Significado de "запій" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАПІЙ EM UCRANIANO

запій  [zapiy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАПІЙ EM UCRANIANO

definição de запій no dicionário ucraniano

morder, cantar, h. Uma atração dolorosa para as bebidas alcoólicas; período de embriaguez contínua. Os sandsters realmente cheiram, despediram ... Se não estiverem nos cadáveres, então na pousada. A ferrugem não está sozinha já banhada e na casca de bétula ... não ajuda! (Mirny, I, 1949, 205); * Figurativamente. Ele criou livros, ele revisou arquivos de bibliotecas da geografia, etnografia, dialectologia e história, e fez extratos. Desta cachimoto científica Vladenko sempre o manteve (Ivanychuk, À beira ..., 1960, 23).

запій, по́ю, ч. Хворобливий потяг до алкогольних напоїв; період безперервного пияцтва. Піщани справді розпились, розледачіли.. Коли не на панщині, то в корчмі. Іржа не одного вже купав і в березині від запою… не помагає! (Мирний, І, 1949, 205); * Образно. Він копався в книжках, переглядав бібліотечні картотеки з географії, етнографії, діалектології та історії і робив виписки.. З цього наукового запою завжди витвережував його Владек (Іваничук, На краю.., 1960, 23).

TRADUÇÃO DE ЗАПІЙ

Conheça a tradução de запій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de запій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запій» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 连续饮用
• Tradutor português - espanhol: beber continua
• Tradutor português - inglês: continuous drinking
• Tradutor português - hindi: निरंतर पीने का
• Tradutor português - arabe: شرب المستمر
• Tradutor português - russo: запой
• Tradutor português - português: beber contínua
• Tradutor português - bengali: একটানা মদ্যপান
• Tradutor português - francês: potable continue
• Tradutor português - malaio: minum berterusan
• Tradutor português - alemão: kontinuierliche trinken
• Tradutor português - japonês: 連続飲酒
• Tradutor português - coreano: 지속적인 음주
• Tradutor português - javanês: ngombé dadi
• Tradutor português - vietnamita: uống liên tục
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ச்சியான குடி
• Tradutor português - marata: सतत पिण्याच्या
• Tradutor português - turco: sürekli içme
• Tradutor português - italiano: abbeveratoio continuo
• Tradutor português - polonês: ciągłego picia
• ucraniano: запій
• Tradutor português - romeno: băut continuu
• Tradutor português - grego: τη συνεχή κατανάλωση
• Tradutor português - africâner: deurlopende drink
• Tradutor português - sueco: rakt vatten
• Tradutor português - norueguês: kontinuerlig drikking

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПІЙ»

Descubra o uso de запій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Хазяїн: драматичні твори

Дуже помага, од всякої хвороби помага. Було оце чи живіт заболить, чи так коло серця чого закруте, або морозить іноді походом — візьмеш тридев'ять... (Софія виносе воду.) Запий. Навхрест запий. Гнат. Та вже проскочило. Ів ан.

Карпенко-Карий І. К., 2013

Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 179

Такі чутки доходили й до новоспеченого бібліотекаря; Сашко реготав: — Ну, й дивак же ти, Яшучок! — докоряв товаришеві. — Не знаєш, як приховати свій "запій"? — Який запій? Довженко ще голосніше розсміявся: Назаренка це й ...

Ivan Semenchuk, 1998

Этнография народов Сибири - Сторінка 140

Пиститюк каныбыс пир полган Кат)запий тужуп пирчано. Ни по одной дороге Канзапия Не следуй, мой конь. В стороне дорогой иди рысью. По долине Мрас-су. Спускаясь-спускаясь по реке, По подножию тайги Спускался распевая, ...

Измаил Нухович Гемуев, ‎Юлий Сергеевич Худяков, 1984

Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 160

О запій, когутику, запій. Дам ти тенгерички й студеної водички. Кугутик відмовляється: — Ага, ти мені дотепер не давала. Чого би я тобі пів? Не буду піти. А вона плаче: — О запій, мій кугутику, запій. А кугутик її пожалів і запів.

Mykola Zinchuk, 2008

Обитель героїв

... Приказу, наймиліший Джакомо Паванца, у приватних спасенних бесідах називав це «тугою за утробою», рекомендуючи тривалу відпустку на водах. Або короткий, але гіркий запій. Барон розплющив очі й зітхнув. Відпустка, запій.

