O QUE SIGNIFICA ВИЦЯЦЬКУВАНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «вицяцькуваний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вицяцькуваний no dicionário ucraniano
Scribbled, e, e. Diyapr. passe min h. abraçar. Gloriosamente descarregado [Khristyas] com roupas novas: mangas brancas de uma camisa são bem cortadas com flores, a saia de cabelo vermelho não funcionará (Mirny, III, 1954, 286). вицяцькуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́цяцькувати. Пишно розряджена [Христя] у новий одяг: білі рукава сорочки хороше вицяцькувані квітками, червоногаряча спідниця як не займеться (Мирний, III, 1954, 286).
Clique para ver a
definição original de «вицяцькуваний» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЦЯЦЬКУВАНИЙ»
Descubra o uso de
вицяцькуваний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вицяцькуваний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 101
... вишибок (-бка) т offshoot, protuberance. вишибнути (-ну, -неш)/Чч to spring up (of a protuberance), to appear suddenly (on the surface) . иишивальн ик (-ка) m, г-^ЦЯ (-U.Í) / person who embroiders;. вицяцькуваний. вишибнути. 101.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Василевському стала підозрілою ця метушня, він кивнув Маркіянові й притьмом вискочив з брички, вони обидва квапно пройшли алеєю, але біля брами мусили зупинитися: лакеї несли вицяцькуваний золотою різьбою портшез, ...
... аж по лікоть, а зброю мали таку: в одного — широкий двосічний меч, схожий на той, що його колись мав дід Родим, тільки коротший і, мабуть, легший, а в другого — гострий шестопер, замашний і вицяцькуваний по держалну.
4
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 107
бригадир тракторної бригади Степан Горленко, а замість неї вибудував ось цей цегляний, вицяцькуваний, під цинковим дахом, з різьбленим ганочком будиночок... ' Отже, виходить, вулиця таки мала б бути тією самою, його, Андрія ...
5
Zemletrus: roman ; Dity Nioby : roman - Сторінка 55
... оригінальний жанр... цирк на дроті... Вєрочка у своїх потертих джинсах скаче рачки по коридору, на шиї в неї шкіряний, вицяцькуваний блискучими цвяшками, нашийник. Грицько стрибає поруч, смикаючи за повідець. — Гр-р-р-р!
Sofii︠a︡ Maĭdansʹka, 1998
6
Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 161
... подорожнього. Не виглядав як волоцюгаі чи розбишака. А сокіл в дорогому капту- рику та з срібними балаболками на лапках робили постать юнака навіть загадковою. Також і кинджал, вицяцькуваний камінцями-самоцвітами, ...
7
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 86
З церкви, пригинаючись, брат і сестра переступили поріг дзвіниці, де був сяк-так опоряджений закоморок, в якому тимчасово притулилася родина Григорія Стратоновича. Тут, у кутку, чадів вицяцькуваний з патрона каганець, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Voda z kameni︠u︡: roman - Сторінка 82
Зупинитися: лакеї несли вицяцькуваний золотою різьбою портшез, в якому сиділо закутане у біле фередже, у фесці з китицею, якесь опудало; лакеї висаджували портшез з опудалом на повіз, вмощуючи його поруч з візником.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1982
9
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 86
Василевському стала підозрілою ця метушня, він кивнув Маркіянові й притьмом вискочив з брички; вони обидва квапно пройшли алеєю, але біля брами мусили зупинитися: лакеї несли вицяцькуваний золотою різьбою портшез, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
10
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 30
А тим часом хлопець цікаво розглядав палицю чужого чоловіка: там на держальні тії палиці блищав хрест вицяцькуваний срібними цвяшками. —r Гвіздочки блищали, мов нові, і палиця вабила хлопця. Його. 30 КАзки БкxштвйнА.
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919
