Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "з’їдати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE З’ЇДАТИ EM UCRANIANO

з’їдати  [zʺïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA З’ЇДАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «з’їдати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de з’їдати no dicionário ucraniano

Coma e raramente coma, ayu, aes, nedok, coma, coma, coma e raramente coma, coma, coma; uma ordem sp. Coma e raramente coma; doca, viaduto e sem apêndice.1. Coma algum alimento sem deixar nada. Todos os pratos que dão, e peço pela segunda vez (Kotsyub., III, 1956, 332); Com açucar, ele bebeu seus grandes ônibus, bebeu água (Katch., II, 1958, 8); Nós levamos os irmãos de um saco para um pedaço de pão, comido com repolho (N.-Lev., III, 1956, 292); - Você tem um saco de calor, com leite e chá (Gord., II, 1959, 24); // apenas doca, o que. Consuma uma certa quantidade de algo. Se você comesse com alguém para comer, fale uma palavra, então seria, mas de alguma forma a sete mundos, e todos viveriam de alguma forma (Shevch., II, 1963, 412); - Sente-se melhor na mesa, coma-o (Donch., III, 1956, 8); * Figurativamente. Os soldados eram homossexuais: "Nós comemos bastante estilhaços (Mal., Zapov, Source, 1959, 105); // Gaste em comida. [Mãe:] O que foi - ele comeu com seus filhos (L. Ukr., III, 1952, 255); // apenas doca., sem apêndice. Para comer, para vencer a fome. Pensei no Lobo, que o vivia mal - Não coma, não adormeça em um caminho (Gl., Vybr., 1951, 59); Martha argumentou que não há como alimentar os "parasitas": "Como você ganha e come" (L. Ukr., III, 1952, 638); // Comendo, destruindo (sobre animais, aves). Um par de corujas poupa mais de uma tonelada de grãos, com cerca de 720 ratos por ano (Coll. Ukr., 8, 1958, p. 46); - Veja o que a besta abriu tão terrivelmente, como se quisesse comer você? (Mirny, I, 1949, 170); No campo do Lobo tomou Ovechka, Treine Cordialmente no bosque - Não para falar, e para comer (Chl., Vybr., 1951, 23). † Bodai (talvez, etc.). Os lobos comeram. з’їдати і рідко ІЗ’ЇДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., З’Ї́СТИ, з’їм, з’їси́ і рідко ІЗ’Ї́СТИ, їм, їси́; наказ. сп. з’їж і рідко із’ї́ж; док., перех. і без додатка.

1. Споживати яку-небудь їжу, не залишаючи нічого. Все з’ їдаю, що дають, і другий раз прошу (Коцюб., III, 1956, 332); З цукром він з’ їдав свій чималий окраєць, запивав водою (Кач., II, 1958, 8); Дістали брати з торбини по шматку хліба, з’їли з капустою (Н.-Лев., III, 1956, 292); — На тобі перепічку гаряченьку, з молочком із’їж (Горд., II, 1959, 24); // тільки док., чого. Спожити певну кількість чого-небудь. Якби з ким сісти хліба з’їсти, Промовить слово, то воно б, Хоч і як-небудь на сім світі, А все б таки якось жилось (Шевч., II, 1963, 412); — Сідай краще до столу, узвару з’їси (Донч., III, 1956, 8); * Образно. Гомоніли солдати: — Ми з’їли доволі шрапнелі (Мал., Запов. джерело, 1959, 105); // Витрачати на харчування. [Мати:] Що було — то з’їла з дітиськами своїми (Л. Укр., III, 1952, 255); // тільки док., без додатка, розм. Поїсти, вгамувати голод. Надумавсь Вовк, що жить йому погано — Не з’їсть, не засне до пуття (Гл., Вибр., 1951, 59); Мартоха доводила, що нема ж і такого, щоб «дармоїдів» годувати: «Як заробиш, так і з’їси» (Л. Укр., III, 1952, 638); // Поїдаючи, винищувати (про тварин, птахів). Одна пара сов зберігає понад тонну зерна, з’їдаючи за рік близько 720 мишей (Колг. Укр., 8, 1958, 46); — Дивіться, що то за звір роззявив так страшенно рота, немов тебе з’їсти хоче? (Мирний, І, 1949, 170); На полі Вовк Овечку взяв, Потяг сердешную в діброву — Не на розмову, А щоб із’їсти (Гл., Вибр., 1951, 23).