Генри Олди, 2013

Vybrani pʹi͡esy - Сторінка 106

жив1т заболить, чи так коло серця чого закруте, або морозить шод1 походом — в1зьмеш трндев'ять... С о ф 1 я виносить води. Запий. Навхрест запий. Г н а т. Та вже проскочило. I в а н. Шчого, а ти таки запий, навхрест... отак, отак!

I. Karpenko-Karyĭ, 1976

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 348

Дуже помага, од всяко! хвороби помага. Було оце чи живгг заболить, чи так коло серця чого закрутить, або морозить 1НОД1 походом — В1зьмеш тридев'ять. (Софгя выносить воду.) Запий. Навхрест запий. Гнат. Та вже проскочило.

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Vybrani tvory - Сторінка 69

(Соф1я тшла). Дуже по- мага, од всяко! хвороби помага. Було оце чи жив1т забо- лить, чи так коло серця чого закрутить, або морозить шод1 походом — в1зьмеш три-дев'ять. (Софы виносить воду). Запий. Навхрест запий. Г н а т.

Ivan Karpovič Tobilevič, ‎N. I. Padalka, 1947

Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 100

Та саме за цю зневагу йому рано чи пізно доводиться платити — запійний пияк потрапляє в запій. Запій очікує його, як трансцендентне провалля. Запій вивертає запійного пияка назовні. Невтаємниченим запійний пияк у запої ...

Viktor Neborak, 2003

Драматичні твори - Сторінка 226

Запий. Навхрест запий. Гнат. Та вже проскочило. Іван. Нічого, а ти таки запий, навхрест... отак, отак!.. Ну, а що? Гнат. Нудить. Іван. Нудить? Дивно! А мені одразу помага. Софія. Я боюся, щоб ти ще гірше не захворів! Іди, Гнаточку ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo запій no contexto das seguintes notícias.

Чому дехто стає запійним алкоголіком

Завдяки цьому почуття задоволення, що отримується від прийому алкоголю, притупляється, що знижує ймовірність того, що тварина піде в запій. Якщо ж ... «Еxpres.ua, out 15»

Грань, за якою починається алкоголізм. Як розпізнати фатальну …

Щоб подолати абстинентний синдром, людина знову приймає алкоголь, йде в запій. Саме ця стадія характеризується розвитком перших алкогольних ... «UKRHEALTH, out 15»

Царьов зізнався, що живе у постійному страху переслідування …

Нагадаємо, що психологи засвідчували у Олега Царьова глибоку депресію і запій під час перебування у Криму. Схоже, наразі у регіонала, який ... «Інформатор, set 15»

"Путін у 70 відсотках випадків блефує"

Проте божевілля було таке саме, як зараз у Росії. Це – як запій. Він мине. І настане страшна інтоксикація та похмілля. Треба буде якось повертатися до ... «Gazeta.ua, set 15»

Як наповнити діряве відро?

Похмілля від російської пропаганди, на його думку, може перейти в запій. Луганська письменниця й блогер Олена Степна гадає, що в кожного, хто нині ... «Журнал "Віче", set 15»

Українці радіють з рейтингу хороших новин

2) Нарешті ухвалили закон про держзакупівлі №2087а. Вітаю Максима Нефьодова і його команду – сподіваюсь від радості вони ще не пішли в запій . «Інформатор, set 15»

Медики пояснили заходи в запій на генетичному рівні

Дослідники знайшли в ДНК людини ген GIRK3, який відповідає за феномен повернення до запоїв у алкоголіків. Генетики виявили, що ген, що відповідає ... «Корреспондент.net, mai 15»

Саша: «Якщо Карина мене не виберете, я нап'юся!»

Якщо все, що було, виявиться грою… розчаруюся, опущу руки, можу піти в запій. У цьому плані я ранима людина. Сподіваюся, вона не грає зі мною. «Новий канал, abr 15»

Психолог: людина може витримати на війні не більше 45 діб

Причому в запій йдуть навіть ті, хто до цього і краплі в рот не брав. - Чоловік був на війні, він зміг, вистояв, подолав, а тут від нього не потрібно ніякого ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»

Горлівка після «перемир'я». Три дні пекла

Запій став звичною справою. Отруюються дуже часто неякісним алкоголем. Самогонка – основа життєдіяльності. П'ють навіть ті, хто раніше жодного ... «Радіо Свобода, fev 15»