Significado de "заповзято" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАПОВЗЯТО EM UCRANIANO

заповзято  [zapovzyato]

O QUE SIGNIFICA ЗАПОВЗЯТО EM UCRANIANO

definição de заповзято no dicionário ucraniano

Chega. Pral. para ser entusiasmado. Quente, entusiasmado, como antes de escolares agitados, Valya começou a persuadir um amigo (You., Vybr., 1954, 228); O principal técnico de zoológico adorou seus ajudantes sinceros com o amor de um especialista, que gosta de ver como as meninas trabalham e trabalham desinteressadamente (Orov., Zel Flood, 1961, p. 37).

заповзято. Присл. до заповзя́тий. Гаряче, заповзято, як і раніш агітував школярів, Валя почав умовляти товариша (Вас., Вибр., 1954, 228); Головний зоотехнік любив своїх щирих помічниць любов’ю спеціаліста, якому приємно бачити, як заповзято і самовіддано трудяться дівчата (Оров., Зел. повінь, 1961, 37).

TRADUÇÃO DE ЗАПОВЗЯТО

Conheça a tradução de заповзято a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заповзято a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заповзято» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 持续
• Tradutor português - espanhol: persistente
• Tradutor português - inglês: persistent
• Tradutor português - hindi: ज़िद्दी
• Tradutor português - arabe: مستمر
• Tradutor português - russo: упорно
• Tradutor português - português: persistente
• Tradutor português - bengali: অধ্যবসায়ী
• Tradutor português - francês: persistant
• Tradutor português - malaio: Cukup
• Tradutor português - alemão: hartnäckig
• Tradutor português - japonês: 永続的な
• Tradutor português - coreano: 지속
• Tradutor português - javanês: ngengkel
• Tradutor português - vietnamita: kiên gan
• Tradutor português - tâmil: தொடர்ந்து
• Tradutor português - marata: सक्तीचे
• Tradutor português - turco: kalıcı
• Tradutor português - italiano: persistente
• Tradutor português - polonês: uporczywy
• ucraniano: заповзято
• Tradutor português - romeno: persistent
• Tradutor português - grego: επίμονος
• Tradutor português - africâner: aanhoudende
• Tradutor português - sueco: ihållande
• Tradutor português - norueguês: vedvarende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОВЗЯТО»

Descubra o uso de заповзято na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заповзято e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ЗАПОВЗЯТИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 1 4 0,008 0,0039 заповзятий наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 1 2 0,004 0,0027 заповзяту — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 заповзятою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 *ЗАПОВЗЯТО присл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 268

ЗАПОВЗЯТИЙ, а, е. Те саме, шо завзятий. Дгеча сп1вав про село над Бугом, Про ланку комсомолъсъку заповзяту (Брат., Св1танки, 1950, 31); Данило. як I вс1 в д1да-прад1да на Рибальськш, буе заповзятий ри- балка (Смолич, Мир..

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ті, що співають у терні:

придбаний загроші,а не передарований чи зроблений власноруч. У кутку пакунка блиснуло щось золотисте, і Меґі з новою силою взяласяза папір, заповзято лущачийого довгими нерівними смужками. —Аґнеса! Ой, тацежАґнеса!

Маккалоу К., 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

... батьки, як правило, не звертаються за консультацією... — Ну... Оленка знову взялася за ляльок, цього разу вона вивернула голову однієї з них так, що назовні опинилося коріння штучного волосся, і взялася заповзято витягати ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Любий бo-пер!..: - Сторінка 40

Я згадую про це не через педантизм: нині надто багатьом людям перешкоджають вдихати глибоко, для свого задоволення, до того ж інколи роблять це так заповзято, що об'єкт їхньої турботи доводиться прикривати землею, аби ...

Тібор Дері, 2011

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... зберегти завойовану волю і забезпечити нормальне цивілізоване життя українців на своїй рідній землі. «Ми виіґралі вайну в Западной Украінє, но нє пабєділі», — неодноразово ми чули такі слова від тих, хто старався заповзято ...

Богдан Савка, 2009

Пустоцви

I про що вгн заповзято сперечаеться з одшею з фрейлгн влизавети Петривши?! Та це ж Фридрих Прусський!!! Зрозумгло, вгн самий — але як одягнений?! Це ж просто ганьба!!! Вс до единого нтмецьккт принци i принцеси нгколи не ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Піца «Гімалаї»:

Щобискоротати часдо пізнього літака,вони ще трохи побродили порожніми вулицями (східні німці якось заповзято останнім часом виїздили на Західу пошуках кращої долі), пообідали в порожньомупаназійському ресторанчику, ...

Ірена Карпа, 2013

Острів Скарбів

Нехай ідуть,— заповзято озвався Сильвер. — Я зумію їх зустріти як годиться. Двері розчахнулися, і п'ятеро піратів нерішуче вклякли на порозі, проштовхуючи вперед одногоз товаришів. Ситуація була серйозна, а менемалосміх не ...

Стівенсон Л., 2014

Битi є. Гоцик:

За мить на площі залишилася тільки напівпритомна Ізідора.Зза завісок вікна крамнички «Вовна. Сукно» батько шулікою спостерігав за нею. Гоцикхмикнув заповзято, пішов до дівчини. Підхопив на руки, поніс у тіньмандаринових ...

Люко Дашвар, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОВЗЯТО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заповзято no contexto das seguintes notícias.

Публічність брехні

Гірше інше, – брехню окремих персонажів заповзято покривають: а) партії, до яких належать ці панове; б) державні структури, у яких вони незле ... «Львівська Газета, set 15»

Донбас VS Сирія. Чому РФ вигідно відправляти на смерть своїх …

Пам'ятаєте, як напочатку війни на Донбасі росіяни заповзято відхрещувалися від будь-яких згадок своїх військових у батальйонах так званих "республік". «Волинські Новини, set 15»

На волинському кордоні затримали п'ятьох жителів …

Чоловіки заповзято пояснювали, що нібито прибули порибалити, однак чомусь при собі не мали жодних знарядь лову. Чи готувались так звані «рибаки» ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»

«Полтавафарм» шокована діями ОДА

Незважаючи ні на які обставини відомої мабуть вже на всю Україну справи, вона заповзято продовжує активно підривати економічні підвалини ... «Интернет, set 15»

День вишиванки у Чикаго. Відео

Ім'я:: лемко. 28.05.2015 20:45. Report. Ваш коментар...Гарне свято, варто всіляко підтримувати українську культуру, та заповзято вести боротьбу зі всім ... «Голос Америки, mai 15»

1 вересня 1939 року почалася Друга світова війна

Це політичне рішення мусив заповзято виконувати і новостворений регентський комісаріат Підкарпатської території на чолі з бароном Жигмонтом ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, set 14»

"Гроза сепаратистів" Тимко їде із бійцями 79-ї бригади додому в …

Є у 79 аеромобільній бригаді один незвичайний вояка, який теж заповзято бореться проти сепаратистської чуми на Донбасі. І хоча цей боєць запросто ... «Newsru.ua, ago 14»

В Івано-Франківську діти прибрали за місцевими рагулями, які …

... одягнули рукавички, взяли мішки і з веселим настроєм заповзято очищали береги річки від сміття, залишеного безвідповідальними відпочиваючими. «Pravda.if.ua, jul 14»

Сало, нутрощі, кишки та ковбаси: у Гечі змагалися різники

На Берегівщині заповзято відроджують професію гентиша. Так на Закарпатті називають професійних різників свиней. У суботу на околиці ... «Заголовок. Закарпаття про головне, jan 14»

Точка неповернення

Адже жодного переговорного процесу, про який так заповзято в новорічному зверненні говорив Янукович, так і не розпочали. Один раз за столом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 14»