Significado de "вицяцьковувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ EM UCRANIANO

вицяцьковувати  [vytsyatsʹkovuvaty]

O QUE SIGNIFICA ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de вицяцьковувати no dicionário ucraniano

pato, uyu, uesh, nedok., AQUI, uyu, uesh, doc., perech., p.m. Para decorar (para colorir, bordar, etc.). A mãe da cabana de Tetyana estava clareando, o fogão mergulhado, achatou o chão (Gord., Alien Niva .., 1947, 225); * Figurativamente. - Mas onde você está ... onde ficou tão atordoado? - finalmente o besouro de mel (Tulub, Ludolov, II, 1957, 251) foi retirado de si mesmo.

вицяцьковувати, ую, уєш, недок., ВИ́ЦЯЦЬКУВАТИ, ую, уєш, док., перех., розм. Прикрашати (розмальовувати, вишивати і т. ін.). Мати Тетяни хату вибілила, піч вицяцькувала, долівку вигладила (Горд., Чужу ниву.., 1947, 225); * Образно. — Та де ж ти… де тебе так вицяцькувало? — нарешті видушив із себе пасічник (Тулуб, Людолови, II, 1957, 251).

TRADUÇÃO DE ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ

Conheça a tradução de вицяцьковувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вицяцьковувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вицяцьковувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - espanhol: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - inglês: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - hindi: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - arabe: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - russo: вицяцьковуваты
• Tradutor português - português: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - bengali: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - francês: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - malaio: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - alemão: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - japonês: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - coreano: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - javanês: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - vietnamita: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - tâmil: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - marata: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - turco: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - italiano: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - polonês: vytsyatskovuvaty
• ucraniano: вицяцьковувати
• Tradutor português - romeno: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - grego: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - africâner: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - sueco: vytsyatskovuvaty
• Tradutor português - norueguês: vytsyatskovuvaty

8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ»

Descubra o uso de вицяцьковувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вицяцьковувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 118

Так, напр., нема рації вицяцьковувати текст такими словами, як тарбука, хаммами, борго й давати примітки “барабан, лазня, чадра” (приклади взято з “Книги о Гохе-дураке” А. Адеси А. Иозипович. Роман из египетской жизни.

Черноватий Л. М., 2007

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-уп вицятковувати, -ую, -уєш внцяткуваний вицяткувати, -ую, -уєш вицяцьковувати, -ую, -уєш вйцяцькуваний вицяцькувати, -ую, -уєш вичавити, -влю, -виш вичавки, -ів вичавлений вичавлювання, -я вичавлювати, -юю, -юєш вичавний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 41

Та будемо, небоже, панам усякі цяцьки майструвати,. та будемо богам хрестики й іконостаси вицяцьковувати. Та будемо ще, Митрику, яворові топірчики стругати, та будемо їх паничам на бараболю для дітей продавати. Струже ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Sad na zakli͡atykh skeli͡akh - Сторінка 71

От я й хотів би знати, хто з вас знається хоч трохи на майструванні: чи камінь обробляти, тесати, чи дерево гарно вицяцьковувати? Мовчать. Похнюпили голови. Вакула, видно, щось хоче сказати, та стримується: на нього сердито ...

Mykola Kyrylovych Budnyk, ‎Alekseĭ Rogotchenko, 1970

Dyki li︠u︡dy: de i i︠a︡k vony zhyvutʹ : Avstralïĭt︠s︡ï, ... - Сторінка 76

І дїйсне, вони навчились виробляти і вицяцьковувати всяке знарядє й матерії так добре і з таким смаком, як нї один дикий народ в світї. Звичайно, природа має величезний вплив і на художний смак, бо чим роскішнїйша вона, тим ...

I︠U︡ Budi︠a︡k, 1909

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЦЯЦЬКУВАТИ, прикрашати, оздоблювати, вицяцьковувати, обцяцьковувати; (блюзку) мережити, вимережувати; (квітами) заквітчувати; (різьбою) різьбити; (посуд) розмал ьбвувати; (цвяхами) цвяхувати. ЦЬВОХКАТИ, див.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 43

Коли ще чув силу в руках, то вмів добре махати косою, брати першу ручку, вмів будувати з очерету, з глини, з дерева й цегли, вмів вицяцьковувати на хат1 и зал1зного п1вня, що приносить із півнем домашнім на землю 43.

Oleksiĭ Dmytrenko, 1986

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 86

-уп вицятковувати, -ую, -уеш вйцяткуваний вицяткувати, -ую, -уеш вицяцьковувати, -ую, -уеш вйцяцькуваний вйцяцькувати, -ую, уеш вйчавити, -Н.1Ю. -внш вйчавки, -1в вйчавлений вичавлювання, -я вичавлювати, -юю, -юеш вичавнйй ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИЦЯЦЬКОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вицяцьковувати no contexto das seguintes notícias.

Киев замерзает в холодных квартирах. Нагие FEMEN на морозе …

... а по моєму по простому - дівкам хлопців нада, да таких щоб нідбить всю охоту стидобою вицяцьковувати, всеодно крім реклами себе вони більш нічого ... «Цензор.Нет, dez 10»