Baixe o aplicativo
educalingo
заплющити

Significado de "заплющити" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАПЛЮЩИТИ EM UCRANIANO

[zaplyushchyty]


O QUE SIGNIFICA ЗАПЛЮЩИТИ EM UCRANIANO

definição de заплющити no dicionário ucraniano

de perto, veja


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАПЛЮЩИТИ

вилущити · винищити · виприщити · витрощити · витріщити · вощити · втелющити · відлущити · відплющити · долущити · дощити · завищити · напівзаплющити · плющити · приплющити · прителющити · розплющити · сплющити · утелющити · хлющити

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАПЛЮЩИТИ

запльований · запльовувати · заплювати · заплювиця · заплюскати · заплюскотіти · заплюскотати · заплюскувати · заплюснути · заплющений · заплющитися · заплющувати · заплямити · заплямитися · заплямкати · заплямлений · заплямований · заплямування · заплямувати · заплямуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАПЛЮЩИТИ

завощити · задощити · залощити · заперіщити · запорощити · заприщити · злущити · зморщити · знищити · кліщити · лащити · лощити · лущити · морщити · навощити · налощити · налущити · наморщити · натрощити · нищити

Sinônimos e antônimos de заплющити no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАПЛЮЩИТИ»

заплющити ·

Tradutor on-line com a tradução de заплющити em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАПЛЮЩИТИ

Conheça a tradução de заплющити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заплющити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заплющити» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

para cerrar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to close
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंद करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليغلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закрыть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

para fechar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধ করতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pour fermer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tutup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

um zu schließen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

閉じるために
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

닫습니다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo nutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapatmak için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

per chiudere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamknąć
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

заплющити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pentru a închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να κλείσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te sluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

for å lukke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заплющити

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАПЛЮЩИТИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de заплющити
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «заплющити».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заплющити

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПЛЮЩИТИ»

