Baixe o aplicativo
educalingo
захланність

Significado de "захланність" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАХЛАННІСТЬ EM UCRANIANO

[zakhlannistʹ]


O QUE SIGNIFICA ЗАХЛАННІСТЬ EM UCRANIANO

Ganância

Ganância, altivez - uma sede de aquisição ou compra, em outras palavras, desejo de lucro, ganância. A ganância na ética cristã é um dos sete pecados mortais, pois leva a um aumento nos cuidados e aos cuidados vãos, à malícia interna e à reclusão, e também provoca o medo da perda e da ira sobre potenciais rivais e inveja. Isso envolve a situação condenada a todos os povos. De acordo com John Climacus, contra a ganância oprime o pecado do desprezo e a virtude da não-exaltação.

definição de захланність no dicionário ucraniano

altivez, sonhos, d., discagem. Abstr. eles ao arrogante Olhando lado a lado sobre como Bovdur comeu, pode-se pensar que este homem está terrivelmente com fome, com um entusiasmo tão esmagador que abalou o pão (Pe. I, 1955, 301); Eu vejo: na estranheza do sangue aborrecido do mundo, a pata se estende ... (Pavl., Bystryna, 1959, 172).

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАХЛАННІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАХЛАННІСТЬ

захищення · захланний · захланник · захланнисть · захлеснути · захлеснутися · захлинатися · захлинутися · захлипати · захлипатися · захлипнутися · захлипуватися · захлопати · захлопнути · захлопнутися · захлопувати · захлопуватися · захлороформований · захлороформування · захлороформувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАХЛАННІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Sinônimos e antônimos de захланність no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАХЛАННІСТЬ»

захланність ·

Tradutor on-line com a tradução de захланність em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАХЛАННІСТЬ

Conheça a tradução de захланність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de захланність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «захланність» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

贪婪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la codicia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

covetousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жадность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cobiça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লালসা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la convoitise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keserakahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Begierde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탐욕
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

covetousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham lam
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேராசை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लोभ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açgözlülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cupidigia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chciwość
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

захланність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lăcomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απληστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hebsug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

covetousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

griskhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de захланність

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАХЛАННІСТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de захланність
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «захланність».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre захланність

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАХЛАННІСТЬ»

