Бойова дружба народжувалась і міцніла швидко, як швидко часом і кінчалась через скороминущість життя (Довж., І, 1958, 299); Найістотніша ознака моди — скороминущість, а одна з провідних, вирішальних ознак мистецтва — довготривалість (Рильський, Веч. розмови, 1964, 174).

TRADUÇÃO DE СКОРОМИНУЩІСТЬ

Conheça a tradução de скороминущість a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de скороминущість a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скороминущість» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 流年
• Tradutor português - espanhol: fugaz
• Tradutor português - inglês: fleeting
• Tradutor português - hindi: क्षणभंगुर
• Tradutor português - arabe: عابر
• Tradutor português - russo: мимолетность
• Tradutor português - português: fugaz
• Tradutor português - bengali: দ্রুতগামী
• Tradutor português - francês: fugace
• Tradutor português - malaio: sekejap
• Tradutor português - alemão: flüchtig
• Tradutor português - japonês: つかの間の
• Tradutor português - coreano: 잠깐 동안의
• Tradutor português - javanês: fleeting
• Tradutor português - vietnamita: thấm thoát
• Tradutor português - tâmil: தீர்பளிக்கப்படுவதால்
• Tradutor português - marata: क्षणभंगूर
• Tradutor português - turco: kısacık
• Tradutor português - italiano: fugace
• Tradutor português - polonês: przelotny
• ucraniano: скороминущість
• Tradutor português - romeno: efemer
• Tradutor português - grego: φευγαλέος
• Tradutor português - africâner: vlietende
• Tradutor português - sueco: flyktig
• Tradutor português - norueguês: flyktig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

Descubra o uso de скороминущість na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скороминущість e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560

... надлюдський. transience, transiency [' trx nzlans, -[] n 1. швидкоплинність, скороминущість; 2. щось швидкоплинне, скороминуще. transient [' trx nzlant) п 1. щось тимчасове (випадкове, мінливе); 2. амер. розм. тимчасовий постоялець ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у минулому) before long скородити//заскородити harrow скородований corroded скородувати див. кородувати скороминущий transient, transitory; short-lived скороминущість transience скоротний 1. reducible 2. (про дрiб) cancellable 3 ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 241

Тоді крізь спокійну несуєтність світу, крізь сталість світогляду проступає неспокій автора, який гостро відчуває плинність часу і свою скороминущість; одначе мусять бути ж стабільні ознаки, неодмінно: У чому постійність? В тім, що ...

Pavlo Movchan, 1999

Виховання почуттів

... фанфар, та застигла розкіш, яка своєю прадавністю доводить скороминуЩість династій, вічну марноту всього сущого, і Це дихання віків, запаморочливе й скорботне, немов пахоЩі мумій, відчувають навіть немудряЩі голови.

Гюстав Флобер, 2005

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Один мудрий чоловік, розуміючи скороминущість мирських відносин, руйнує причину горя, і тікає від вируючого джакузі скорботи. Релігійна мудрість піднімає людину вище задоволень і болю світу і дає йому вічну мирний ". Брахман ...

Nam Nguyen, 2015

Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...

Помиляється той, хто вважає перехід на націоналістичну платформу даниною моді. Мода скороминуща, а про скороминущість українського націоналізму не може бути й мови. Як довго існує нація, так довго існуватиме націоналізм, ...

Petro Duz͡hyĭ, 2003

Ленінізм і література - Сторінка 90

Игорь Александрович Дзеверин, 1969

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... decline Приречені на етичній зниження 4832 Doomed to impermanence and transiency Приречені на непостійності і скороминущість 4833 dormant and subdued спокою і приглушене 4834 dormant capacities сплячі можливості 4835 ...

Nam Nguyen, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... варіантністьнаписання (вимови) наведеного слова (словосполучення)якзі зміною значення длядієслівнихформ,такі без — для інших частин мови: transience,cy [ ́trznziәns,sɪ]n швидкоплинність, скороминущість Наведений вище ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 197

«Навіть скороминуща пристрасть і зв'язок» «поетичніші і чистіші», ніж «поцілунки без кохання» (пошлого і пошленького) подружжя. Так Ви пишете. I так збираетесь писати в брошурі. Прекрасно. Чи логічне протиставлення?

Dmytro Onkovych, 1968

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКОРОМИНУЩІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скороминущість no contexto das seguintes notícias.

"Pianoбой" представив новий кліп на пісню "Горя Чуть Слышно …

Тому ця скороминущість, з якою вона з'явилася, вимагала кліпу в якому не було моралей, не було складної ідеї, не було чогось актуального, прив'язаного ... «Українська правда, mai 15»

Американський фотограф за 5 хвилин показав життя людини …

У США фотограф і художник Ентоні Черніелло у невеличкому ролику показав скороминущість людського життя. У ньому за 5 хвилин можна побачити, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»