Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "опій" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОПІЙ EM UCRANIANO

опій  [opiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОПІЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «опій» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ópio

Опіум

O ópio - uma droga potente que vem do suco de leite seco ao sol, que é extraído de caixas não abertas de papoula de ópio. Contém cerca de 20 alcalóides. Na medicina tradicional, devido ao alto teor de alcalóides da morfina, foi utilizado como anestésico forte. No entanto, ele rapidamente causou toxicodependência e agora é usado apenas como matéria-prima para a produção de medicamentos antiinflamatórios mais seguros. О́піум — сильнодіючий наркотик, що отримується з висушеного на сонці молочного соку, який добувається з недостиглих коробочок опійного маку. Містить близько 20 алкалоїдів. В традиційній медицині завдяки високому вмісту морфінових алкалоїдів використовувався як сильний знеболювальний засіб. Однак він швидко виклика́в наркотичну залежність і тепер застосовується лише як сировина для виробництва безпечніших знеболювальних препаратів.

definição de опій no dicionário ucraniano

opium, y, h. Suco seco de máscaras imaturas, que é uma droga forte; Usado em medicina como analgésico e pílula para dormir. - Você sabe, este campo é capital. A partir desta papoila seria capaz de fazer um ópio perfeito (Mac, Viborg, 1954, 316); Estávamos sentados em um café secreto onde você pode ter um café preto extraordinário, dois ou três filhotes de ópio e o vinho contrabandeado "Sangue da Terra" (Yu Yanov., II, 1958, 77); // por O que aborrece a mente, a consciência, impede a percepção correta da realidade. Religião - um ópio para as pessoas. OPI, opio, p. Inflamação reumática de cascos em cavalos, causada pela alimentação de animais ásperos. Muitas vezes, há casos de inflamação reumática do casco conhecido sob o nome de ópio (Profile Sickness .., 1955, 215); Este cavalo é desmamado do opaco (Gl.). опій, ю, ч. Висушений молочний сік з недозрілих маківок, який є сильним наркотиком; використовується в медицині як болезаспокійливий і снотворний засіб. — Ви знаєте, се поле — капітал. З цього маку можна би робити прегарний опій (Мак., Вибр., 1954, 316); Ми сиділи в потайному кафе, де можна мати надзвичайну чорну каву, дві-три люльки опію і контрабандне вино "Кров землі" (Ю. Янов., II, 1958, 77); // перен. Те, що притуплює розум, свідомість, заважає правильному сприйманню дійсності. Релігія — опій для народу.

ОПІ́Й, опо́ю, ч. Ревматичне запалення копит у коней, причиною якого є напування розгарячілих тварин. Нерідко бувають випадки ревматичного запалення копит, відомого під назвою опій (Профіл. захвор.., 1955, 215); Ця коняка заслабла від опою (Сл. Гр.).

Clique para ver a definição original de «опій» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОПІЙ


арапій
arapiy̆
віспощепій
visposhchepiy̆
запій
zapiy̆
копій
kopiy̆
лупій
lupiy̆
мавпій
mavpiy̆
напій
napiy̆
припій
prypiy̆
пропій
propiy̆
серпій
serpiy̆
скупій
skupiy̆
трупій
array(trupiy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОПІЙ

опівнічниця
опівночі
опідзоленість
опідзолений
опідзолитися
опідзолювання
опідзолюватися
опізнити
опізнитися
опізнюватися
опійний
опійство
опік
опіка
опікання
опікати
опікатися
опікаючий
опіковий
опікуваний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОПІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
актиній
альпінарій
алювій
алюміній
амоній
амфібрахій
андрій
антикварій
антихудожній
афелій
бабій
тупій
хлюпій
храпій
щепій

Sinônimos e antônimos de опій no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОПІЙ»

Tradutor on-line com a tradução de опій em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОПІЙ

Conheça a tradução de опій a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de опій a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опій» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

鸦片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अफ़ीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ópio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আফিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

candu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Opium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アヘン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc phiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓபியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अफीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

afyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oppio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opium
50 milhões de falantes

ucraniano

опій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de опій

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОПІЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «опій» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre опій

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПІЙ»

