O QUE SIGNIFICA ЗАКАВРАШ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «закавраш» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de закавраш no dicionário ucraniano
zakavras, a, ch., discagem. Zakvarash Os selos no captan também são longos, que todos os dedos estavam fechados (Kv.-Osn., II, 1956, 232); O capitão tirou o seu encantador bastão do zagurash (Smolich, Rove e gemendo ..., 1960, 533). закавраш, а, ч., діал. Закарваш. Закавраші у каптана теж довгі, що усі пальці закривали (Кв.-Осн., II, 1956, 232); Капельмейстер вийняв з закавраша свою чарівницьку паличку (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 533).
Clique para ver a
definição original de «закавраш» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКАВРАШ»
Descubra o uso de
закавраш na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
закавраш e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 111
Волог., Смирнов. Хочу к дохтуру идти, что-то больно закавкал по ночам. Волог. 2. Громко заплакать. Кадн. Волог., 1896. Закавраж и закавраш, а, м.; мн. и, ь я. 1. Обшлаг рукава, >=> Закавраш. Обоян. Курек., 1858. = Закавраши, мн.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Apollonova li︠u︡tni︠a︡: kyïvsʹki poety XVII-XVIII st - Сторінка 267
Нехай би вш перестав тілько мудрувати, Щоб так поодинц1 все вах нас спов1дати. 1ще ж коли б перестав муштрувать в причасті, Що од свити закавраш а одрізав у Насть Духовник Ш, возлюблен^, ш, так ви не хот1те, Щоб не я за ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. P. Masli͡uk, V. O. Shevchuk, 1982
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще завйритися, ковертати. закавраш, закавраша, закарваш. — див. карваш. [закав'ядити] «занудити»; — неясне. закал, закалець, закальок, закайок — див. калйти. [закалабок! «зашчок» Я; — очевидно, результат контамшаци ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 137
Купив менХ черевички, — закаблучки риплять (Сл. Гр.). ЗАКАВРАШ, а, ч., дХал. Закарваш. ЗакаврашХ у кантона теж довг1, що усХ пальцХ закривали (Кв. -Осн., II, 1956, 232); Капельмейстер вийняв з закавраша свою чарХвницьку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Український стрій - Сторінка 112
... комбінування сукна одного гатунку, але різних кольорів. Так, вилоги (лацкани), коміри і закавраші, деталі на кишенях робили з сукна різко контрастного кольору, поєднуючи найчастіше синє й зелене з червоним. Якщо, наприклад ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Еавраткв. Повна карватка ще торішньої дулівни. Кв. Старий, дуже вже старий! Як вгзьме в руки кареатку, шоб напиться вода, то і в рукаа: не здоліє держать. Лохвиц. у Слои. Д. Эварн. Еврвбш, ша, м. Обшлагъ. См. Закавраш. Корда, ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 45
Ум. Закаблучок. Кутив менi черевички,— закаблучки ритлять. Грин. П. 654. Закаблучити. См. Закаблучувати. Закаблучувати, чую, еп, сов. в. закаблучити, чу, чиш, гл. Загибать, загнуть. Желех. Закавраш, па, м.—Закарваш. К.С. 1893.
див. 1. загорітися. 1 — б. зайти див. 1. входити, 1 — 3. заходити, 1. починатися. 1—3. зайтися див. 1. завмирати, 1. починатися, 1. сміятися. і. 1. див. закаблук див. каблук, закавраш див. закот, заказ див. 1 . заборона, заказаний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 102
ЗАЖЙМКИ - складки від неправильного крою одягу (Південь України) (155ІІ:38). ЗАЙДА - великий мішок, лантух ( 1 55 ІІ:43). ЗАЙЧИК- частина пристрою для прядіння вовни (87:153). ЗАКАВРАШ (ЗАКАРВАШ, ЗАКОТИ, ЗАВОРОТИ) - 1 ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
10
Oksamytovyĭ futli︠a︡rchyk: gumorsky - Сторінка 58
Міліціонер двічі пройшов повз суб'екта, що навалився грудьми на скло вітрини, і обидва рази він виразно кашлянув у широкий закавраш ка зенної шинелі. Коли крамницю зачинили і блискучі радіо-при- ладдя байдуже прикрила ...
