Significado de "заповзати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАПОВЗАТИ EM UCRANIANO

заповзати  [zapovzaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАПОВЗАТИ EM UCRANIANO

definição de заповзати no dicionário ucraniano

pegar, ah, aesh, dock Comece a rastejar. FECHE, ayu, aes, nedok., RETURN, zu, zhes, dock. Fique louco em algum lugar. Cinco vezes os alemães fizeram o funil ... e cinco vezes não saíram de lá (Trip., Road .., 1944, 5); Prokip Zhurba pelo primeiro, tendo duas minas fiéis e artilharias habilidosas com ele. Os escoteiros entraram no mato do carvalho da montanha e depois se ajoelharam (Kucher, Hunger, 1961, 129), * Figurativamente. Quem deu nosso martírio em segredo? Que tipo de víbora encheu nossa banda? (Zban., Yedin, 1959, 86); // por Movendo-se lentamente, entre em algum lugar. O carro estava cheio de terra negra, em tais gluks, que não puxa e dirige (Voronko, When I .., 1962, 117); // por Gradualmente, penetre em algum lugar. Ele [a escuridão] a cercou de todos os lados, bateu na frente de seus olhos, pendurou sobre sua cabeça, batendo debaixo da pele (Kotsyub., I, 1955, 358); O frio, intensificando, afligiu as mangas e o colar da carcaça (Trubl., I, 1955, 351); // por Aparecer lentamente (sobre qualquer sentimento). A Sra. Balichina saiu para ver onde estava queimando. E a ansiedade pouco clara alimentou-a na alma (Tulub, Ludolov, I, 1957, 105).

заповзати, а́ю, а́єш, док. Почати повзати.

TRADUÇÃO DE ЗАПОВЗАТИ

Conheça a tradução de заповзати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заповзати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заповзати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 爬行
• Tradutor português - espanhol: arrastrarse
• Tradutor português - inglês: creep
• Tradutor português - hindi: रेंगना
• Tradutor português - arabe: زحف
• Tradutor português - russo: заползать
• Tradutor português - português: rastejar
• Tradutor português - bengali: হামাগুড়ি
• Tradutor português - francês: ramper
• Tradutor português - malaio: Merangkak
• Tradutor português - alemão: Kriechen
• Tradutor português - japonês: クリープ
• Tradutor português - coreano: 크리프
• Tradutor português - javanês: penjilat
• Tradutor português - vietnamita: leo
• Tradutor português - tâmil: தொய்வு
• Tradutor português - marata: रांगणे
• Tradutor português - turco: sürünme
• Tradutor português - italiano: strisciamento
• Tradutor português - polonês: pełzanie
• ucraniano: заповзати
• Tradutor português - romeno: târî
• Tradutor português - grego: ερπυσμός
• Tradutor português - africâner: kruip
• Tradutor português - sueco: kryp
• Tradutor português - norueguês: creep

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОВЗАТИ»

Descubra o uso de заповзати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заповзати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268

Д1Я за знач. заповзати. Хитрыми обходами, ваповзаннями, взагаМ умьлим розта- шуванням сил Чернобров дом1гся того, що н!мщ кинулись т!кати, залишивши до двадцяти убитих (Трип., Дорога.., 1944, 76). ЗАПОВЗАТИ, аю, аеш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

заповзати, заповзти дієсл. crawl in v — в нору to crawl into a hole. заповзти дієсл. див. заповзати дієсл. заповнити дієсл. див. заповнювати дієсл. заповнитися дієсл. див. заповнюватися дієсл. заповнювати, заповнити дієсл. 1. crowd y ...

Перебийніс В. І., 2007

Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...

... що думка виникає під впливом якихось обставин, ніби поза волею і бажанням діючої особи, передається контекстуальними синонімами заходить в голову страшна думка та чорна думка заповзала в нього, мов гадина: «Мені іноді ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968

Комашина тарзанка

Кількість тарганів, які жили у нашій квартирі, часом зменшувалася, потім вони перестали заповзати у кімнати і зосередилися тільки на кухні, бували моменти, коли вони поводили себе майже непомітно, могла навіть створитися ...

Наталка Сняданко, 2009

Довбуш

Але чув рік _ а Довбуш на волі, минуло два _ а Довбуш і третій вже розпочався _ а Довбуш усе ще на волі. почала заповзати в серце пана полковш/Іка, як би пршнили союзу з Довбушем. толковник признавався вже часом, що прямо ...

Гнат Хоткевич, 2010

Обережно, діти!

Коли наїлися, почали заповзати одне одному під крильце, хоча крильцябулизовсім несхожіна справжні крила. — Бабусю,чому курине літають?Уних жеє крила. — Їх, напевно, ніхтоне вчить,— усміхнулася бабуся і погладила мене по ...

Ткачівська М., 2014

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

... заповзати всередину його iлежати там, про- стягнувшись на весь зркт. Роздш II Тмператор Лшгпутп в cynpoeodi багатъох вельмож приходить подивитися на автора в його ув 'язнент. Опт особи та одягу императора. Щоб навчати ...

Свифт Д., 2014

Снігова королева (збірник)

Розділ. шостий. Лапландка. і. фінка. Вони спинились біля маленької хатки. Вона виглядала дуже убого: дах перехнябився, а двері були такі низькі, що люди мусили заповзати туди на колінах. Удома була тільки стара лапландка, яка ...

Ганс Андерсен, 2015

Якби:

Давно забула, щопромінь дійсно може лежати на обличчі, мов рука Бога, а дощ має пальці, а запах може заповзати в ніздрі, мов вуж. Тепер, поки мої очі не розкрились, ясно відчувала, що чола торкаються живігарячіпальці, а в ...

Ірен Роздобудько, 2014

Князь Кий. Роман

Скоро полум'я змгцнгло, загоготало, завирувало, почало лизати боки корсти, заповзати в не!. Боривой, бачачи, як спалахнула на отцевГ сорочка, заплакав. А княгиня раптом пгдняла догори руки i голосно промовила: — О ясний ...

Малик В., 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОВЗАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заповзати no contexto das seguintes notícias.

Юлія Тимошенко: «Я знову йду проти цунамі»

Або ставати на коліна і як скорені заповзати туди, звідки в нас стріляють. Або чітко заявляти, що хочемо бути повноцінними членами західного ... «Високий Замок, mai 14»

Лучанка написала казку про Небесну сотню

Темрява почала наступати з усіх боків, лізти в усі щілини, заповзати в людські душі і робити їх чорними та жорстокими. Все складніше людям було ... «ВолиньPost, abr 14»

Криголам совкової ментальності

Та ще й яку музику, що аж мурашки по тілу мали б заповзати в тих, хто 27 червня опинився на Білоруському вокзалі Москви, де саме оркестр ... «ZAXID.net, jun 12»

Влітку серед рівнян підвищився рівень захворюваності на …

Гельмінти спроможні заповзати в жіночі статеві органи, викликаючи в них ушкодження слизових оболонок і провокувати розвиток вульвітів, вагінітів, ... «ОГО, ago 11»

У черкаському зоопарку почали продавати павуків-птахоїдів

... їх є 700 видів) нещодавно довів до паніки населення австралійського міста. Безліч павуків почали виповзати з садів і заповзати в громадські місця. «Newsru.ua, jul 09»