Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supériorité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPÉRIORITÉ EM FRANCÊS

supériorité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPÉRIORITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Supériorité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPÉRIORITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «supériorité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de supériorité no dicionário francês

A definição de superioridade no dicionário é preponderância, predominância.

La définition de supériorité dans le dictionnaire est prépondérance, prédominance.


Clique para ver a definição original de «supériorité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUPÉRIORITÉ


antériorité
antériorité
apriorité
apriorité
autorité
autorité
chlorité
chlorité
extériorité
extériorité
hypersonorité
hypersonorité
hypochlorité
hypochlorité
infériorité
infériorité
insonorité
insonorité
intégrité
intégrité
intériorité
intériorité
majorité
majorité
minorité
minorité
parité
parité
popularité
popularité
postériorité
postériorité
priorité
priorité
sonorité
sonorité
sororité
sororité
sécurité
sécurité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUPÉRIORITÉ

superhéros
superhuit
superhumain
supérieur
supérieure
supérieurement
superinvolution
supériorat
supériorisation
supérioriser
superjet
superlatif
superlativement
superléger
superluminique
superman
supermarché
supermécaniser
supernational
supernaturalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUPÉRIORITÉ

abrité
altérité
austérité
charité
célébrité
dextérité
disparité
insalubrité
insécurité
karité
maturité
obscurité
particularité
postérité
prospérité
précarité
scolarité
solidarité
subsidiarité
rité

Sinônimos e antônimos de supériorité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPÉRIORITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «supériorité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de supériorité

ANTÔNIMOS DE «SUPÉRIORITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «supériorité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de supériorité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUPÉRIORITÉ»

supériorité aristocratie arrogance ascendant atout autorité avantage condescendance dédain dessus distinction élévation éminence empire excellence fierté finesse génie grandeur hauteur hégémonie maîtrise mérite orgueil outrecuidance précellence prédominance prééminence préexcellence supériorité dans caractère reverso voir aussi avions aérienne superficie superovarié superprofit expression conjugaison exemple nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression comparatif facile adjectifs adverbes exemples michael dicker gerd meine schwester schöner ihre freundin anglais adjectif court long syllabe tall tous utilisation service gratuite réservée

Tradutor on-line com a tradução de supériorité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPÉRIORITÉ

Conheça a tradução de supériorité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de supériorité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supériorité» em francês.

Tradutor português - chinês

优势
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superioridad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superiority
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रेष्ठता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превосходство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superioridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেক্কা
260 milhões de falantes

francês

supériorité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keunggulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überlegenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaunggulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ưu việt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேன்மையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रेष्ठत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üstünlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

superiorità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyższość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

superioritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meerderwaardigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlägsenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlegenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supériorité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPÉRIORITÉ»

O termo «supériorité» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.873 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supériorité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supériorité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «supériorité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPÉRIORITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supériorité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supériorité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre supériorité

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUPÉRIORITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra supériorité.
1
Madame de Girardin
Toute supériorité est un exil.
2
Euripide
La supériorité est toujours odieuse.
3
Louis Auguste Commerson
La supériorité des blancs sur les rouges est incontestable. Je n'en veux que les haricots pour exemple.
4
Arsène Houssaye
Les sots ont cette supériorité qu'ils n'ont pas peur d'être bêtes.
5
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
6
Edouard Herriot
La grande supériorité de l'examinateur est de se trouver du bon côté de la table.
7
Pierre Joseph Proudhon
Ne pas épouser une artiste, pour trois raisons : 1/ parce qu'elle est au public ; 2/ parce que, si elle a du talent, elle s'attribuera la supériorité ; 3/ parce qu'elle gagnera la vie commune et qu'elle ne devra rien à son mari.
8
Ludwig van Beethoven
Je ne connais pas d’autres marques de supériorité que la bonté.
9
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.
10
Jacques Bainville
La supériorité des occidentaux tient, en dernière analyse, au capitalisme, c'est-à-dire à la longue accumulation de l'épargne. C'est l'absence de capitaux qui rend les peuples sujets.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUPÉRIORITÉ»

