O QUE SIGNIFICA ЗАПЕВНЯТИ EM UCRANIANO
definição de запевняти no dicionário ucraniano
assegure, yaya, yaesh e raramente, ainda, você, você, NEDKO., LETTER, PU, nicho, doc., perh.1. fora ou fora o que. Para persuadir alguém em algo, com autoridade dizer algo. Por muito tempo, Tikhovich garantiu a Marion que a filoxera não deu às pessoas, mas apenas às uvas - o jovem não escutou (Kotsyub., I, 1955, 217); Todos garantiram-me que seria melhor de todos os lados em Bohuslav (você, Nesebr. TV, 1941, 185); O dia passou, o segundo e o terceiro, e a mãe não só não saiu da cama, como Wojciechow se encheu, mas, pelo contrário, sua condição deteriorou-se cada vez mais (VI, VI, 1951, 166); "Haverá tanques", insistiu o coronel secamente. - Seriam tripulações (Gonchar, Tavriya .., 1957, 649); // Responsável declarar sua intenção de fazer algo, implementá-lo. [Samosad:] Agora, o negócio é apenas para nós. Desejo-lhe saúde, força e eu, de forma autoritária, como amigo, amigo e secretário, que o motorista de trator Samosad não fez uma guerra, não vai falhar agora (Korn., II, 1955, 347 ); Tomando compromissos socialistas, os trabalhadores asseguram assim ao partido e às pessoas que estão prontos para alcançar indicadores mais elevados do que o planejado na construção comunista (U.K., 5, 1961, 3) .2. a quem, discagem Fornecer, Garantia. A Constituição ... (teoricamente) assegura a todo povo austríaco o direito ao desenvolvimento nacional (L. Ukr., V, 1956, 36); Apenas por ela (filha), eu gostaria de viver, ela, uma órfã, ainda tem muito a garantir! (Sex, XIII, 1954, 55).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПЕВНЯТИ»
Descubra o uso de
запевняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
запевняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 249
Запевнювання Марус1, що панна «божевыьно» кохае Костю, враз одкрили передо мною зовехм новь стортки роману (Л. Яноп., I. 1959, 446). ЗАПЁВНЮВАТИ див. запевняти. ЗАПЁВНЮВАТИСЯ див. запевнятися. ЗАПЕВНЯТИ, яю ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. заступник, замісник — dean заступник декана. assure [о Го:(r), амер o fUor] у запевняти to — smb of smth запевняти когось в чомусь, to — smb that. запевняти когось, що... astonish [o'stpn1/l у дивувати, вражати to be —ed at smth ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 77
Запёвнити. См. Запевняти. Запевняти, няю, еп, сов. в. запёвнити, ню, ниш, гл. Увѣрять, увѣрить. Не можна теж запевняти, що i в таких людей, як М. Вовчок, не рiзнить дещо з народныою мовою. О. 1861. 1V. 33. Запёкати, каю, еп, гл.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 115
... здогадний, можливий; 2. самовпевнений; зарозумілий, гордовитий; аn — tone гордовитий тон. assurance [d SV(a)rgns] n 1. запевнення; гарантія; — of support запевнення підтримати; to give -s давати гарантії, запевняти; in spite of ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 запевнимо — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПЕВНЯТИ д!есл. 3 0,0021 11 0,0030 14 8 12 0,028 0,0083 запевняю 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 запевняе — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 запевняють — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 533
иЬе/ресоуаІ иЬехресоуаґ -ще -щй песіок. (іт, о (от (рге5Уей(оїаҐ о піе(от) запевняти, упевняти -яю -яс, упевнювати -юю -ює чим, у чдму, у ргахі коуог. — еііе пересвідчувати -ую -ус; -ц)ет (а! запевняю тебе!; -- зіоуаті. р(8тот запевняти ...
7
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 107
І Розглянемо такий приклад: Один слово, другий іцире Мовлять нелукаво, ' Про любов тобі гарячу Запевняють навіть (/І. Бурлаки). Перед нами типовий зразок контамінації, складання двох словосполучень, двох типів керування: ...
Alla Petrivna Kovalʹ,
1966
1. запевняти. упевнитися див. переконатися. упевнювати див. 1. запевняти. упевнюватися див. переконатися. упевняти див. 1. запевняти. упевнятися див. переконатися. упекти див. запроторити. упень див. вщент. уперве, упервину ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... uniformity of measurements забезпечування// забезпечення єдности (однаковости] міряння guality - ґарантія якости assure 1. забезпечувати//забезпечити; ґарантувати 2. запевняти//запевнити [9/oо 19for] assured 1. забезпечений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
Politychni ideï tvoriv Mykoly Kulisha - Сторінка 66
а з визнанням кохання і запевняє, що вона його «ждала і жде», але в ролі борця за національну ідею. Юга тої думки, що «козацькі коні» вже «в музеї». В цей мент минають їх двох партизанів із загону, які «за всі мови».
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПЕВНЯТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
запевняти no contexto das seguintes notícias.
Як на Вінниччині політичні партії агітують «у шкурах …
Але при цьому запевняти в такому типовому стилі: «Ні-ні, ми це робимо не як партія «Всеукраїнське об'єднання народних-всенародних», а як громадська ... «Вінниця Ок, set 15»
Подорож до гетто
Саме тому поруч з нами живуть люди, які продовжують запевняти нас, що ніякої російської агресії не було. Тому що можна звільнити людину з гетто, але ... «espreso.tv, set 15»
Франківському підприємцю погрожують розправою
На ці слова зреагувала мати Олександра, яка почала запевняти, що тут буде не паркан, а декоративна решітка для фотографування молодят, що ... «Стик, set 15»
У Росії розповіли, як Путін «вмиє руки» після війни на Донбасі
За словами політолога, президент Росії буде запевняти, що не мав планів створити «Новороссії», що це вибір самих жителів Донбасу, яких він всього ... «Преса України, set 15»
Росіян "годують" байками про користь спалювання їжі: знищено …
Введена в Росії практика знищення санкційних продуктів дала свої плоди, продовжують запевняти чиновники в РФ. Про це в четвер пише видання ... «Українська правда, set 15»
Коментар: Безнадійна боротьба з перевізниками біженців
Запевняння з боку високопосадовців слугують в основному для того, аби ... Також є ілюзією брехливо запевняти нас у тому, що можна покласти край ... «Deutsche Welle, ago 15»
ТОП-8 переказів про минуле Закарпаття, в які важко повірити
... наукою фактів, Закарпаття багате легендами, оповідками та переказами, про достовірність яких навряд чи хтось наважиться запевняти стовідсотково. «Depo.Закарпаття, ago 15»
Росія - «третя зайва», обдурений Захід і вкрадена перемога Аттіли
... 50-х років охолодження стосунків уже не було таємницею ні для кого, хоча публічно радянське і китайське керівництво продовжувало запевняти світ, ... «Укрінформ, jun 15»
Мониторинг украинских СМИ за 20 мая 2015 года
Українська влада поспішила запевняти громадськість у тому, що дефолту України не буде, незважаючи на прийнятий Верховною Радою закон про ... «Український кризовий медіа-центр, mai 15»
24 канал створив відеоролик про туристичні родзинки Ужгорода …
Неважливо, як було насправді, бо самі ж мешканці Ужгорода будуть запевняти, що це японці собі привезли диво-дерева з сонячного Закарпаття. «Голос Карпат.ІНФО, abr 15»