Significado de "заткати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАТКАТИ EM UCRANIANO

заткати  [zatkaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАТКАТИ EM UCRANIANO

definição de заткати no dicionário ucraniano

Wrap, teetot, tceish, doc., overhang.1. Cubra inteiramente com um padrão tecido ou envolva uma tira, fio, etc. em tecido.2. urso Aperte, cubra qualquer coisa. As sombras das videiras são tecidas com um espesso padrão de roupões dourados de jardins (Kotsyub., II, 1955, 408); A geada envolveu todas as florestas com incríveis velas espumantes (Stelmakh, Great parents, 1951, 795); Toda a chuva está envolvida em uma rede (Per., II, 1958, 233) .3. discagem Para fazer alguma maneira de tecer; para tecer O tecelão mais trabalhado não envolve um plagato tão abundante (Mirny, IV, 1955, 316). ZATKATI2 ver.

заткати, тчу́, тче́ш, док., перех.

TRADUÇÃO DE ЗАТКАТИ

Conheça a tradução de заткати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de заткати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заткати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 交织
• Tradutor português - espanhol: entretejer
• Tradutor português - inglês: interweave
• Tradutor português - hindi: एक दूसरे से लिपटना
• Tradutor português - arabe: نسج
• Tradutor português - russo: заткнуть
• Tradutor português - português: entrelaçar
• Tradutor português - bengali: বিজড়িত করা
• Tradutor português - francês: entremêler
• Tradutor português - malaio: menjalin
• Tradutor português - alemão: verweben
• Tradutor português - japonês: 織り交ぜます
• Tradutor português - coreano: 섞어 짜다
• Tradutor português - javanês: interweave
• Tradutor português - vietnamita: xen lẩn nhau
• Tradutor português - tâmil: நெசவு செய்
• Tradutor português - marata: गुंफणे
• Tradutor português - turco: birlikte örmek
• Tradutor português - italiano: intrecciare
• Tradutor português - polonês: przeplatać
• ucraniano: заткати
• Tradutor português - romeno: împleti
• Tradutor português - grego: διαπλέκω
• Tradutor português - africâner: verweef
• Tradutor português - sueco: interweave
• Tradutor português - norueguês: fletter

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТКАТИ»

Descubra o uso de заткати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заткати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108

Були ті жупанн серебром заткані. АД. І. 261. 4)=3атинути. Та й заткав я йому боржій рану. Федьн. Не можна всім губи зиткати. Ном. М 6986. З-нід коріння, з-під верби джерело било, що й кулаком не заткати. Св. Л. 307. Затвотися ...

Borys Hrinchenko, 1908

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

вуха: гроубые народове которые вър8 бе(з) пис- ма верили, коли бы имъ кто то соповъдалъ, што еретики вынал'бзли, заразъ бы собъ заткали оуши (Острог, 1598-1599 Апокр. 114 зв.); б) (спещально не звернути уваги на ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Були ті жупани серебром заткані. АД. 1. 261. 4)=Затннути. Та й заткав я ному боржій рану. Федьк. Не можна всім туба заткати. Номщм 6986. З-нід коріння, з-під верби джерело било, що й кулаком не заткати. Св. ‚Л. 307. Затш'шися ...

Borys Hrinchenko, 1908

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 382

Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кевкання кані. Віднімає пальці — чути кудкудакання, а шуму нема. Другий раз — те саме. «Що се таке?

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Vybir iz tvoriv: - Сторінка 176

Очима видно, а чим же чути? Знов рознімае і затулюе рот — чути! Далі очі — все чути. Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кев- ісання кані.

Ivan Franko, 1956

А - Н: - Сторінка 569

1. замовкати, 1. перестати. 1 — 3. затихнути див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. ЗАТИЧКА (те, чим затикають якии- небудь отвір); КбРОК, ПРОБКА (перев. у пляшці); ЧІП (перев. у бочці); ЗАТКАЛО [ЗАТКАЛНО] розм. (в печі).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Том 2 - Сторінка 7

Як, як? — Та так, що як не затикати вуха палЬцями, то чути, як курка кудкудакае, а як заткати, то чути тілЬки шум. БатЬко зареготався, а мати гостро позирнувши на Мирона, сказала намаху- ючи йому лоЖкою: — Іди, приблудо, йди!

Ivan Franko, 1956

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Як, як? — Та так, що як не затикати вуха пальцями, то чути, як курка кудкудакає, а як заткати, то чути тілько шум. Батько зареготався, а мати, остро позирнувши на Ми- рона, сказала, намахуючи йому ложкою: - — Іди, приблудо, йди!

Ivan Franko, 1978

Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 204

Ледво я заткав їй губу, ледво заткав. _Чванить ся багато, може й незаслужено, та ще на голос перед людьми! Ледво загатив ту пашталаку! Ось вона хвапить ся, _ ну, але що там про те говорити... Я її мусів ужити, бо знаєш,Лаври ...

Vasylʹ Barvinok, 1910

Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 79

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov. 222. Ой щоб того коваля Метелиця замела, Що він мене молоду Ізморозив на льоду. Гончарові: 223. Ой, мамуню, ай, ай, ай, Гонив мене горшкодрай. — Було, доню, не дати, Було пальцем заткати.

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАТКАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заткати no contexto das seguintes notícias.

КлуніДжорджаклуні пожартували на тему майбутної …

КлуніДжорджаклуні пожартували на тему майбутної закарпатської патрульної поліції. "Ви маєте право заткати папулю і заніміти! Вшитко, шо ви повісте ... «Закарпаття online, jul 15»

Фейсбук забанив учасника флешмобу «Че там у хохлов» (огляд …

Кремль використовує найбільшу міжнародну соціальну мережу для того, щоб заткати рота людям у сусідній країні. Facebook – не ЖЖ, не ВК, ... «Радіо Свобода, abr 15»