O QUE SIGNIFICA ЗАРЕВІТИ EM UCRANIANO
definição de заревіти no dicionário ucraniano
zlatveta e zarevta, vu, vesh, doc.1. Comece rovento, revoluções, dê longos sons altos (sobre animais). Uma onda de silêncio ansioso - uma flecha estava assobiando - e a besta estava pendurada (sex, VI, 1951, 14); Tranquilo no campo. É que os cachorros vagam vagarosamente nos pátios ou atravessam a varinha em algum lugar perto do poço, ou o chocalho do gado (Golovko, II, 1957, 335); / / Comece a formar sons, semelhante ao rugido de animais (sobre vento, mar, etc.). Durante a noite, foi um desastre: a Tempestade de uma tempestade imediatamente balançou ... (Chl., Vyborg., 1951, 149); O inverno caiu, raiva e frio. Zarovlie sobre os ventos Gosna, zvyryucha (Desnyak, II, 1955, 326); // sem Ele ferveu e deslumbrou, até o rio ferrão e abalou todo o caminho (Mirny, IV, 1955, 317); / / Comece a formar sons prolongados muito fortes (sobre certos objetos, mecanismos, etc.). De Chigirin Em toda a gloriosa Ucrânia Zarovle grandes sinos Para salve cavalos de meninos (Shevch., II, 1953, 42); Havia motocicletas e o avião rolava uma trilha de concreto (Kucher, Hunger, 1961, 454) .2. Rum Gritando alto, gritando algo. I-go-go-guy! ... descontroladamente, não na sua voz, como uma horda, todos os jovens estavam balançando, correndo da montanha correndo contra meninas opostas (Kotsyub., I, 1955, 236); "Sai do escritório!" - Anatoly Sinyavin acendeu (Le, Mezhgor'ya, 1953, 103) .3. Rum Chore em voz alta Nadezhda empurrou o lábio, beliscou as sobrancelhas e deslumbrou toda a casa (N. Lev., III, 1956, 165); [Danilchenko:] Hoje vamos. É por isso que eles vieram até você para dizer adeus. [Tonya:] Então, que tal isso de repente ... Mas eu ressoo agora, por ela-bo (Koch., II, 1956, 472).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАРЕВІТИ»
Descubra o uso de
заревіти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заревіти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 72
... здавалося їй її положення, вона була вже готова не те що заплакати, а заревіти, сльози були готовими текти з її очей невеселими струмочками. І все ж таки недивлячись на такий стан, якимось внутрішнім я, яке залишалося ...
Олександр Коваленко,
2014
Та досить було старому турові погрозливо заревіти або ще й наставити на молодика свої страхітливі роги, як той полохливо відступав і простував у пошуках нової пригоди. З усіх молодих вирізнявся один. Відзначався незвичною ...
3
Джури-характерники: - Сторінка 186
Наш Санько ще й чаклувати вміє, от! — оголосив Телесик. — Вчора козаки попросили його, щоб він подумки звелів Тимкові Загородньому заревіти поведмежому. То той заревів так, що аж собаки завалували. І мене дядько Санько ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
4
Alʹkoholʹni obrazky - Сторінка 37
... та цїлувати ся. — Nіech 2уje nam, niech 2уje nam ! Зачали деякі співати, а оден Русиниско не втерпів, щоб не заревіти : многая лїта, лїта !
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1910
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
заревіти 3 заревти 2 зареготатись 5 зареготатися 3 заржати 2 зарибарити 1 заридати 3 заритися 1 зарізаний 1 зарізати 15 зарізать 1 зарінок 4 заріня 1 Зарічук, пр-ще 2 заробити 5 заробляти 4 заробок 1 зародити 2 . зарослий 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
6
Rozhin: roman - Сторінка 159
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1976
7
Tvory: Rozhin - Сторінка 146
Карналь мав би зірватися з крісла, стрибнути на бар'єр оркестрової ями, потрясаючи руками, присідаючи від напруження, заревіти: «Браво! Бравіссімо! Слава! Урр-ра, Айгюль!» Справді, хтось зривався з місць, хтось щось кричав, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1979
8
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
... і вирішила не плакати, ледве стримувалась, щоб не заревіти; а він, висунувшись із вікна, на рукаві-червона комісарська зірка, казав щось бадьоре- мовляв, через місяць повернемося з перемогою, і теж намагався всміхатись, так і ...
9
Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 144
І ця істота готова була от-от заревіти диким звірячим ревом на ціле це байдуже до неї місто, щоб усі ці, лише спостерігаючи мій похорон, пішоходи враз пройнялися тим болем вмирання, яким сповнена була вся моя істота. В одну з ...
10
Трициліндровий двигун любові - Сторінка 27
... ганебнішого. Та й в усій Червоній армії немає. Кожне полювання Ен-Ша ставало для караулу тяжким випробуванням. Щохвилини могла переможно заревіти сурма, і під собачий гавкіт у караулку міг увірватися високий супермен.
Юрій Андрухович, Любко Дереш, Сергій Жадан,
2008