O QUE SIGNIFICA ЗАПОЗИЧЕНИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «запозичений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de запозичений no dicionário ucraniano
Emprestado, a, e. Diyapr. passe min h. emprestar. Marina na mão de Vasilyushka não só aprendeu a reconhecer as marcas de café, mas também teve a sua própria, emprestado da própria condessa, uma receita para cozinhar esta bebida (Willde, Sisters, 1958, 207); // emprestado, sem adivinhou diga Na mina "Severnaya". Ilyich foi emprestado da experiência de soldagem elétrica (Nar. TV e et., 4, 1961, 22). запозичений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до запози́чити. Мариня під рукою Василюшки не тільки навчилася розпізнавати гатунки кави, але й мала «свій», запозичений від самої графині, рецепт готування цього питва (Вільде, Сестри.., 1958, 207); // запози́чено, безос. присудк. сл. На шахті «Північна» рудника ім. Ілліча було запозичено досвід електропідривання (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 22).
Clique para ver a
definição original de «запозичений» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАПОЗИЧЕНИЙ»
Descubra o uso de
запозичений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
запозичений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Термінологія сучасного ділового стилю поповнюється іншомовними запозиченнями, здебільшого з англійської мови(наприклад:маркетинг, менеджер, брокер, дилер). Запозичення з інших мов становлять близько 10 % усього ...
2
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 18
В Німеччині уже на початку ХVII століття діяв рух проти запозичених слів, який посилився у ХVIII столітті і особливо в другій половині ХІХ століття, коли була заснована “Загальнонімецька мовна спілка” (“Allgemeiner Deutscher ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
3
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 239
Не слід сподіватися, що модернізація вітчизняного виробництва може бути ефективно проведена виключно на основі запозичення зарубіжних технологій, а тому не має потреби розвивати власну науково-інноваційну сферу.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(під час віднімання) borrowing запозичання//запозичення borrowing запозичати//запозичити 1. borrow 2. (термін тощо) adopt D — досвід to draw from (sтbs) experience запозичений 1. borrowed 2. (неоригінальний) unoriginal 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 48
Закономірні лексичні паралелі спричинені свідомим запозиченням лексичних елементів однією мовою з іншої. Лексичні паралелі можуть бути спричинені й ознаками територіальної спільності, коли в межах певного ареалу ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
6
Istorii͡a anhliĭsʹkoï movy: (elementarnyĭ kurs) - Сторінка 317
P. Kosti͡uchenko. Французькі запозичення 97. Кількість запозичених французьких слів у мові XV — XVI ст. значно зменшилась (див. стор. 192. § 21). Нижче наведено приклади запозичень з французької мови та час їх запозичення.
I͡U. P. Kosti͡uchenko, 1963
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПОЗИЧЕНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
запозичений no contexto das seguintes notícias.
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
За словами Лідії Старобудцевої, у кіномові війни свій, запозичений у батального живопису і фотографії, сумний алфавіт. Його літери – образи битв, ... «Радіо Свобода, set 15»
Знайомтесь: Дональд Трамп, або чому навіть у США процвітає …
Слоган кампанії Трампа: "Зробимо Америку знову великою", швидше за все, був запозичений з інавгураційної промови Рональда Рейгана у 1980 році. «iPress, set 15»
Спецпроект “Зможеш і ти!”: Анна Турапіна
Наполегливість у досягненні мети – чи не найкращий принцип, запозичений у спортсменів. Іноді розумієш, що немає настрою, чи погода не така…але ... «20 хвилин, set 15»
Dodge Tomahawk - найшвидший мотоцикл
Бензиновий двигун на 500 конячок, яким оснащується мотоцикл Tomahawk, був запозичений у знаменитого спорткара компанії – Dodge Viper. Тому не ... «Вікна online, set 15»
Завдяки електронним петиціям важливі для суспільства питання …
Автори петиції вказують, що той досвід, який ліг в основу петиції, запозичений у ряді країн, у тому числі колишніх радянських республік: країн Балтії та ... «Український кризовий медіа-центр, set 15»
Mitsubishi офіційно представила кросовер Pajero Sport нового …
Дизайн задніх ліхтарів був запозичений у концепту GR-HEV, показаного на Женевському автосалоні в 2013 році. Салон Mitsubishi Pajero Sport отримав ... «Newsru.ua, ago 15»
Як Pajero Sport виріс і збільшив кількість передач
Інтер'єр частково запозичений від L200. У максимальній комплектації тут обіцяно сім "ейрбегів", шкіряна обробка і обігрів всіх сидінь, клімат-контроль з ... «Еxpres.ua, ago 15»
Партія «Укроп» і Єрмоленко врегулювали питання авторських …
Автор логотипу «Укроп», який використала партія, український художник Андрій Єрмоленко заявив, що логотип був запозичений незаконно. Сьогодні ... «Радіо Свобода, jun 15»
Лука Сучич: представник Краківського відділення інкубатора Hub …
... поглядом на українську стартап-індустрію, її сильні і слабкі сторони, і пояснив, чому у неї повинен бути свій власний, а не запозичений шлях розвитку. «РБК-Україна, abr 15»
4-6 вересня цього року у Львові пройде Конгрес культури …
... той досвід, який є, буде нами запозичений, а продуктивна праця міського голови та його команди дасть можливість нам спільно провести той захід, ... «Гал-Info, abr 15»