Significado de "занавісочка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАНАВІСОЧКА EM UCRANIANO

занавісочка  [zanavisochka]

O QUE SIGNIFICA ЗАНАВІСОЧКА EM UCRANIANO

definição de занавісочка no dicionário ucraniano

cortina e sim. Smash-pestle. para a cortina; A janela é concluída, através da cortina a céu aberto, a lua brilha indiferentemente (Você., I, 1959, 259); É realmente como um laboratório. Em todos os lugares, a pureza, as cortinas de gaze, cobrem (Donch., VI, 1957, 386).

занавісочка, и, ж. Зменш.-пестл. до занаві́ска; Вікно одчинене, крізь ажурну занавісочку байдужно світить місяць (Вас., І, 1959, 259); Воно й справді як у лабораторії. Всюди чистота, марлеві занавісочки, покривальця (Донч., VI, 1957, 386).

TRADUÇÃO DE ЗАНАВІСОЧКА

Conheça a tradução de занавісочка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de занавісочка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «занавісочка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 窗帘
• Tradutor português - espanhol: cortinas
• Tradutor português - inglês: curtains
• Tradutor português - hindi: पर्दे
• Tradutor português - arabe: الستائر
• Tradutor português - russo: занавесочки
• Tradutor português - português: cortinas
• Tradutor português - bengali: পর্দা
• Tradutor português - francês: rideaux
• Tradutor português - malaio: tirai gelap terus
• Tradutor português - alemão: Vorhänge
• Tradutor português - japonês: カーテン
• Tradutor português - coreano: 커튼
• Tradutor português - javanês: angin
• Tradutor português - vietnamita: rèm cửa
• Tradutor português - tâmil: திரைச்சீலைகள்
• Tradutor português - marata: पडदा
• Tradutor português - turco: perdeler
• Tradutor português - italiano: tendaggio
• Tradutor português - polonês: zasłony
• ucraniano: занавісочка
• Tradutor português - romeno: perdele
• Tradutor português - grego: κουρτίνες
• Tradutor português - africâner: gordyne
• Tradutor português - sueco: gardiner
• Tradutor português - norueguês: gardiner

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАНАВІСОЧКА»

Descubra o uso de занавісочка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com занавісочка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory

У вікно крізь червону занавісочку видко було бідненьке світло. Перед старими низенькими дверима, позакривавшись комірами й понасувавши на очі шапки, стояли вони мовчки і чекали. Письмоводитель зігнувся під вікном і ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988

Tvory: 1903-1916 - Сторінка 67

У вікно крізь червону занавісочку видко було бідненьке світло. Перед старими низенькими дверима, позакривавшись комірами й понасувавши на очі шапки, стояли вони мовчки і чекали. Письмоводитель зігнувся під вікном і ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 31

«Ех, ну їх!.. Коли так, то й так!»- подумав він і махнув у думці рукою. В глухому кінці села обдерта хата. У вікно крізь червону занавісочку видко було бідненьке світло. Перед старими низенькими дверима, позакривавшись комірами ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983

1903-1916 - Сторінка 67

У вікно крізь червону занавісочку видко було бідненьке світло. Перед старими низенькими дверима, позакривавшись комірами й понасувавши на очі шапки, стояли вони мовчки і чекали. Письмоводитель зігнувся під вікном і ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Sochinenii︠a︡ - Сторінка 91

У вікно крізь червону занавісочку видко було бідненьке світло. Перед старими низенькими дверима, позакривавшись комірами й понасувавши на очі шапки, стояли вони мовчки і чекали. Письмоводитель зігнувся під вікном і ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Shchodennyk - Сторінка 669

Ця занавісочка своєю "естетикою" і "модернізмом" і спокусила прекрасну Беллу Йосипівну взяти цю кімнату. Туган таки в партії! Але, здається, не в РКП, а у французькій. Пропозиція Перепелиці, щоб Супрун поміг зробити переклад ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 163

Занавісочка не від- слонювалась і дратувала — брудна, засолошена. її як повісили, то й не думали, щоб випрати і випрасувати. На пошту ніхто не потикавсь: робочий день у розпалі — Лісова Буча та її околиці ставили свої клопоти ...

Borys Kharchuk, 1986

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ranok henii︠a︡ - Сторінка 221

думав Степан, поглядаючи на загратоване віконце, занавісочка на якому коливалася, і через щілину око вихоплювало зустрічні екіпажі, людей, що в засніженому одязі снували по тротуарах. — І вартують так, ніби я замах на царя ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983

Zamanka: knyha prozy - Сторінка 33

Вона, бідна, до одної тітки, до другої, а їх було п'ятеро. Ніде нема. Йде бідна мати сама не своя. Думає, дай зайду до Пав- лини, вона ж і близько. Вони побачили і на піч, за ними тільки занавісочка гойдається. Мати помітила і зразу ...

Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 145

Вони побачили і на піч, за ними тільки занавісочка гойдається. Мати помітила і зразу до печі, а палиця добра в руках — отоді вона вже їх хрестила палицею вздовж і впоперек, тоді вони запам'ятали ті випроводини. Ще й її бідній ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006