Бода́й (хай би і т. ін.) вовки́ з’ї́ли див.


Clique para ver a definição original de «з’їдати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM З’ЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO З’ЇДАТИ

з’єґовдуватися
з’їдання
з’їдатися
з’їддя
з’їдений
з’їдень
з’їди
з’їдини
з’їдливий
з’їдливо
з’єднаний
з’єднання
з’єднати
з’їднати
з’єднатися
з’єдник
з’єдночення
з’єдночити
з’єднувальний
з’єднуваний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO З’ЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Sinônimos e antônimos de з’їдати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «З’ЇДАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de з’їдати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE З’ЇДАТИ

Conheça a tradução de з’їдати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de з’їдати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «з’їдати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

吃起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eat up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أكل كل شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

съедать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

devorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auffressen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食べ尽くします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먹어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nganggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுகர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüketmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjadać
50 milhões de falantes

ucraniano

з’їдати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρώνε μέχρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äta upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de з’їдати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «З’ЇДАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «з’їдати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre з’їдати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «З’ЇДАТИ»

Descubra o uso de з’їдати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com з’їдати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 427
аway); 3. поглинати; пожирати; - awaу з'їдати, роз'їдати; — in 1) в'їдатися (про кислоту); асid -s into metal кислота в'їдається в метал; 2) харчуватися вдома або на місці роботи; — off роз'їдати (про кислоту); — out обідати не вдома, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362
(відпочити) to take a breath, to take a rest; він не дає мені зітхнути he hardly gives me time to breathe. зіштовхувати(ся) див. зштовхувати(ся). зіяння лінгв. hiatus. з'їдати, з'їсти to eat up; ♢ собаку з'їсти на чомусь to be on it. з'їди(ни) с.
Гороть Є. І., 2009
3
Робинзон Крузо
Після чорнила в мене вийшов весь мій запас хліба; власне, не хліба, а сухарів, привезених мною з корабля. Я ощаджував їх до останньої можливості і більше ніж рік дозволяв собі з”їдати тільки по одному сухарю на день ...
Данієль Дефо, 2004
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Вони повністю поглинають дитячу увагу, змушуючи з'їдати більше (бо механічно) або менше (бо втягують) за норму. Дитина не відчуває ні смаку, ні того, втамований голод чи ні. Нанівець зводиться не лише саморегуляція, вміння ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 141
По цих словах він приклав вістря довгого списа до своїх грудей і став чекати. Мацюсь сказав королеві через перекладача, що хоче з ним приятелювати, розмовляти й розважатися, а не з'їдати його. Тоді король, його двісті жінок ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
6
Голова Якова:
... насправді чаклунка, котразваблює лицарів і приковуєїх до себе спрагою до драконячої крові.Він знав, ця жінка родомз краю, десередпринцес є традиція з'їдати своїх коханців.Він згадав китайську легенду про безсмертних істот, ...
Любко Дереш, 2014
7
Quo vadis
... з'їдять вовки, його ж римська натура не була здатна зважитися на схвалення тих, які дозволяють себе з'їдати. Здивувала його все ж одна річ. Після того як пішов Хілон, якась глибока радість просяяла на всіх обличчях. Апостол ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Пригоди Мюнхгаузена
Отож, за цілий рік у них прийнято з'їдати лише дванадцять обідів. Прекрасний звичай, який мав би сподобатися кожному, хто не має пристрасті до обжерливості пияцтва. та Радощікохання на Місяці геть зовсім невідомі.
Распе Р. Е., 2014
9
Мільйон на трьох
Але з зарплати фельдшерки, яку на початку 90-х ще й почала з'їдати інфляція, особливо не розженешся. Батько у деградуючому колгоспі на вантажному автомобілі теж не міг доробитися до якихось статків. Після «вишу» Денисові ...
Сергій Радкевич, 2015
10
Мандри Гуллівера
Англія, за підрахунками вчених, може виробляти втричі більше їстівного, ніж здатні з'їдати її мешканці, але наші багаті єху не вдовольняються цими продуктами, а виписують собі зза моря делікатеси й вина, щоб подражнити свій ...
Свіфт Дж., 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. З’їдати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zidaty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em