Baixe o aplicativo
educalingo
загусати

Significado de "загусати" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАГУСАТИ EM UCRANIANO

[zahusaty]


O QUE SIGNIFICA ЗАГУСАТИ EM UCRANIANO

definição de загусати no dicionário ucraniano

zagus, aye, nedok., FUNCIONANDO e ROM., Raramente AINDA, NÃO; min h grosso e mato, la, lo; doca Torne-se denso e viscoso; ganso duro, endurece. Não coloque um pote no ninho de outra pessoa, porque ferverá, ferverá e não engrossará (Gl. O pântano escalou, agarrou suas pernas, como suas mãos. Escalada nos joelhos (março, T., 1954, 456); No rosto, nas mãos de [Theodore], as gotículas de vapor (Rud., Wind .., 1958, 413) foram engrossadas; * Figurativamente. Babilônia do neto de Cristo ... alguns suspiros pesados ​​em toda a casa; o suspiro era tão pesado e inundou todos ... (Peace, I, 1949, 292); // engrossar (sobre escuridão, noite). Ainda mais noite nublado. Do oeste ao leste rastejaram lentamente nuvens pesadas e chuvosas (Bablyak, Vyshnyy Sad, 1960, 202).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАГУСАТИ

антипасати · борсати · ввіссати · вигасати · викисати · виколисати · викопирсати · викресати · випасати · виписати · закусати · кусати · накусати · обкусати · перекусати · позагусати · покусати · скусати · стусати · тусати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАГУСАТИ

загуритися · загуркати · загуркотіти · загуркотати · загурчати · загуряти · загурятися · загусання · загусклий · загускнути · загуслий · загуснення · загусник · загуснути · загустілий · загустіти · загусти · загустий · загустити · загуститися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАГУСАТИ

випорсати · висисати · виссати · витесати · витрясати · вичесати · воскресати · вписати · всисати · відвисати · відкремсати · відпасати · відписати · відсисати · відтесати · відчесати · відіссати · віссати · гайсати · галасати

Sinônimos e antônimos de загусати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАГУСАТИ»

загусати ·

Tradutor on-line com a tradução de загусати em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАГУСАТИ

Conheça a tradução de загусати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de загусати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «загусати» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

zahusaty
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zahusaty
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zahusaty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zahusaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zahusaty
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

загустевать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zahusaty
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zahusaty
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zahusaty
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zahusaty
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zahusaty
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zahusaty
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zahusaty
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zahusaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zahusaty
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zahusaty
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zahusaty
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zahusaty
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zahusaty
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zahusaty
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

загусати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zahusaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zahusaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zahusaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zahusaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zahusaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de загусати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАГУСАТИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de загусати
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «загусати».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre загусати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАГУСАТИ»

Descubra o uso de загусати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com загусати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(забраклий) missing загусання див. гуснення загусати//загуснути 1. thicken, get thick/thicker див. тж гуснути 2. (тужавiти) stiffen загуслий 1. thickened 2. (затужавілий) stiff, stiffened; bodied загуслість stiffness загуснення див. гуснення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 100
(Мирний, III, 1954, 297); Пхд'ххав шофер, запустив у бак шланга, набрав тхе'х рхдини х загурчав, аж курява знялася з-п(д кол1с (Кучер, Дорога.., 1958, 167). ЗАГУСАННЯ, я, с. Д1я за знач. загусати. Готову гСр- чицю зберхгаютъ у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 255
Намір був такий. Аркадій Миколайович підвезе мене на автостанцію на останній рейсовий автобус до Рівного. Приїхали. Чекаємо півгодини, годину. Немає автобуса. Вже й сивий вечір почав загусати у волошково-переспілу темінь.
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
4
Митькозавр із Юрківки
_ гукнув князь, бо вечірні сутінки стали вже помалу загусати у стравьп/Щі, і підвівся зі свого місЦя. _ Слухайте, слухайте всі! Зараз наш гість шановьп/Ій пояснюватиме й показуватиме нам усі чудеса, ті речі нечувані, про які говорив ...
Ярослав Стельмах, 2013
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... грубшати//погрубшати 2. потовщувати//потовщити, погрубшувати//погрубшити 3. густішати//погустішати; гуснути/загусати//загуснути; щільнішати//пощільнішати 4. згущувати//згустити; ущільнювати//ущільнити Г01kon] thickened 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
... -читё загусання, -я загусати, -ае загуслий загусннк, -а загуснути, -не; мин. -ус, -уела I -уснув, -уснула загусти, -уду, -удёш, -удемо, -удетё; мин. -ув, -ула загустйти, -ущу, -устйш, -устимо, -уститё загуетмий загуст1ти, -1е загущений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 214
Ти так голосно зойкнув від болю, що за інших обставин смола враз охолола б і побіліла, але сьогодні вона й не думала загусати і залишалася чорною, як завжди. Тюрма, ставши рікою, продовжувала текти суцільним потоком часу, ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, ‎Borys Humeni͡uk, 2005
8
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 284
І коли хазяйка, клопо- чучись, надовго вмовкає, коли тиша починає загусати так, хоч ножем її край, то Марія, граючи бровами, каже: — Та гречаного борошна хотіла попитати у вас. — Якого? — дивується хазяйка. — Гречаного..
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Звгуритися, риюся, ешся, сов. в. загуритися, рюся, ришся, м. Развлекаться, развлечься ч'ьмъ-либо и забыть о нужноиъ, задержаться, заитзшкаться из'ь-за этого. Вх. За. 18. Загусати, сою, еш, сов. в. авгусиути, ну, наш. и. сгущаться, ...
Borys Hrinchenko, 1908
10
Поза межами суєти: - Сторінка 126
У жовтім призахіднім сяєві загусає й висне над містом сива імла денної втоми. Яскравий іще теплий осінній день потухає, й у тім місці, де він був, розпросторював прощально крила свої, сива поетична імла денної втоми загусає і ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГУСАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo загусати no contexto das seguintes notícias.
1
До вершкового морозива додають зелений чай
Суміш одразу почне загусати. Готову суміш розділити навпіл. Чай віджати від коняку і процідити через сито. Додати в одну половину морозива. В іншу ... «Gazeta.ua, jul 14»
2
У пиріг "Чорний тюльпан" додають згущене молоко
Коли помадка починає загусати – поливаю пиріг. Трохи часу, аби застигло, - і є чим гостей частувати", - каже Грабова. Автор: текст і фото: Олена ДЗІК. «Gazeta.ua, mai 12»
3
Вікові зміни шкіри і догляд за нею
Колаген починає загусати, шкіра вже не така гладка, вона втрачає здатність утримувати вологу — і з'являються перші зморшки. З'являються вони також і ... «Велика Епоха, fev 10»
4
10 швидких і легких способів приготувати шампіньйони
Додайте попередньо обсмажені шампіньйони до звичайного омлету, коли він вже почне загусати, загорніть омлет у формі пиріжка та смажте до ... «Велика Епоха, jan 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Загусати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zahusaty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT