Significado de "яснесенький" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЯСНЕСЕНЬКИЙ EM UCRANIANO

яснесенький  [yasnesenʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЯСНЕСЕНЬКИЙ EM UCRANIANO

definição de яснесенький no dicionário ucraniano

yasnesenky, e, e. Pestl. para yasnenky A lua é brilhante. O raio é silenciosamente jogado para nós. Durma, meu pequeno! O tempo tardio é (L. Ukr., I, 1951, 48).

яснесенький, а, е. Пестл. до ясне́нький. Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до нас. Спи, мій малесенький! Пізній бо час (Л. Укр., І, 1951, 48).

TRADUÇÃO DE ЯСНЕСЕНЬКИЙ

Conheça a tradução de яснесенький a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de яснесенький a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «яснесенький» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: yasnesenkyy
• Tradutor português - espanhol: yasnesenkyy
• Tradutor português - inglês: yasnesenkyy
• Tradutor português - hindi: yasnesenkyy
• Tradutor português - arabe: yasnesenkyy
• Tradutor português - russo: яснесенький
• Tradutor português - português: yasnesenkyy
• Tradutor português - bengali: yasnesenkyy
• Tradutor português - francês: yasnesenkyy
• Tradutor português - malaio: yasnesenkyy
• Tradutor português - alemão: yasnesenkyy
• Tradutor português - japonês: yasnesenkyy
• Tradutor português - coreano: yasnesenkyy
• Tradutor português - javanês: yasnesenkyy
• Tradutor português - vietnamita: yasnesenkyy
• Tradutor português - tâmil: yasnesenkyy
• Tradutor português - marata: yasnesenkyy
• Tradutor português - turco: yasnesenkyy
• Tradutor português - italiano: yasnesenkyy
• Tradutor português - polonês: yasnesenkyy
• ucraniano: яснесенький
• Tradutor português - romeno: yasnesenkyy
• Tradutor português - grego: yasnesenkyy
• Tradutor português - africâner: yasnesenkyy
• Tradutor português - sueco: yasnesenkyy
• Tradutor português - norueguês: yasnesenkyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯСНЕСЕНЬКИЙ»

Descubra o uso de яснесенький na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com яснесенький e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

Слова 1. Франка. Х., Держвидав України, 1928. 5 с. (Б-ка солоспіву). 1 000. Степовий Я. Із-за гаю сонце сходить. (Для баритона [з ф-п.]) Слова Т. Шевченка. К., «Мистецтво», 1949. 7 с. 2 000. Степовий Я. Місяць яснесенький.

V. M. Skachkov, 1966

Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 174

Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до нас... Спи ж ти, малесенький, Поки є час! Тяжка годинонько! Гірка хвилинонько! Лихо не спить... Леле, дитинонько! Жить - сльози лить. Олександр Олесь (5.12.1878-22.7.1944) ...

Josef Anderš, ‎Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002

Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 73

Я Васюшку заграю, а В1н спатиме, малюанький, спатиме, хороший. (Поклавши, тдсувае колиску до гиашно I, схилившись над нею, грае < тихо ствае) . Млсяць яснесенький промшь тихесенький кинув до нас, спи ж ти, малесенький, ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1991

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 194

Геть думи сумнП 2 травня 1890 КОЛИСКОВА Місяць яснесенький Промшь тихесенький Кинув до нас. Спи. мш, малесенький! П1знш бо час. Любо ти спатимеш, Поки не знатимеш, Що то печаль: Хутко прийматимеш Лихо та жаль.

H. A. Nudʹha, 1956

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory - Сторінка 31

МІ (Ко/шскова. Агреддіо *)' Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до нас. Спи ж ти, малесенький, Пізній-бо час. Любо ти спатимеш, Поки не знатимеш, Що то печаль; Хутко прийматимеш Лихо та жаль. Тяжка годинонько!

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Українська література перших десятиріч двадцятого століття:

Отже, поез1я «Ке» зв'язана з еф1рним св1том, 1з якого тривим1рний проспр черпае енерпю. Поез1я «МЬ> нав1яна контактом 1з астральним свггом. КИсяць яснесенький Промшь тихесенький Кинув до нас. Спи ж ти, малесенький.

Анатолій Криловець, 2005

Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 146

Колискові, їх надзвичайна ліричність здавна привертали увагу діячів культури, письменників. Записували і друкували колискові Марко Вовчок, І. Франко, Леся Українка. Колискова Місяць яснесенький Промінь тихесенький Кинув до ...

Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 35

Прагнення заспокійливо вплинути на дитину, схилити її до сну виявляється у вживанні зменшенопестливих слів («яснесенький», «тихесенький», «зрадоньки»), голубливих звертань з колисковіим приспівом («мій малесенький», ...

H. H. Avrakhov, 1964

Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 102

Прагнення заспокійливо вплинути на дитину, схилити її до сну виявляється у вживанні зменшено-пестливих слів («яснесенький», «тихесенький», «зра- доньки»), голубливих звертань з колисковим приспівом («мій малесенький», ...

Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...

«Ой, того ми так високо Виросли на плл1, — Якби зросли низесенько, Чи то ж би доспши?» КОЛИСКОВА Місяць яснесенький Промшь тихесенький Кинув до нас. Спи ж ти, малесенький, Пізшй бо час. Любо ти спатимеш, Поки не ...

Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЯСНЕСЕНЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo яснесенький no contexto das seguintes notícias.

Йосиф Кишакевич. З музикою крізь життя

... «Лебедина пісня» (на слова Бальмонт-Левицької), «Знов лечу я над степами» (на слова Олеся), «Місяць яснесенький» (на слова Лесі Українки) тощо. «ZAXID.net, out 12»