Descubra o uso de захланність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com захланність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 391
В подібний спосіб, більше ніж усі інші головні гріхи, є лакімство — захланність на гріш — причиною всіх гріхів. « Коренем усього злого є грошелюбство, котрого деякі бажаючи, відвернулися від віри й заплутались у многі болі » (І Тим ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
2
Кровна мcта:
Вуй навчив його шанувати закон і честь, арабство, лжу і захланність ненавидіти. Молодийсотник відійшов подалі ісів просто у травітак, аби видіти дорогу. Коливсі відпочивали, хтось мусив пильнувати, щоб зненацька не наскочили ...
Ярослав Яріш, 2014
3
Сповіді - Сторінка 26
Захланність хоче посідати дуже багато, а Ти посідаєш усе. Заздрість побивається за першістю, а хто ж є понад Тебе? Гнів шукає помсти, а хто ж мститься справедливіше від Тебе? Або хто розлучить Тебе з тим, кого Ти любиш?
Августин, 2014
4
Давнє й нове: поезії Івана Франка - Сторінка 84
Притча про захланність. Захланність наче те грузке багно _ Лиш крок зроби і в зад не відсахни ся, То глубше вже пірнеш за другим кроком, І глубше ще пірнеш за третім кроком, А там, гляди, і вороття нема. Се визнали вже давні ...
Іван Франко, 1911
5
Франко не Каменяр: Франко і Каменяр - Сторінка 220
Староруська притча про гадюку в домі стала основою Франкової притчі про захланність. Зауважимо, що в оповіданні «Як Юра Шикманюк брів Черемош» Чорний демон говорить, що Юру врятувала захланність — той спіймав ...
Т. І Гундорова, 2006
6
Zh︠︡yti︠a︡ s'vi︠a︡tykh na kozhdyĭ den'. - Сторінка 141
загарбуємо в свої руки, щоб було чим наситити свою розкіш, свою захланність. А на бідних мало хто звертає увагу; чоловік чоловіка бачить голодного, жаждучого і нагого а однак його не підпомогає а лиш згорджує ним і був би рад, ...
Epifaniĭ Teodorovych, 1912
7
Poklykanym do svobody: zbirka tvoriv - Сторінка 148
225. Є два способи швидко стати бідним: працювати в неділю і красти чуже добро (Іван Луцик). 226. Захланність наповнює ліси розбійниками, доми злодіями, ярмарки ошуканцями, суди кривоприсягою, очі бідаків сльозами, в'язниці ...
Ihor T︠S︡ar, 2004
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 143
Коли чоловік через свою захланність і глупоту переступив Божий наказ і був вигнаний із раю, то Бог іще раз наказав йому виразно: «Мусиш кормитися польовим зіллям», а до того додав: «В поті твойого чола будеш їсти свій хліб».
Іван Франко, 2014
9
Спокута сатани:
Жахливі, мерзенні злочини мужчин; негідне лицемірство й жорстокість жінок; люта, нелюдська невдячність дітей; зневага до добра, паплюження розуму,себелюбство, захланність,тваринна хіть людини, огидне блюзнірство і гріх ...
Марія Кореллі, 2014
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 122
Бо як, із одного боку, захланність спадкоємця на одідичення цілого грунту по вітці являється доказом лакомства, так і, з другого боку, молодші, що обстають за поділом, кермуються також лакейством, може, навіть з домішкою ...
Ivan Franko, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАХЛАННІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo захланність no contexto das seguintes notícias.
1
Карбід, або Песимізм
... свідомості й почав поволі вилонюватися образ Карбіда – ідеаліста й бешкетника, чиї високі помисли розбиваються об чужу корисливість і захланність. «Закарпаття online, set 15»
2
Історичні ревізії
Зло, підлість, підкуп, брехня і обман, захланність, аморальність, імперська захланність та імперіалістичний оскал є найкращими епітетами для ... «Вголос, set 15»
3
Про владу, рефлекси та інстинкти
Унаслідок набутого "рефлексу на багатство" нинішній вітчизняний так званий істеблішмент повсякчас демонструє брак політичної волі, захланність й ... «Українська правда, jul 15»
4
Свята захланність
Львівський священик місцевого храму УГКЦ Леонід Костко збудував цегляний паркан, захопивши частину подвір'я сусіднього чотирикватирного будинку. «ZAXID.net, jul 15»
5
УГКЦ засудила захланність Садового
Під час прес-конференції було зачитано лист-звернення Митрополита Львівського УГКЦ Ігора Возьняка звернувся з листом до міського голови Львова ... «Варіанти, mai 15»
6
Гривня полетіла в прірву… Хтось мав би пустити собі «кулю в лоб»
... на горло власній пісні, тобто власним валютним надприбуткам, наші олігархи при владі не здатні. А все через свою жадібність та захланність… 0. 0. 0. «Високий Замок, fev 15»
7
Як депутат обласної ради Я. Ткачівський намагається знищити …
Журналістів у момент, коли над ними нависла загроза невиплати зарплати, обурили неправедні діяння керівництва газети, зокрема захланність. «Стик, set 14»
8
Названо прізвища цинічних шахраїв, які виготовляли фальшиві …
... учасників АТО відбирає не влучний постріл підготовленого снайпера, не «розтяжка», встановлена бойовиком-чеченцем, а захланність і жадібність тих ... «Гал-Info, jun 14»
9
Віче-реквієм: пам'яті "Небесної Сотні" (фото)
«Небесна Сотня», це люди, які загинули через захланність жадних українських політиків, псевдо-ґарнатів, «президента», «міністрів», чиновників, які так ... «Pravda.if.ua, mar 14»
10
В Надвірній встановили дерево пам'яті «Небесної Сотні» (фото)
«Небесна Сотня», це люди, які загинули через захланність жадних українських політиків, псевдо-ґарнатів, «президента», «міністрів», чиновників, які так ... «ifPortal.net, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Захланність [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zakhlannist>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT