Significado de "зачаклований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАЧАКЛОВАНИЙ EM UCRANIANO

зачаклований  [zachaklovanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАЧАКЛОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de зачаклований no dicionário ucraniano

concebido, a, e, zast. Diyapr passe min h. fascinar. As cidades alemãs vazias, como adormecer, são geradas pelos adivinhadores (Tulub, Ludolov, II, 1957, 592).

зачаклований, а, е, заст. Дієпр. пас. мин. ч. до зачаклува́ти. Порожніють німецькі міста, наче засинають, зачакловані ворожбитом (Тулуб, Людолови, II, 1957, 592).

TRADUÇÃO DE ЗАЧАКЛОВАНИЙ

Conheça a tradução de зачаклований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зачаклований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зачаклований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zachaklovanyy
• Tradutor português - espanhol: zachaklovanyy
• Tradutor português - inglês: zachaklovanyy
• Tradutor português - hindi: zachaklovanyy
• Tradutor português - arabe: zachaklovanyy
• Tradutor português - russo: заколдованный
• Tradutor português - português: zachaklovanyy
• Tradutor português - bengali: zachaklovanyy
• Tradutor português - francês: zachaklovanyy
• Tradutor português - malaio: zachaklovanyy
• Tradutor português - alemão: zachaklovanyy
• Tradutor português - japonês: zachaklovanyy
• Tradutor português - coreano: zachaklovanyy
• Tradutor português - javanês: zachaklovanyy
• Tradutor português - vietnamita: zachaklovanyy
• Tradutor português - tâmil: zachaklovanyy
• Tradutor português - marata: zachaklovanyy
• Tradutor português - turco: zachaklovanyy
• Tradutor português - italiano: zachaklovanyy
• Tradutor português - polonês: zachaklovanyy
• ucraniano: зачаклований
• Tradutor português - romeno: zachaklovanyy
• Tradutor português - grego: zachaklovanyy
• Tradutor português - africâner: zachaklovanyy
• Tradutor português - sueco: zachaklovanyy
• Tradutor português - norueguês: zachaklovanyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЧАКЛОВАНИЙ»

Descubra o uso de зачаклований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зачаклований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Opalene zhyto : Roman - Сторінка 291

Кучмастий, розлогий, ну, як зачаклований. І зозуля, й одуд з нього подають голоси. Бриндя дашком приклав до очей долоню, в задумі вдивляється, схитує головою. — Дуб-вітролюб... Яцька Оленича зрубали нелюди кривохресті.

P. P. Klymenko, 1980

Айвенго

Якщо ж вирішать, щоти зачаклований,тебе закують у кайдани, відвезутьу який-небудь віддалений монастир, замкнуть у окрему келію, і ти валятимешся там на соломі, в темряві, очамрілий від заклинань і наскрізь мокрий відсвятої ...

Вальтер Скотт, 2015

Жовтий князь. Роман

Пес то наближався, то застигав на мгсщ i довго, мов зачаклований, глядИв на кусник ютГвного в рун господин!. Зрештою, той кусник спокусив переступити через поргг, в нешироко вгдкрит! дверИ, що зачинилися враз. Андргй ударив ...

Барка В., 2013

Пасербки восьмої заповіді

Нічого, - не менш зморено відказав диявол. Навіть Сивий здивовано підвів голову і, як зачаклований, утупився на розплавлене срібло, що хлюпотіло в очницях Великого Здрайці. - Нічого, - ще раз промовив диявол. - Поїду я зараз.

Генри Олди, 2013

Дім дивних дітей:

Я поглянув угору на прямовисні скелі — і ідея про те,щоце острів зачаклований, видаласямені не такою й абсурдною. Моя нудота начебтощезла. Ататко носивсятудисюди, прикипівши поглядомдо птахів,щокружляли над нами;він ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Чарівні окуляри

важко дихаючи, промовив Ромка. - Спасибі, що врятували!.. Він на мене дмухнув, чимось одурманив і примушував підписати якийсь чорний папірець. - Якби ти підписав той папірець, був би зачаклований, став би карним злочинцем, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Книга Джунглів

Балдео твердив, що тигр, який вкрав сина Мессуа, був зачаклований і що в нього переселилася душа старого лихваря, померлого кілька років тому. _ Ій-бо, це так, _ казав він, _ бо Пуран Дас завжди кульгав. Йому перебили ногу під ...

Кіплінг Р., 2013

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

... вірний своїй повелительці Дульсінеї Тобоській, змушений обійти мовчанням? Можу тільки припустити, що чи то небо позаздрило щасливій нагоді, яка мені випала, чи то - й, швидше за все, так воно і є - цей замок зачаклований, ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Povernennia na kontynent ievropeisʹkoi tsyvilizatsii - Сторінка 63

Чи треба казати: якщо Україна не піде цим шляхом, то приречена на програш у світовій конкурентній боротьбі й подальше ходіння так званим зачаклованим колом бідності (див. мал. 5). Повернення не континент європейської ...

Mykhailo Pozhyvanov, 2006

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Пам'ятаєте, коли я понюхала чарівну квітку Сон і перестала бути відьмою, то всі зачакловані мною одразу розчаклувалися... — А хіба це ви зачаклували брата? — спитав Кося. — Та я ж! — зітхнула Бабанія Борисівна. — Спершу.

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЧАКЛОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зачаклований no contexto das seguintes notícias.

Різдвяні прем'єри: Санта, магія та рок-н-ролл

... дівчинку Мері, яка напередодні Різдва дізнається, що її іграшковий лускунчик горіхів - насправді зачаклований принц Цукеркового королівства. «Українська правда, dez 10»

АНОМАЛЬНІ ЗОНИ – ТРІЩИНИ В ЩИТІ, ЩО ЗАХИЩАЄ НАС ВІД …

Найчастіше аномальна зона прив'язана до певного ландшафтного елементу – це «зачаклований» ліс, «таємнича» гора або «чарівне» озеро чи острів. «Сім'я і дім, mar 09»