O QUE SIGNIFICA ЗАХТІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «захтіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de захтіти no dicionário ucraniano
pegar, querer, querer; mn abraçar doc., disque. Quer fazer - Uma torta? - Ulyana raiva. - E que você come cólera! Veja o que foi coberto, o lixo não vale a pena? (Kotsyub., I, 1955, 441); [Lady:] Mau, você vê, eles vivem [servos], então eles capturaram a vontade (você., III, 1960, 393). захтіти, хо́чу, хо́чеш; мн. захтя́ть; док., діал. Захотіти. — Пиріжка? — лютує Уляна.— А щоб ти холери наївся! Бач, чого захтіло, сміття нікчемне? (Коцюб., І, 1955, 441); [Пані:] Погано, бач, живеться їм [кріпакам], так ще волі захтіли (Вас., III, 1960, 393).
Clique para ver a
definição original de «захтіти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАХТІТИ»
Descubra o uso de
захтіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
захтіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ЗАХОТІТИ (виявити бажання, охоту), СХОТІТИ, ЗАБАЖАТИ, ПОБАЖАТИ, ЗАБАГНУТИ, ЗАБАГТИ, ЗОХбТИТИСЯ роям., ЗВбЛИТИ перев. ірон., БЛАГОВОЛИТИ заст., ірон., ПРИЗВОЛИТИ заст., ЗАБАГАТИ діал., ЗАХТІТИ діал.; ЗА- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 132
Захапатись-тьця — захвататься. поднять Захистъ — закрытое мѣсто, прикрытіе. Захистити — закрыть, прикрыть ЗаЦИТИТЪ, Захлясти — ослабѣть, обезсилѣть. Захмилйти — попотчевать сильнымъ ударомъ. Захтіти — (Австр.
3
V starim hnizdi: dramatychnyĭ narys v 4-kh dii͡akh - Сторінка 30
... як тяжко зітхати: „Ох,горенько! гонь душі, і ви здобудете щастя; -ох, я нещасний! і живуть же десь щасливі люде!“ І це ~ все тоді, коли треба тільки захтіти, щоб самому досягти до щастя... Чому'ви почуваєте себе нещасною? Тим ...
Spyrydon Cherkasenko, 1907
4
Bez gruntu: povisti - Сторінка 171
Вона не захтіла іти поруч зі мною, її не привабив мій шлях — шлях людини, відданої праці. Вона не захтіла жити творчим життям, вона не повірила в творчу міць щоденної праці, в працю, що визволяє. Вона повірила в химеру свого ...
5
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 137
Кинули її свиням — свині не захтіли її гризти... І так її Бог не приймає до себе!!... Ой, не робіть так, як вона, не робіть! будьте чесні, не плутайтеся з москалями! І коли ви помрете, то земля вас прийме і наверх не викине... Собаки ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
6
Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...
Вона не захтіла іти поруч зі мною, її не привабив мій шлях - шлях людини, відданої праці. Вона не захтіла жити творчим життям, вона не повірила в творчу міць щоденної праці, в працю, що визволяє. Вона повірила в химеру свого я, ...
7
Proza: try tomy - Сторінка 182
Вона не захтіла іти поруч зі мною, її не привабив мій шлях — шлях людини, відданої праці. Вона не захтіла жити творчим життям, вона не повірила в творчу міць щоденної праці, в працю, що визволяє. Вона повірила в химеру свого ...
Viktor Domontovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1988
8
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 9
Бач, каже, ти не захтіла до мого роду йти жити, а. міні скучно без роду життю. Ото пішов це він, нема ёго, нема довго. Пішла жінка до того місця, де купалась колись з дівчатами. Приходить на воду і кричить: щуку, куку, куку›! Виплів її ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
9
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 99
Що йшлося саме про російського царя, свідчить одна з українських публікацій цієї пісні — у «Малому сборнику песній співолюбивих русинов» (Львів, 1863 р.), де читаємо рядок с пропуском: Бо захтіли царя вбити (С. 140). Як бачимо ...
10
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
АЗузанна ше буламолода і файна, то захтіла шераз вийти замуж.Здибала якогось польського офіцера і сі побрали. Алетой теж їй вмер. Ну і тоди вона вже стала багата вдова імогла робити шо хтіла. Вона взєла і заложила школу ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАХТІТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
захтіти no contexto das seguintes notícias.
У Львові делініатор за 100 тисяч гривень перетворили на парковку
Тіки треба захтіти пошукати. 1, Наприклад напроти базару через дорогу. Вона в день пуста! 2, Біля Скрині і позаду скрині (навіть знак стоїть шо там ... «Tvoemisto.tv, jun 15»