Descubra o uso de опій na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опій e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Целебные силы природы - Сторінка 176
Наконецъ опій тѣмъ полезнѣе, чѣмъ больше болѣ55 изнуренъ предшествовавшими болѣзнями, особенно значительн45 потерею соковъ, кровоизвлеченіемъ и т. д., или чѣмъ онъ слаб5 и раздражительнѣе вообще, между тѣмъ ...
Коллектив авторов, 2013
2
Таджики. Этнографическое и антропологическое исследование. ...
Опій употребляется въ двухъ формахъ первая, въ противоположность Китаю и Персіи, распространена среди тухарцевъ п небольшого числа мѣстныхъ таджиковъ ц состоитъ въ омъ, что опій ѣдятъ въ чистомъ видѣ, безъ всякой ...
Шишов А., 2013
3
Полный и всеобщий лечебник, или, Полное и полезное ...
имѣешѣ и горячишельную силу, вb разсужденіи копорой можно назвапь опій и крѣпипельнымѢ лекарспвомѢ. Но упобы опій уполялѢ любосшрасшной ядѣ, сего ушвердишь никакъ не можно, ВпрочемѢ вѢ золопушныхѢ заспояхѢ ...
Johann Friedrich Rübel, 1791
4
Лѣкарственник, или, Фармакология - Сторінка 395
При сомнишельной болѣзни полезна вышяжка опія съ среднею солью, особенно пригошовленною изъ раковыхъ жерновокъ, насыщенныхъ уксусною кислошою: а въ особенносши опій помогаешъ съ ипекакуаною, когда жидкое ...
Курт Поликарп Йоахим Спренгел, 1820
5
Некоторые отрасли сельского хозяйства Малой Азии - Сторінка 43
Малоазійскій опій поотупавтъ на рынокъ подъ двумя нанваніями-изъ округовъ Карахисара, Ушака, Акъ-хисара, Таианги, Ивбарты, Коніи, Булладалы, Ганнда, Магнезіи и Смиряокаго-подъ названіемъ Смирнскаго, а изъ округовъ ...
Шавров Н. Н., 2014
6
Критическое обозрение состояния врачебной науки в ...
Вилг. Александръ даже и шеперь доказываепѣ вb опыпахb своихb, чпо опій уменьшаешb раздражишельносшь (u). Алекс. Грантъ и Конти (у) совѣпуюmb пакbже упопребляпь опій снаружи въ злыхъ чирьяхb, сопряженныхb сb ...
Kurt Sprengel, ‎Василий Яковлевич Джунковский, 1803
7
Частная терапия: по запискам покойнаго доктора Августа ...
5) опій. Жесшокосшь судорожныхъ припадковъ, по видимому, назначаешъ упошребленіе онаго. Также должно бы ошъ него ожидашь пользы, по причинѣ великой его дѣйсшвишельносши въ сшолбнякѣ, имѣющемъ близкое ...
August Gottlieb Richter, 1831
8
Лекарственник, или, Избранное врачебное веществословие: ...
Однако есшьли не порядочное печеніе жизненныхѣ соковѣ и боль усиливаепся, и чрезвычайныя изпражненія угрожаюшѣ смерпію, по Опій хоmя пользуешѢ , но безѣ усладишельныхѢ и склизиспельныхѢ лекарсшвѣ оный ...
Karl Wilhelm Poerner, ‎Марк Гороховский, 1792
9
Путешествие по Китаю в 1874-1875 гг. - Том 1 - Сторінка 268
Люди, курящіе опій, ставятъ себя въ такую зависимость отъ привычки къ нему, что, если почему-нибудь они не могутъ удовлетворить потребности–утолить эту, такъ сказать, опійскую жажду, они дѣлаются страдальцами. Сначала ...
П.Я. Пясецкий, 2013
10
Фармакология, или, Описание лѣкарств: для императорских ...
Оный зависишb наипаче ошb сложенія больного и ошb разсужденія Врача. Впрочемb доказано довольнó досшовѣрными опышами , чшо надлежишb давашь опій вb полныхb пріемахb, во всѣхb шѣхb случаяхb, вb кошорыхb ...
Johann Georg David Ellisen, ‎Максим Осипович Парпура, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПІЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo опій no contexto das seguintes notícias.
1
Колишнього міліціонера затримали на торгівлі наркотиками та …
Там знайшли спеціальне обладнання, інструкції, а також готовий ацетильований опій та канабіс. У колишнього правоохоронця також був цілий арсенал ... «Телеканал новин 24, out 15»
2
У Донбасі затриманий колишній міліціонер з арсеналом зброї …
... обладнання для виробництва наркотичних речовин, інструкції по їх виготовленню і готові до продажу наркотики - ацетильований опій і канабіс. «ЛІГА.net, out 15»
3
Екс-міліціонер на Донеччині зберігав наркотики та арсенал зброї
... обладнання для виготовлення наркотичних речовин, інструкції з їх виготовлення і готові до продажу наркотики — ацетильований опій і канабіс. «Неполітичні новини, out 15»
4
У лісі на Львівщині компанія чоловіків варила опій
Троє чоловіків розклали багаття і на відкритому вогні готували щось, схоже на екстракційний опій. Біля них лежав поліетиленовий пакет із залишками ... «Львівська Газета, set 15»
5
У Конотопі затримують неповнолітніх наркоманів
... конотопчанин, під час огляду особистих речей у якого виявили ін'єкційний шприц із вмістом рідини, зовні схожої на опій ацетильований, ємкістю 6 мл. «Depo.Суми, set 15»
6
Опій на 100 тис. грн вилучено у сім'ї на Київщині
КИЇВ. 25 вересня. УНН. На Київщині у місті Яготин правоохоронці вилучили у групи місцевих наркоторгівців опій на суму 100 тисяч гривень. Про це УНН ... «УНН, set 15»
7
Ковельчанин збував «ширку» біля супермаркету
Оперативники вилучили у наркоділка одноразовий медичний шприц із наркотичним засобом «опій ацетильований». Всього міліціонери ... «ВолиньPost, set 15»
8
Прикарпатські правоохоронці накрили наркопритон
... їз виготовленням наркотичних засобів, а також надання їм свого помешкання для їх вживання, зокрема, наркотичної речовини «опій ацетильований». «Pravda.if.ua, set 15»
9
До восьми років із конфіскацією майна загрожує коломиянину …
... їз виготовленням наркотичних засобів, а також надання їм свого помешкання для їх вживання, зокрема, наркотичної речовини «опій ацетильований». «Вікна online, set 15»
10
Чоловіка судили за зберігання опію та крадіжку бензопили
Золотоноша біля магазину "Славутич", незаконно придбав особливо-небезпечний наркотик — опій ацетильований, після чого незаконно зберігав при ... «Прес-Центр, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Опій [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/opiy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em