Significado de "вирізняти" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИРІЗНЯТИ EM UCRANIANO

вирізняти  [vyriznyaty]

O QUE SIGNIFICA ВИРІЗНЯТИ EM UCRANIANO

definição de вирізняти no dicionário ucraniano

isolar, yay, yayes, nedok., DETERMINE, nude, niche, dock, perh. Para destacar alguém, algo, para tornar visível entre outros. Sharp sharps apresentam varandas, balaustradas finas (L. Ukr., I, 1951, 163); O uso corajoso e criativo do elemento da música popular ucraniana ... distingue a ópera por K. Dankevich "Bogdan Khmelnytsky" (névoa 2, 1955, 24); // Distinguir, notado por quaisquer sinais. O tiroteio, mais pronunciado, voou de todos os lugares. No meio disso, a orelha de Khomin, bem treinada, distinguia um estrondo familiar de morteiros de batalhões (Gonchar, I, 1954, 327); Tudo é destacado, então John pode sempre apontá-los entre outras pessoas (Col. Teren., 1959, 92).

вирізняти, я́ю, я́єш, недок., ВИ́РІЗНИТИ, ню, ниш, док., перех. Виділяти кого-, що-небудь, робити помітним серед інших. Тіні різкі вирізняють балкони, тонкі балюстради (Л. Укр., І, 1951, 163); Сміливе, творче використання українського народно-пісенного елементу.. вирізняє оперу К. Данькевича "Богдан Хмельницький" (Мист., 2, 1955, 24); // Розрізняти, помічати за якими-небудь ознаками. Стрільба, чимраз виразніша, долітала звідусіль. З-посеред неї натреноване Хомине вухо вирізняло знайоме чахкання батальйонних мінометів (Гончар, І, 1954, 327); Щождо горян, то Іван завжди міг вирізнити їх з-поміж інших людей (Кол., Терен., 1959, 92).

TRADUÇÃO DE ВИРІЗНЯТИ

Conheça a tradução de вирізняти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вирізняти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вирізняти» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 区分
• Tradutor português - espanhol: diferenciar
• Tradutor português - inglês: differentiate
• Tradutor português - hindi: अंतर
• Tradutor português - arabe: تميز
• Tradutor português - russo: выделять
• Tradutor português - português: diferenciar
• Tradutor português - bengali: ভেদ করা
• Tradutor português - francês: différencier
• Tradutor português - malaio: membezakan
• Tradutor português - alemão: differenzieren
• Tradutor português - japonês: 区別する
• Tradutor português - coreano: 차별화
• Tradutor português - javanês: mbedakake
• Tradutor português - vietnamita: phân biệt
• Tradutor português - tâmil: வேறுபடுத்தி
• Tradutor português - marata: फरक
• Tradutor português - turco: farklılaştırmak
• Tradutor português - italiano: differenziare
• Tradutor português - polonês: różnicować
• ucraniano: вирізняти
• Tradutor português - romeno: se diferenția
• Tradutor português - grego: διαφοροποιούν
• Tradutor português - africâner: onderskei
• Tradutor português - sueco: differentiera
• Tradutor português - norueguês: differensiere

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИРІЗНЯТИ»

Descubra o uso de вирізняти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вирізняти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1299

1) вирізняти, відтіняти; 2) виставляти у вигідному світлі; to — off one s wealth вихвалятися своїм багатством; — out 1) проводжати до дверей; виводити назовні (з приміщення); 2) випроваджувати; 3) відтіняти, вирізняти; подавати у ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 182

Вирізнити, ся. См. Вирізняти, ся. Вирізняти, няю, еш, сов. в. вирізнити, ню, ниш, гл. Отличать, отличить отъ другихъ. Вирізнятися, няюся, ешся, сов. в. вирізнитися, нюся, нишся, гл. Отличаться, отличиться, разниться отъ другихъ.

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (з)дискримінований 2. виокремлювати//виокремити, вилучати//вилучити, дискримінувати//здискримінувати 3. вирізняти//вирізнити, відрізняти// відрізнити 1. [di'skriminot| 2,3. [di'skrimineit) discriminating 1. виокремлювальний, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 207

ко-онтолопчно, а прагматично, по-консюмеристському, не "вирізняє себе", не "самоздійснює себе", не "самокультивує себе", не "перетворює себе на предмет власних перетворень", а піклування про своє буття покладає на плечі ...

Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вирізняти) resolve; distinguish п - ізотопи to separate [isolate] isotopes; (дочірні) milk; - (потрібну) гармоніку to extract a (desired) harmonic виокремлювач (-а) 1. (речовини, складників) separator див. тж сепаратор 2. (частот, сигналів ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мандри Гуллівера

Тутешні люди, не вирізняючись особливою жвавістю розуму, прагнуть стислості й точностітане допускають інших тлумачень закону, крім одного, хоч би проякі злочини йшлося. В галузі громадянських і кримінальних процесів їхня ...

Свіфт Дж., 2014

А - Н: - Сторінка 202

1 . виділятися. вирізки див. різьблення. вирізнити, вирізняти див. 1 . виділяти. вирізнитися див. 1. виділятися. 1, 2. вирізнятися див. 1. виділятися, 1. відзначатися. 1. ВИРІЗУВАТИ (ріжучи, відокремлювати від чого-небудь або виймати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 73

вирізняються. Японія, Південна Корея, Тайвань, Китай, Гонконг, Сингапур. Цим країнам вдалося підтримувати високий темп зростання ВВП протягом декількох десятків років й впритул наблизитися чи навіть випередити (як, ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Ішііими словами, територіальні органи управлігшя (звісно в сшчхронному режимі з інституціями державного рівня) повинні відслідковувати, вирізняти, враховувати і територіального управління економікою найважливіше ...

Л.В. Дейнеко, 2008

Останній герой

Утім, коли я, поминувши перехрестя, нарешті почав вирізняти у темряві ворота нового цвинтаря, що поблискували залізним дашком умісячному сяйві, то випала нагода перевірити імій слух. З дороги, що вела повз цвинтар, із-за ...

Олександр Вільчинський, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИРІЗНЯТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вирізняти no contexto das seguintes notícias.

Українці поступово відмовляються від споживання російських ЗМІ …

Здатність громадян вирізняти джинсу (спонсоровані політиками або бізнесами медіа повідомлення, що подаються як журналістські матеріали) не ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, out 15»

Юкка Ріслаккі: Навіть під час війни журналісти мають …

Як вирізняти методи пропаганди? Я дізнаюся інформацію з міжнародної мережі сайтів, читаю блоги, автори яких викривають брехню й пропаганду. «Telecriticism, set 15»

«Вишеградська четвірка» знову відкинула квоти для мігрантів

А голова уряду Чехії Богуслав Соботка зауважив, що «потрібно вирізняти тих, кому дійсно потрібна допомога», та переглянути принципи міграційної ... «Радіо Свобода, set 15»

Вишеградська четвірка: квотам і кордонам в ЄС – ні

А голова уряду Чехії Богуслав Сободка зауважив, що «потрібно вирізняти тих, кому дійсно потрібна допомога» та переглянути принципи міграційної ... «Радіо Свобода, set 15»

Мозок людини не здатний запам'ятовувати відтінки кольорів …

Автори експерименту стверджують, що людському зору не складно вирізняти відтінки різних кольорів. Наприклад, блакитний вирізнити з-поміж ... «Корреспондент.net, jun 15»

Центр міста лише дивом не потрапив під масштабну перебудову

... нововведення мусили мати чіткі ознаки радянського стилю, що, на думку комуністичних будівничих, мало вигідно вирізняти їх від попередників. «ZAXID.net, mai 15»

На празькому фронті

Молода дівчина помітила мій уважний погляд – вона вочевидь уже навчилася вирізняти бандерівців – і, не чекаючи, поки я поцікавлюся яким-небудь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

У Середземному морі біженців рятують, а їхні човни - топлять

... вже хвилю критики через нез'ясованість правових підстав, а також, зокрема, через питання, яким чином вирізняти човни саме контрабандистів. «Укрінформ, mai 15»

Арешт Олексія Гончаренка: як народжуються "герої"

... державною в Україні, чи офіційною мовою, тобто вона має набути якогось статусу, який буде її вирізняти від китайської, молдавської чи арабської". «Телеканал новин 24, mar 15»

Місто стало рагульським, – Олександра Коваль про те, як …

але є прикриття - книги. це, певно, має вирізняти пані Коваль серед інших у виставковому бізнесі подвійні стандарти - клятий совок! 15 Вересня, 2014 09: ... «Tvoemisto.tv, set 14»