Significado de "з-понад" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE З-ПОНАД EM UCRANIANO

з-понад  [z-ponad]

O QUE SIGNIFICA З-ПОНАД EM UCRANIANO

definição de з-понад no dicionário ucraniano

de cima, aceite, do gênero. em É usado quando apontar para um objeto, através da borda superior da qual é direcionada ação, movimento. Então ele o pegou e o sol adiantado quando olhou de acima dos telhados pretos de Borislav (Fr., V, 1951, 409); No fundo dos livros de alturas novas e antigas, Ele ouviu vozes das terras baixas e de acima das nuvens (Rylsky, I, 1960, 324); // Usado ao apontar para um objeto, um lugar na vizinhança imediata de que uma determinada ação começa. Muito mais do que o próprio Bug, uma lebre cinza correu para uma aldeia com um nódulo cinzento (Stelmakh, I, 1962, 128).

з-понад, прийм., з род. в. Уживається при вказуванні на предмет, через верхній край якого спрямовано дію, рух. Так застало його й ранішнє сонце, коли визирнуло з-понад чорних бориславських дахів (Фр., V, 1951, 409); Заглиблений у книг нових і давніх стоси, Він слухав голоси з низин і з-понад хмар (Рильський, І, 1960, 324); // Уживається при вказуванні на предмет, місце, у безпосередній близькості від якого починається якась дія. Далеко десь з-понад самого Бугу сірою грудочкою покотився у село заєць (Стельмах, І, 1962, 128).

TRADUÇÃO DE З-ПОНАД

Conheça a tradução de з-понад a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de з-понад a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «з-понад» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 从上面
• Tradutor português - espanhol: desde arriba
• Tradutor português - inglês: from above
• Tradutor português - hindi: ऊपर से
• Tradutor português - arabe: من فوق
• Tradutor português - russo: из более
• Tradutor português - português: a partir de cima
• Tradutor português - bengali: উপরে থেকে
• Tradutor português - francês: d´en haut
• Tradutor português - malaio: dari atas
• Tradutor português - alemão: von oben
• Tradutor português - japonês: 上から
• Tradutor português - coreano: 위에서
• Tradutor português - javanês: saka ndhuwur
• Tradutor português - vietnamita: từ trên cao
• Tradutor português - tâmil: மேலே இருந்து
• Tradutor português - marata: ओव्हरवरून
• Tradutor português - turco: yukarıdan
• Tradutor português - italiano: dall´alto
• Tradutor português - polonês: z góry
• ucraniano: з-понад
• Tradutor português - romeno: de sus
• Tradutor português - grego: άνωθεν
• Tradutor português - africâner: van bo
• Tradutor português - sueco: från ovan
• Tradutor português - norueguês: ovenfra

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «З-ПОНАД»

Descubra o uso de з-понад na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com з-понад e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 55

ІІІ. Кілька днів вузенькими вул(е,и)цями Луцька гуляв вітер, змітаючи з бруку снігову порошу. Він вр(е,и)вався в місто з-понад стирських нев(е,и)соких горбів, кружляв на б(е,и)злюдному майданч(е,и)ку біля каф(е,и)дрального собору, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Іліада

802] Гектор Їх вів, син Пріамів, на мужоубивцю Арея 805] Схожий, на грудях тримаючи щит, на всі боки округлий, 804] З щільно позшиваних шкур, та міцною обкладений міддю; 805] Ясноблискучий шолом з-понад ...

Гомер, 2013

Генерали імперії

Через сорок гшеть рогав шсля повернення батька, коли його вже й не буде в цьому свт, я з братом Павлом (вш професчггнгпг композитор, добрий музика) видам збгрочку «Голуби, niari з-понад Виа», присвячену пам'ятг матерг та ...

Чемерис В., 2014

На другому березi - Сторінка 277

М piдним селом в Горлицькому повт, е iнший вщ мiсяця з-над Парижа, Рима, Варшави чи Москви.. ... Гец (1896—1971), згодом вщомий украшський график i живописець (з-понад 3500 зроблених ним малюнюв, акварелей, картин, ...

Антонич Б., 2013

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Чернігівська область співпрацює з понад 80 країнами світу, до яких експортує та з яких імпортує низку товарів та послуг. Детальний аналіз показників зовнішньоекономічної діяльності області є надзвичайно важливим для ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

На брата брат

Земля все ще пашгла жаром, вгн одгорнув з грудей кирею, повернувся на правий бгк. ... Надворг видно, неначе удень, повний веселий мгсяць свгтив з-понад дерев, з блискучого Чумацького Шляху сгялася розсипана небесними ...

Мушкетик Ю., 2013

Борислав смiється

Він усе ще сидів на кріслі, з рукаМи, опертиМи на біорі, з очиМа вибалушениМи, але давно вже не чути було його важкого сапання. Так застало його й ранішнє сонце, коли визирнуло з-понад чорних бориславських дахів і крізь ...

Іван Франко, 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 32

Саме сюди, на безкраї простори поміж лісів та степів, помережаних повноводними річками, давним-давно пращур Ярун привів свій рід, як казали староотці, подалі від зарозумілого князя Киськи, який з військом прийшов з-понад ...

Віктор Стус, 2012

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: morolohii͡a - Сторінка 446

З XIX ст. починають виконувати функції прийменників відмінкові форми іменника протяг «відстань, ... з-між, з-перед, з-під, з-серед; діал. ззад, спил'а, збук, звон, звир'(д) <зверх, звьшше, сконйц"; з-поза, з-поміж, з-проміж, з-понад, з- ...

Stepan Pylypovych Bevzenko, ‎A. P. Hryshchenko, ‎T. B. Lukinova, 1978

Славянский стих. Выпуск VIII: Стих, язык, смысл - Сторінка 436

Всего в пяти таблицах проанализировано 8091 произведение более чем четырехсот авторов общей Длиной более 532 тысяч строк, причем в Таблице 2 более 40 авторов, в Таблице З более 80, в Таблице 4 более 40, в Таблице 5 ...

Коллектив авторов, ‎А. Прохоров, ‎Татьяна Скулачева, 2014