Significado de "засідатель" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАСІДАТЕЛЬ EM UCRANIANO

засідатель  [zasidatelʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАСІДАТЕЛЬ EM UCRANIANO

definição de засідатель no dicionário ucraniano

o assessor, eu, parte 1. Eleito representante da população que participa no julgamento. - Afinal, o prefeito não nos entende e nos julga não conosco, mas com os nossos assessores, o Tuvim (Tulub, Ludolov, II, 1957, 94). O assessor do povo é um representante eleito dos trabalhadores que participam da consideração de casos pelo Tribunal Popular. Em nosso país, a justiça é realizada por um tribunal composto por um juiz e assessores de duas pessoas (Senado, 1951, p. 54); O promotor e os juízes não cortaram os olhos de Katrina. Apenas o assessor de pessoas Ivan Zarub zirkav na Katr gosta de uma espécie de vigília (Kucher, Goodbye .., 1957, 441) .2. Representante eleito para participar do trabalho de qualquer instituição na Rússia pré-revolucionária. [Electivo:] Estou voltando para casa. Convocou o convidado: meu assessor, o Sr. Shhibavka (Kotl., II, 1953, 10) me aproximou; Naquele dia, a aldeia encontrou um escriba do volost (Grig., Vyborg., 1959, p. 60). Um avaliador em tempo integral - uma pessoa em um tribunal burguês envolvida nos procedimentos e a decisão sobre a culpa da acusada. Entre os jurados, havia dois comerciantes, o proprietário da imprenta e o diretor do ginásio local (Donch., III, 1956, 13).

засідатель, я, ч.

TRADUÇÃO DE ЗАСІДАТЕЛЬ

Conheça a tradução de засідатель a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de засідатель a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «засідатель» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 法官
• Tradutor português - espanhol: juez
• Tradutor português - inglês: judge
• Tradutor português - hindi: जज
• Tradutor português - arabe: القاضي
• Tradutor português - russo: заседатель
• Tradutor português - português: juiz
• Tradutor português - bengali: বিচারক
• Tradutor português - francês: juge
• Tradutor português - malaio: hakim
• Tradutor português - alemão: Richter
• Tradutor português - japonês: 裁判官
• Tradutor português - coreano: 판사
• Tradutor português - javanês: Penilai
• Tradutor português - vietnamita: thẩm phán
• Tradutor português - tâmil: நீதிபதி
• Tradutor português - marata: न्यायाधीश
• Tradutor português - turco: yargıç
• Tradutor português - italiano: giudice
• Tradutor português - polonês: sędzia
• ucraniano: засідатель
• Tradutor português - romeno: judecător
• Tradutor português - grego: δικαστής
• Tradutor português - africâner: regter
• Tradutor português - sueco: domare
• Tradutor português - norueguês: dommer

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСІДАТЕЛЬ»

Descubra o uso de засідатель na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com засідатель e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Suchasniǐ prigodnita'kiǐ fil'm ... - Сторінка 56

П'ятий засідатель. Не знаю... Адже я тут перший раз. Третій засідатель (голосно). А я все ж вважаю його винним! Кілька засідателів знімають піджаки, сідаючи біля столу. Вони всі уникають розмови одне з одним. Голова сидить на ...

N. M. Kapel'gorods'ka, 1984

Brat︠s︡lavsʹke namisnyt︠s︡tvo - Сторінка 314

... губернатор — 7, 16 Неве Онуфрій, шляхтич — 164 Немирович-Данченко Андрій, корнет — 254 Немчинов Кузьма, квартальний наглядач — 274 Нікітін Яків, городничий — 299 Никифорів Матвій, засідатель — 94, 296 Новицький, ...

Oleksandr Stepanovych Petrenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, ‎Vinnyt︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 2001

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 226

з цього правила є лише випадок, коли в розгляді справи бере участь запасний народний засідатель (див. коментарій до ст. 259 КПК). Головуючого, який вибув, заміняти запасним народним засідателем не можна. Стаття ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 249

ВАРКА (підхопилася). Ой, господи! Сюди мовби твій пан іде! Тікаю! Прощай, сестро! (Поспіхом виходить). Входять пан Рудківський і Засідатель. ЗАСІДАТЕЛЬ (весело). Здрастуй, Оляно! ОЛЯНА (стримано кланяється). Слава Йсусу..

Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003

Tvory - Том 1 - Сторінка 172

одлітали, і тільки порося до засідательського рота хоробро присмокталося, свинячим писком витягуючи вареника із сиром. Та всьому буває кінець: прокинувся і засідатель. Одкрив очі — не збагне, де він. Вареника в роті не стало: ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 745

... 3. знавець законів; 4. автор юридичних праць; 5. студентюрист. juristic(аl) [dZМ(a)" rlstlk, -(а)]] а 1. юридичний; 2. законний. juristically [dZV(q)' rlstlk(a)ll] ady 1. юридично; 2. законіно . juror [' dZV(a)ral n 1. юр. присяжний засідатель; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ portretnyĭ z︠h︡ivopis pershoï polovyny XIX ...

Характерна доля талановитого живописця, кріпака поміщика Бржозовського Івана Засідателя (1833 — 1893) з с. Крикливець Ольгопільського повіту (на Вінниччині). З ранніх років виявив він потяг до живопису. Згодом поміщик віддав ...

V. V. Ruban, 1984

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Якби в той час проїздив сорочинський засідатель тройкою обивательських коней, у шапці зі смушковою околичкою, зробленій на зразок уланський, в синьому кожусі, підбитому чорним смушком, з 27 диявольськи заплетеним ...

Микола Гоголь, 2015

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 23

Вирішувати судові справи можуть лише особи, обрані суддями або народними засідателями у встановленому законом порядку (ч. 1 ст. 8 Основ, ст. 7 ЦПК). Це е підтвердженням повноважень громадянийа як судді брати участь у ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Radi︠a︡nsʹka Bukovyna, 1940-1945: Dokumenty i materialy

Бюро Обкому КП(б)У відмічає, що вибори народних засідателів м проходили на високому ідейно-політичному рівні при великій активності мас. Внаслідок проведеної масово-роз'яснювальної роботи населення взяло активну участь ...

O. I. I︠E︡melʹi︠a︡nova, 1967

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСІДАТЕЛЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo засідатель no contexto das seguintes notícias.

Волинських служителів Феміди нагородили

Почесні грамоти облдержадміністрації отримали помічник заступника голови Андрій Савич та головний спеціаліст Олена Курта. А народний засідатель ... «Волинські Новини, dez 14»

Спаплюжений пантеон, або Таємниці старовинного рівненського …

... вдова Катерина Красовська. Кошти на побудову також пожертвували капітан Бєляєв і колишній засідатель рівненського повітового суду Лангерсон. «ВСЕ - сайт чесних новин, out 14»

Пам'яті героя-лісоруба Закарпаття

... доброзичливо надавав допомогу тим, хто звертався до нього, як багаторічний член вищого профспілкового органу - колишнього ВЦРПС та засідатель ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 14»

Списки «мажоритарників» до Львівської міськради

ГНАТКО ЯРОСЛАВ АВГУСТИНОВИЧ – 1958 року народження, вища освіта, проживає у Львові, народний засідатель у Апеляційному суді Львівської ... «Вголос, out 10»