O QUE SIGNIFICA ЗАПІЗНЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «запізнений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de запізнений no dicionário ucraniano
tarde, e, o que é atrasado. Aqui, com uma voz tumultuada, o sino gritou, anunciando o início da hora, apressando no corredor os passos apressados de alguns alunos tardios (Fri, IV, 1950, 216); Embora as notícias possam parecer atrasadas, mas deve ser lembrado que as cartas dessas partes não são tão rápidas (L. Ukr., V, 1956, 70); Suas almas são ouvidas na língua dos campos de milho, na lembrança de pássaros tardios (Krush., Pão Budenny ..., 1960, 151); // O que aconteceu chegou tarde. Em um ricket, observa-se uma erupção retardada dos dentes (por exemplo, Child aged, 1955, 125); Chuva intempestiva, quando tudo é queimado, Pão e jardins, jardim e grama, Nada para salvar não está mais em vigor, Mas somente a Terra está coberta de tristeza. E seu amor tardio (Per., II, 1958, 76). запізнений, а, е. Який запізнився. Ось заголосив плаксивим голосом дзвінок, оповіщаючи початок години, залопотіли в коридорі поквапні кроки якихось за-пізнених школярів (Фр., IV, 1950, 216); Хоч звістка може здатись запізненою.., але треба згадати, що листи з тих сторін не так хутко доходять (Л. Укр., V, 1956, 70); Їх душі заслухані в мову ланів збіжжя, у перекликування запізнених птиць (Круш., Буденний хліб.., 1960, 151); // Який настав, з’явився пізно. При рахіті відмічається запізнене прорізування зубів (Хвор. дит. віку, 1955, 125); Невчасний дощ, коли все погоріло, Хліба й сади, городина й трава, Нічого врятувати вже не в силі, А тільки землю тугою вкрива. Так і твоє запізнене кохання (Пера., II, 1958. 76).
Clique para ver a
definição original de «запізнений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПІЗНЕНИЙ»
Descubra o uso de
запізнений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
запізнений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 93
активності, хоча різні суфікси н- пасивності, -л- активності: збанкрутованцй — збанкрутілий, зачучверений — зачучверілий, запізнений — запізнілий, виголоджений — виголоднілий, розбуяний — розбуялий, задичавлений ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Перетин дотичної з асимптотою та віссю часу утворює перший параметр кривої розгону – час розгону a T . Друга важлива складова розгону – загальний час запізнення τ. Далі йде важлива частина апроксимації – вибір умовної ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1503
to make a — appearance прийти із запізненням; 2. повільний; загайний; неспішний; - flight of time розмірений хід часу. tare [tedl n 1. бот. вика; 2. pl перен. бур'ян; 3. тара; вага тари; real/actual — фактична вага тари; average ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 315
§іап) запізнений, пізній; (ргіскосі) запізнілий, запізнений, пізній опе$когіеуа(' за -а за -а_|й за/опезкогоуа(' за -ще за -ц)іі за пейок. 1. (теікаі) спізнюватися -ююся -юється, запізнюватися, опізнюватися; (ігоски) припізнюватися і ...
5
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1037
Розглянемо тепер, як узгоджується між собою інструментальне запізнення, обчислене за формулою (4), із запізненням, одержаним з спостережень земних припливів. Демпфірування пружної системи гравіметра 08-11 відповідає ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
enquire запізненість lateness запізнення 1. (дія) див. запізнювання 2. (проміжок часу) delaу (time), time-lag п із —м behind time запізнитися див. запізнюватися запізнілий 1. (що з'явився пізно) late, belated 2. (загаяний) retarded ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 135
Якщо оголошеної цінності не було, розмір збитків визначається за рахунком поставщика. Втрати від псування вантажу встановлюються на основі комерційного акта. Залізниця несе матеріальну відповідальність за запізнення в ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
Сошенкота Гребінка, стоячи біля парапету, самепроце й розмовляли осьужецілу годину. Невакотила передними свинцеві води, запізнений човняргнаввутлий човникдо місцянічного швартування,перехожі неспішно прогулювалися, ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
Перепрацьований другий варіант роману було подано до видавництва із запізненням, а світ він побачив з іще більшим запізненням, після аж чотирьох внутрішніх рецензувань. Двоє з рецензентів мали високі вчені ступені, ну а ...
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 166
Це запізнення схвилювало графа Вінцентія, який очікував Гелену у Бродах. Він вислав кур'єра їй назустрі: «Граф Вінцентій графині Гелені Броди, субота, ранок 1 грудня 1803 року Я надзвичайно стурбований твоїм запізненням, ...
