Significado de "зачарування" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАЧАРУВАННЯ EM UCRANIANO

зачарування  [zacharuvannya]

O QUE SIGNIFICA ЗАЧАРУВАННЯ EM UCRANIANO

definição de зачарування no dicionário ucraniano

encanto comigo. Estado de valor para encantar e ser encantado. Nastya sabia o que o escarlate vermelho queria. Ela era tão atraente nela, então o cachecol era o rosto dela, assim como ela apareceu no palco - e ela olhou para toda a audiência: admiração, inveja, magia - tudo foi gritando (você., II, 1959, 193); Na parte da manhã, o regimento saiu para a frente aberta e, impressionado, parou em encantamento silencioso (Gonchar, Tavriya, 1957, 435).

зачарування, я, с. Стан за знач. зачарува́ти і зачарува́тися. Настя знала, чого домагалася червоної хустки. Така була вона в ній привабна, так та хустка була їй до лиця, що тільки вона з’явилась на сцені — так і вбрала в себе очі всієї аудиторії: захоплення, заздрощі, зачарування — все пішло шелестом (Вас., II, 1959, 193); Вранці полк вийшов на відкрите узлісся і, вражений, зупинився в німому зачаруванні (Гончар, Таврія.., 1957, 435).

TRADUÇÃO DE ЗАЧАРУВАННЯ

Conheça a tradução de зачарування a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зачарування a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зачарування» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 魅力
• Tradutor português - espanhol: encanto
• Tradutor português - inglês: charm
• Tradutor português - hindi: आकर्षण
• Tradutor português - arabe: سحر
• Tradutor português - russo: очарование
• Tradutor português - português: encanto
• Tradutor português - bengali: কবজ
• Tradutor português - francês: charme
• Tradutor português - malaio: keindahan
• Tradutor português - alemão: Charme
• Tradutor português - japonês: 魅力
• Tradutor português - coreano: 매력
• Tradutor português - javanês: Pesona
• Tradutor português - vietnamita: quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: அழகை
• Tradutor português - marata: मोहिनी
• Tradutor português - turco: çekicilik
• Tradutor português - italiano: fascino
• Tradutor português - polonês: urok
• ucraniano: зачарування
• Tradutor português - romeno: farmec
• Tradutor português - grego: γοητεία
• Tradutor português - africâner: sjarme
• Tradutor português - sueco: charm
• Tradutor português - norueguês: sjarm

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЧАРУВАННЯ»

Descubra o uso de зачарування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зачарування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Маленький Мук (збірник)

Але я згоден: слухаючи казку, відчуваєш особливе зачарування. Попри те, що я старий, а мені стукнуло сімдесят шість років, попри те, що за своє життя я вже чимало наслухався, а таки ніколи не пройду мимо, якщо на розі вулиці ...

Вільгельм Гауф, 2015

Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 337

Ідеш через ліс, і зачарування його красою не полишає твоєї істоти, зачарування теж наче має всі відтінки снігу, що лежить на галявах, і легкість інею, що переінакшив усе, і живу тишу, живе свічення сонячного світла. Зачарування ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 41

або пригоди Ясі Захмарної Олександр Коваленко. гайно зрозумієш. І тоді тобі треба буде діяти. Треба буде зачарувати його. - Це ж як? * * * Наталя Борисівна Захмарна наче прокинулася. Вона знову була у своїй вітальні і тримала ...

Олександр Коваленко, 2014

Смерть Атея

е, македонська змія все зуміє по-своєму повернути. рого Царя зачарувала? Зачарувала. Вона така, що й забу зачарує, і та зазеленіє. Кажуть, ночами Царя обіймає. і молодіє... Вона його ще й зіллям македонським наІе переживеш ...

Валентин Чемерис, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 зачарованих род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — *ЗАЧАРОВАНО, присл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 ЗАЧАРУВАТИ ДМ5СЛ. 1 0,0007 4 0,0011 5 3 4 0,010 0,0052 зачарував мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Облiковець:

Гарно. Нудьга відпускала, натомість росло зачарування. Якоїсь миті, колияотак зачаровувався, мене осяяло нове відчуття, якогоятут щенезнав. Ніпогане,ніхороше, просто відчутне. Відчуття присутності.Я озирнувся. Позадустояв ...