Descubra o uso de supériorité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supériorité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Distinction et supériorité sociale, Moyen Age et époque ...
Réunissant médiévistes et modernistes, ce colloque résulte d'une volonté de comparer les problématiques et méthodes de recherche d'historiens, en associant mondes urbain et rural.
Laurence Jean-Marie, Christophe Maneuvrier, 2010
2
Supériorité de l'éthique: de Schopenhauer à Wittgenstein
Car la vérité, c'est que nous ne cessons d'avoir part à ce qui, pour n'être pas dans le monde, ne nous est pas moins manifeste - tout en demeurant fort heureusement " indicible ". PAUL AUDI.
Paul Audi, 2000
3
Les Champions des Femmes: Examen du Discours Sur la ...
Un exposé chronologique qui analyse les principaux écrits tout en esquissant sommairement le cadre historique où ils ont apparus; une étude thématique qui montrera la cohésion de la topique propre au genre et sa continuité séculaire ...
Marc Angenot, 1977
4
Solidarités et sociabilités en Espagne: XVIe-XXe siècles
Analyse de la supériorité du dénonciateur sur le dénoncé. Paroles scandaleuses 1. Adminit. SO Cléricale Autre Total Supériorité de fonction 5,1% 7,7% 12,8% 23, 1% 48,7% Supériorité sociale 0,0% Supériorité intellectuelle 17,9% Supériorité ...
Rafael Carrasco, 1991
5
L'administration de la foi: l'Inquisition de Tolède, ...
Analyse de la supériorité du dénonciateur sur le dénoncé. Paroles scandaleuses 24. Adminit. SO Cléricale Autre Total Supériorité de fonction 5,1% 7,7% 12,8% 23,1% 48,7% Supériorité sociale 0,0% Supériorité intellectuelle 17,9% ...
Jean-Pierre Dedieu, 1992
6
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
La première de ces deux manières est que vous me donniez un avantage au jeu : par exemple, tant de points d'avance, qui compensent la supériorité d'habileté que vous avez sur moi, et qui rendent, au moyen de cette compensation ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Prééminence et supériorité renferment une idée d'excellence, étrangère aux deux mots qui précédent. La prééminence et la supériorité sont des avantages qui font, non pas qu'on est mieux placé, mieux partagé, mais plus élevé. Ce sont des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
cas de supériorité d'aptitude' de la laine sur la soie. cas de supériorité d'aptitude de la laine sur le coton. cas de supériorité d'aptitude de la soie sur la laine. cas de supériorité d'aptitude de la soie sur le coton. cas de supériorité d'aptitude du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1864
9
L'économie franc̜aise du XVIIIe au XXe siècle: perspectives ...
François Crouzet fut vraiment très courageux de publier un livre ayant pour titre : De la supériorité de l'Angleterre sur la France. Non seulement ses compatriotes réagissent mal à toute insinuation que leur pays n'est que de second rang, mais  ...
‎2000
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SUPÉRIORITÉ ; substantif féminin. . Aucloritas. Autorité , prééminence. Son emploi lui donne la supériorité sur beaucoup de personnes. L' Eglise Gallicane reconnoît la supériorité du Pape , sans le croire infaillible. Supériorité, signifie aussi ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPÉRIORITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supériorité no contexto das seguintes notícias.
1
EN DIRECT. Tour de France: Romain Bardet supercombatif du Tour …
Greipel va-t-il confirmer sa supériorité dans les sprints massifs? Alexander Kristoff va-t-il se réveiller après un tour complètement raté? «20minutes.fr, jul 15»
2
"Ah, ah, ah, oh oh, oh": rire au boulot, un "anti-stress magnifique"
C'est le cas aussi chez les médecins, pour "affirmer la supériorité de sa spécialité", explique sa consoeur Emmanuelle Zolesio. L'humour ... «Le Parisien, jul 15»
3
Four Nations: l'Australie enchaîne en Argentine
... plus efficaces qu'étincelants et ont attendu la seconde période pour affirmer leur supériorité, avec 26 points supplémentaires au compteur. «BFMTV.COM, jul 15»
4
MU impose sa loi au Barça
Manchester United a montré sa supériorité au FC Barcelone (3-1), samedi soir, dans le cadre d'une rencontre de préparation aux Etats-Unis. «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
5
Coupe de la CAF : l'EST sombre, Al Ahly prend les commandes
Deux défaites à domicile consécutives (avec 105 minutes en supériorité numérique sur les deux rencontres) et un vide intersidéral sur le plan ... «Lucarne Opposée, jul 15»
6
GP Hongrie : Vettel s'offre la victoire, Mercedes trébuche dans une …
Après un excellent départ, le pilote allemand a contrôlé une course dans laquelle les Mercedes n'ont pas affiché leur supériorité habituelle, ... «VAVEL.com, jul 15»
7
Coupe CAF : L' Espérance de Tunis n'y arrive pas
Malgré une supériorité numérique durant toute la seconde période, les espérantistes ont été incapables de revenir dans le match. Les maliens ... «Africa Top Sports, jul 15»
8
Lyon n'a pas fait le poids
Si Samuel Umtiti a montré parfois sa supériorité dans certains duels aériens, il a été happé un nombre de fois incalculable dans son dos par ... «France Football, jul 15»
9
Mercato - Bayern Munich : Pep Guardiola aurait déjà choisi son futur …
Cependant, Guardiola a toutes les peines du monde a affirmé la supériorité de son équipe au niveau européen. Alors que son contrat court ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
Football / Les Luxembourgeois à l'étranger: Un de chute pour Saint …
En supériorité numérique lors des 20 dernières minutes, les Brodeurs ont manqué un penalty en fin de match. Vainqueur de Lugano lors de la ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supériorité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/superiorite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z