10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЯВІРКА»
Descubra o uso de
явірка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
явірка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Прихилюся до явірка, а явірко та не батенько: Вітерь віє, гіллє ломить, вінь до мене не говорить. Прихилюся я до маківки, а маківка та не матюнка: Вітерь віє, тіллє ламле, вона до мене не говорить, Прихилюся я до дубочка,—а ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
5 Горе жь мені на чужині, зовуть мене заволокою, 6 Велять мені річку брести, широкую та глибокую. 7 Не сплисти, а ні збрести, ні очима перекинути,— 8 Доведеться на чужіні сиротині десь загинути. 9 Прихилюся до явірка, а явірко ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1874
3
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy: systema ukraïnsʹkoho ...
Напр.: игоаче — наче, пемов — мов, есхай — хай, омагайбі — магайбі, хийів — хтів, чийири — штири, че,явірка — вірка, дийеш — дреш, лйоент — мент; нічогісшько — нічогіськог аміс.ький — саміський, почекай — почкай, чкай, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1927
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 198
Прихилимось до явірка, а явірко та не батенько: Вітер віє, листом має, а він до нас не промовляє. Прихилимось до липоньки, а липонька та не матінка: Вітер віє, гілля гонить, вона до нас не заговорить. Прихилимось до дубочка, а ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
5
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
... всю народну поезію; од того то в українських піснях дівчина розмовляє із зорями й місяцем, затикає голову зорями, як квітками, просить поради в дерева, прихиляється на чужині до явірка замість батенька, до тополі, як до матері; ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ,
1992
6
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 225
Прихилюсь я до явірка, А явірко — не батенько... — Сей світ позичений... — Не гоже глухому пісню співати. — Добре ім'я — найкраще багатство. — Не микайся, Грицю, на дурницю, бо дурниця боком вилізе. — Чекайте, ціпи, прийде ...
Михайло Михайлович Лозован,
2010
7
Essays and reviews - Сторінка 80
Лірична Явірка „Життя4 скла- Встане, встане лається {з чотирьох частая. У пер- ' воскресне Із курганів шШ частий „Із смерків у чжітан- Світла правда полумяна — ки" поет застайовл-яється над жит- На шляхах всіх, всіх майданах!
Anna Vlasenko-Boĭt︠s︡un,
1983
8
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
«Ой в городі два явірка"...» та ін.). Варіант пісні «Ой сидить пугач в степу на могилі...», записаний Шевченком оріентовно 1846 р. в Сквирському повіті разом з трьома іншими чумацькими піснями («Зажурився бідний сіромаха.
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 5
в українських піснях дівчина розмовляє із зорями й місяцем, прикрашає голову зорями, як квітками, просить поради в дерева, прихиляється на чужині до явірка замість батенька, до тополі, як до матері; од того то український козак ...
10
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Шапки, Полтавська обл. 276 с. Шариш на Пряшівщині 99 Швейцарія 216 с. Шишаки, Полтавська обл. 39 с. Шпола, Черкаська обл. 257 — килимарська майстерня 257 с. Юнаківка, Сумська обл. 257 — килимова фабрика 257 с. Явірка ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1966