Марина Троян, 2013

Сонячний Птах:

Господи,тавже четверта година, — спохопився Рал Девідсон і порушив зачарування, яке опанувало насусіх на більшу частину ночі, ія зрозумів, якийя стомлений, емоційно та фізично виснажений, але дуже задоволений.

Вілбур Сміт, 2013

Спокута сатани:

Я обожнювала такожКітса, але коли дізналася про його пристрасть до Фанні Браун, моє зачарування — не знаю, чому, — зникло. Єдиним взірцем поетагероя бувдля мене лорд Байрон:вінбув сильною особистістю, безжальною ...

Марія Кореллі, 2014

Виховання почуттів

менш Цікаве за політику. Його мета _ так мета! _ будити у нас зачарування якостями самого твору, і ви її не досягнете якимись дрібничками, незважаючи на всі ваші хитрощі оздоблення. Ось, наприклаД, картини Бассольє: забавно ...

Гюстав Флобер, 2005

Любий друг. Новели

... ніж спогад, _ якесь відчуття нереальної і невідступної присутності тієї жінки. Йому здавалось, що він уже трохи нею заволодів, бо образ її тіла стояв йому в очах і зачарування її вдачею лишилось у його серці, її образ не давав.

Гі де Мопассан, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЧАРУВАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зачарування no contexto das seguintes notícias.

Глузман: До влади підпускають тих, хто перевірений на крадіжках …

Тому з самого початку не було, як кажуть, зачарування. Зрештою, таке саме відчуття у мене було і з Ющенко. Я знав, що він - не дуже розумний, але я не ... «Тема, set 15»

Facebook в точку. 11 постов, которые сделали этот день

Не маю жодних сентиментів до "Свободи" - це особистий досвід, а не типове для більшості "зачарування - розчарування". Але якщо першими сядуть ... «Depo.ua, set 15»

Фракцію «Блок Петра Порошенка» залишив ще один депутат

Не маю жодних сентиментів до «Свободи» - це особистий досвід, а не типове для більшості «зачарування – розчарування», - розповів львівський ... «Преса України, set 15»

Мер Львова Садовий прокоментував вимогу Яценюка про …

Не маю жодних сентиментів до «Свободи» - це особистий досвід, а не типове для більшості «зачарування – розчарування», - розповів львівський ... «Преса України, set 15»

20 липня. Цей день в історії

Один із зачинателів «інтелектуального» напряму у французькій поезії. Автор збірок «Молода парка» (1917), «Зачарування» (1922), поеми «Морський ... «Укрінформ, jul 15»

Республіка проти олігархії. Хто кого?

Коли ці важелі "вилазять" назовні, то зачарування фасадною демократією зникає і виникає питання про альтернативу. Альтернативою олігархії в ... «espreso.tv, jun 15»

Воєнно-Грузинська дорога

Саме тому я до цієї нашої хвилі зачарування в усьому грузинському намагався ставитись обережно, тверезо, так би мовити. Мовляв, якщо їм справді "все ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Андрія Павелка обрано президентом Федерації футболу України

Кожен знаходить для себе свою пристрасть і своє зачарування у футболі. Це неможливо купити або продати. Ми будемо це захищати. СТРУКТУРА ... «ФФУ, mar 15»

Вродливі жінки 37-ми країн світу: як виглядає "Атлас краси"

Пропонуємо вам насолодитися її глибокими і проникливими роботами, які передають зачарування всіх жінок світу. Adme. Якщо ви помітили помилку у ... «Gazeta.ua, fev 15»

Росія в 1839 і 2015 роках: чи щось змінилося?

Тож їхав з надією на зачарування, а повертався з Російської імперії з такими словами: «Кожен, хто близько познайомиться з царською Росією, буде ... «Радіо Свобода, fev 15»