O QUE SIGNIFICA ЗАСТІЖКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «застіжка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de застіжка no dicionário ucraniano
Fechamento, e, sim, raramente. O mesmo que o fecho. Um grupo separado de produtos feitos de osso e chifre são itens de arte primitiva - pulseira artesanal, .. cartões sob a forma de pingentes, fecho de roupas, etc. (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 16); Uma camisa nele sem fecho, como nos moldavianos (N.-Lev., III, 1956, 268); Ele habilmente puxou a fechadura do fecho e começou a extrair algum papel da pasta (Rud., Last sabre, 1959, 25); Em uma mesa redonda coberta com um tapete pesado, um livro com fechamentos de prata foi aberto (Punch, Gomon, Ucrânia, 1954, 84); // Fita ou laço para amarrar um colar de camisa. Eu darei um amor à fita adesiva (Chub., V, 1874, 194); A energia eólica vermelha e o fecho eram de veludo (N.-Lev., I, 1956, 451); // mn Dobradiças, em que o cinto ou o laço está preso para amarrar o colar da camisa. Em sua lanterna vermelha é linda nos armários (Nomis, 1864, nº 11181). застіжка, и, ж., рідко. Те саме, що за́стібка. Окрему групу виробів з кістки і рогу становлять предмети первісного мистецтва — ручний браслет, ..прикраси у вигляді підвісок, застіжки для одягу і т. ін. (Іст. УРСР, І, 1953, 16); Сорочка на ньому без застіжки, як у молдаван (Н.-Лев., III, 1956, 268); Він вправно смикнув замок застіжки й почав діставати з папки якісь папери (Руд., Остання шабля, 1959, 25); На круглому столику, вкритому важким килимком, лежала розкрита книжка з срібними застіжками (Панч, Гомон. Україна, 1954, 84); // Стрічка або шнурок для зав’язування комірця сорочки. Подарую миленькому на застіжку стрічки (Чуб., V, 1874, 194); Червона стьожка й застіжка були оксамитові (Н.-Лев., І, 1956, 451); // мн. Петлі, в які просовують стрічку або шнурок для зав’язування комірця сорочки. В його червона стьожка гарна в застіжках (Номис, 1864, № 11181).
Clique para ver a
definição original de «застіжка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАСТІЖКА»
Descubra o uso de
застіжка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
застіжка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 101
Застіжка. У нашой Одарки на застiбцi стрічка. О. 1861. Х. 82. Двое дiтей... в якихсь ганчірках замість сорочок, котрi вони якось соромливо позводили на грудях чорними рученятами, бо застiбок не було. Мир. ХРВ. 186. Застіжечка, ки ...
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 105
ЗАСТЕЖКА (ЗАСТІЖКА) - 1 .Мотузок; 2. Стрічка (Полісся) (702:288). ЗАСТЕЛЬНИК- див.: настільник (Полісся) (702:288). ЗАСТИЛКА - домоткане рядно для покриття ліжка тощо (Полісся, Нижня Наддніпрянщина) (702:288; 801 І1:75).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
Одтак, глянувши на його буйну чуприну, вільно розпущену, глянувши на його широку, дуже червону застіжку, на химерні два брелоки біля цепки від дзигарика, всяк би сказав: сей учитель ще не жонатий. Я не кажу, що така чуприна і ...
4
Davni rukopysy i starodruky: opys i kataloh - Том 1 - Сторінка 38
Оправа дощана, покрита шкірою, з слідами застіжок. Водяний знак — голова бика, на якій високий хрест, а навколо гадюка. Рукопис пошкоджений, написаний різними почерками. На I арк. реєстраційний запис з датою 14 червня ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Biblioteka, 1961
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
... (на пряжку) to clasp, to buckle; (на ґудзики) to button. застібатися to button oneselfup. застібка, застіжка fastener, clasp, snap, hasp, buckle. заст||ій stagnation, stagnancy, depression, standstill, deadlock; (покій) stasis; мед. engorgement; ...
6
Khmary: povistʹ - Сторінка 508
Між чорними сїртуками, сїріли драпові тонкі свитки, червоніли мережки вишиваних сорочок, ясніли одеські червоногарячі та жовтогарячі пояси, манячіли червоні стяжки-застіжки. Коло канапи, коло -спанїлого млявого господаря, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
7
...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 41
Після встановлення царги в належне положення верхня балка опускається і лівий кінець її закріпляється в нерухомому стані за допомогою спеціальної застіжки. Далі у гнучкі шланги впускають стиснуте повітря, яке притискає краї ...
Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938
8
Lemkivshchyna - Сторінка 96
При долоні дещо звужена з застіжкою (дірка на ґудзик). До праці сорочка є з конопляного полотна, менше дбайливо вишивана, мережана та з ширшими рукавами в ліктях, щоб вигідніше працювати; без прикрас коло шиї, тільки з ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
9
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Разів із два він заводив балачку про свого діда-консула: — Мій дідунь, консул Мак, дістав оцю застіжку з власних рук Карла-Йоганна, — казав він і пальцем показував на свою самоцвітову застіжку. Його дружина померла — і ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 23
... викладачка — ріигаї викладачки, решітка — рійнії решітки, яблунька — ріигйі яблуньки, лавочка — ріигаї лавочки, застіжка — ріигаї застіжки, зачіска — ріигаї зачіски: ^ес1пак пкуй у ріигаїі коїізауу ргі/уик: співанка — ріигаї співанки, ...