O QUE SIGNIFICA ЗАКУРЮВАТИ EM UCRANIANO
definição de закурювати no dicionário ucraniano
para fumar, yuy, yuishe e raramente para comprar, yay, yayesh, nedok., FECHAR, ury, urysh, doc.1. cruzamento Cubra com poeira, poeira. Basil, um mês a partir de um mês, traz todas as notícias, depois nos bancos fazendo caretas - ele precisa de cadeiras, ... esse é o chão de uma curna, só o cigarro fuma, e na casa, é apertado e quente (Mirny, IV, 1955, 117) .2. cruzamento Cubra com fuligem Em cativeiro nossa mãe, nossa antiga terra ucraniana é cativa. Como um colapso, o inimigo colapsou sobre ela, pisoteou sua bota nazi nua, derramou sangue, acendeu um fogo, repeliu sua forca e roubou-a (Dov III, 1960, 49); // Para fumar, para fumar.3. cruzamento e sem apêndice. Ilumine (lilás, charuto, etc.). Este é o jantar que fumamos cigarros (Kotsyub., I, 1955, 464); Extrair [David] kiset, começou a fumar (Golovko, II, 1957, p. 38); Balabukh fumou uma banheira com uma tigela longa, fumou uma, acendeu um amigo e depois um terceiro (N.-Lev., III, 1956, 96); "Me dê um cigarro", disse Maria inesperadamente (Kucher, Chernomorets, 1956, 371); Vamos ser, irmão, de pastilhas de afogamento, berços de incenso para fumar (Shevch., II, 1953, 344); * Figurativamente. Um foguista distante fumava um charuto (Tychy, I, 1957, p. 61) .4. apenas doca. não acabou. Comece a beber; pedidos, passear. Gordura afogada, ... e Jacob lavou ... Scared pegou Jacob. Foi assim que, depois que as tabernas se deitaram (Mirny, I, 1954, 229); A mulher, como uma parede, como uma flor de papoula, é ainda melhor do que um jovem, e de alguma forma atordoada como um nevoeiro. São apenas horas, como vai explodir e como ele acenderá - basta segurar, cortar! Bebe e bebe e chora! (The Great Seagull, TV, 1960, 79).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАКУРЮВАТИ»
Descubra o uso de
закурювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
закурювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175
ЗАКУРНЙКАТИ, аю, аеш, док., перех. ё без додат- ка, розм. Почати курникати. Закурникати песню. ЗАКУРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. закурювати. Одна [риба] йеила на засёл, ёнша — на закурювання, а ёниеа — на обёд рыбалкам ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 549
чомусь спохмурнівши, відповіла Настя і відчула, як порожніє, крижаніє в грудях. Прокіп потягнувся закурювати. Пахнув самокруткою, огорнувся димом, а вже потім іншим тоном, немовби без будь-якого зв'язку з попередніми словами, ...
3
TARS upovnovaz͡henyĭ zai͡avyty-- - Сторінка 256
Просто не смію. — Серьо... Дубов був дебеліший. Вам треба підгодувати дублера, — сказав Сидоренко. — А так — дуже схожий. Гавриков повернувся, сів на краєчку стільця, спитав: — Дозвольте закурити, товаришу генерал?
4
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
Ольга. Цього не треба боятись! Балабуй. А хто тобі сказав, що ми боїмося? Боротьба — це вже справа така, що, хто боязкий, тому краще не встрявати! (Витягає кисета). Можна мені закурити? Коршун. Закурюй, будь ласка.
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1969
1 . запалювати. 1, 2. закуритися див. гартуватися, закоптитися. закуріти, закурітися див. закоптитися. закурювати див. 1. запалювати. 1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
(почати палити) to begin to smoke; 2. див. закурювати. закурити2 1. (почати диміти) to begin to (emit) smoke; 2. (запилити) to cover with dust, to make dusty; 3. (закоптити) to smoke. закуритися (задиміти) to begin to smoke. закурювати, ...
7
Бо війна — війною...Через перевал
стрільці вмить розбіглися по Майдані 4 закурювати Цигарки. сотьп/Ік Микола Стронський скомандував і наМ :ь, Ми вже готові брататися з віденським поповпроте чекаємо, щоб гості, так ладно обмундирорші підійшли; сотник Цяпка ...
А отсіраптаха почала то закурювати, то гасити сигарету, ходитипо кімнаті, совати книжки на столі. Потім поклала одну недокурену сигарету до бляшанки зпід консервіві впритул підійшладо мене. — Треба поговорити. Вийдемо.
Хлопці! Підходь закурювати! Ну! — весело закричав Тимко і розшморгнув кисета. Коли він обійшов косарський круг — кисет був уже пустий. — Оце так! —лаяв його Марко. —Усім догодив, а сам лишився без тютюну. — Нічого. В ...
10
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 156
дістає портсигар, закурює сам і пропонує закурити обвинуваченому ту саму підступну «слідчу» цигарку, яка неминуче приводить до щиросердного розкаяння... Далі — зворушлива картина: обвинувачений сякається і, закурюючи, ...
Boris Nikolaevich Kamov,
1978
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАКУРЮВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
закурювати no contexto das seguintes notícias.
Закарпатська Пасха
Але час візьме своє: переборе, перемеле, зашиє роздерту завісу в храмі і з'єднає в одну Закарпатську історичну Біблію. І не будемо скло закурювати, ... «Закарпаття online, mar 13»
У США почали продавати конопляну горілку
У Північній Америці любителі куріння конопель воліють закурювати о 4:20 за місцевим часом, а 20 квітня традиційно проводять за розмовами на ... «информационный портал Ukranews, abr 12»
Рудьковський передумав тішити собою Ющенко і Суркіс
Марині Суркіс нічого не лишалося як "заливати своє горе" шампанським з бульбашками чи закурювати кальяном на котрійсь з гламурних вечірок. «Українська правда, dez 10»