Descubra o uso de заплющити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заплющити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... заплакати дієсл. див. плакати дієсл. заплатити дієсл. див. платити дієсл. заплющити дієсл. див. заплющувати дієсл. заплющувати, заплющити дієсл. close/shut one's eyes — очі на щось to close/to shut one's eyes to smth. запобігати ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Далекий простір:
Потрібно заплющити очі, а заплющивши, знову зануритися в їхні дріб'язкові турботи, у питання тари, у вечірнє читання газет, у відносини зі своєю дівчиною, родичами, знайомими... Набути знову того «я». Але він не може цього ...
Ярослав Мельник, 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 81
Заплющити, ся. См. ти, ся. Заплющувати, щую, еп, сов. в. заплющити, щу, щиш, гл. Закрывать, закрыть (глаза), зажмуривать, зажмурить. Затлющуе очi від сония. Переносно: заплющити óчі-умереть. Тодi я тебе забуду, як очi ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Мелодія кави у тональності кардамону:
Здригнувшись від чергового гуркоту грому, Анна кинула погляд у вікно.Такстрашно блискає, що хочеться,яку дитинстві, залізти з головоюпід ковдру, зіщулитися там клубочком і міцнопреміцно заплющити очі.Шкода, щоне можнатак ...
Наталія Гурницька, 2014
5
Сердечна терапія:
Через неможливість слідкувати за процесом народження звуків жінка хотіла заплющити очі і слухати,щоб ніщоне заважало. Але подумала,щоцене надто чемно, — сидіти, мовби тиспиш, іпогляд її вирушивумандри оздобленням ...
Міла Іванцова, 2014
6
Останній герой
А потім почала викручувати, збираючи ужменю, краї спідниці і, нарешті, попросила мене заплющити очі. — Ото вже буде радянських вчительок, — кинув я, заплющивши очі й намагаючись надати своєму голосу іронічної ...
Олександр Вільчинський, 2012
7
Quo vadis
І оповідав як очевидець, у чиїй пам'яті кожна мить закарбувалася так, що варто заплющити очі, й усе бачиш знову. Отже, говорив, як, повернувшись од хреста, просиділи з Іваном два дні й дві ночі в трапезній, не спавши й не ївши, ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... заплутается ЗАПЛЮЩЕНИЙ заплюшеш заплющеш зап^юшеними •ЗАПЛЮЩИВШИ ЗАПЛЮЩИТИ заплюшити заплюшив заплющила заплюшиш ЗАПЛЮЩУВАТИ заплющувати заплюшую заплющуе заплющував •ЗАПЛЮЩУЮЧИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Заплющивши очк а) вдаючи, що н!чого не бачить. А все скажу таки: як хочеш, А ви 1м жить не даете, Бо ви для себе живете, Заплющивши письменш оч\ Щ1свч.); б) не роздумуючи, не сумшваючись. Як же його вгрить? Заплющивши ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
Книга Джунглів
Та не встиг він заплющити очі, чийсь холодний ніс штовхнув його в шию. _ Тьху! _ сказав Сірий Брат (то був старший з дітей Матері-Вовчиці). _ І задля цього я біг за тобою двадцять Миль! Від тебе тхне диМоМ і хлівоМ _ як від ...
Кіплінг Р., 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПЛЮЩИТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заплющити no contexto das seguintes notícias.
1
На кордоні запровадили індикативні ціни
Насіров готовий заплющити очі навіть на міжнародні норми, аби залишити чинні порядки, що паразитують на митниці?» — додав Саакашвілі. «День, set 15»
2
InoPressa. Саміт Обама-Путін: лавірували, лавірували, та не …
... у лави європейських союзників США, деякі з котрих готові заплющити очі на Асада. Йому навіть вдалося перемістити на другий план українську кризу", ... «Newsru.ua, set 15»
3
Сучасні виклики України в умовах кризи світового порядку
... приховати внутрішні проблеми, що збільшуються, як снігова лавина, та спроби заставити Захід заплющити очі на окупований Крим та Східну Україну, ... «ЛІГА.net, set 15»
4
Тимошенко веде на вибори 30 тисяч кандидатів
Вона нагадала: «Коли ми об'єднувалися в коаліцію, ми обіцяли підставити владі плече, але ми точно не обіцяли заплющити очі і прикусити язик, якщо ми ... «Pravda.if.ua, set 15»
5
З'їзд ВО «Батьківщина»: головні тези виступу Юлії Тимошенко
Вона нагадала: «Коли ми об'єднувалися в коаліцію, ми обіцяли підставити владі плече, але ми точно не обіцяли заплющити очі і прикусити язик, якщо ми ... «http://www.berdichev.biz/, set 15»
6
Дмитро Кулеба: Путін і Медведєв злісно порушують українське …
Ні, заплющити очі на анексію Криму – це, власне, визнати право Росії анексувати далі нові території, тому що далі буде те саме, далі вони ще щось ... «5 канал, ago 15»
7
Янукович: будинок у Межигір'ї куплений за власні кошти
А мені заплющити очі й ходити, нічого не бачити?", - сказав Янукович. Він зазначив, що у зв'язку з роботою не мав можливості часто відвідувати зоопарк ... «Украинские Новости, jun 15»
8
МВФ вирішив "заплющити очі" на невиконане домашнє завдання …
МВФ вирішив "заплющити очі" на невиконане домашнє завдання України й ... Водночас у МВФ сказали, що можуть "заплющити очі" на це й виділити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 15»
9
Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …
Дискурс місцевої влади взагалі несумісний із кримськотатарським дискурсом і влада не могла заплющити очі на їхню акцію? Мені здається, тут можуть ... «Гал-Info, mai 15»
10
Путін не зможе перемогти Україну – афганський професор
Ще якось вона може заплющити очі на Таджикистан чи Туркменистан, але на Україну Москва буде тиснути й надалі. Але українці, як і афганці, дуже ... «Радіо Свобода, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заплющити [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zaplyushchyty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT