Significado de "затрепетати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАТРЕПЕТАТИ EM UCRANIANO

затрепетати  [zatrepetaty]

O QUE SIGNIFICA ЗАТРЕПЕТАТИ EM UCRANIANO

definição de затрепетати no dicionário ucraniano

descongelar, ecoar, comer, doc.1. Comece a tremer; afundar O fogo [a arma] soprava uma chama com uma longa língua dentada, explodiu e o chão tremia, tremendo (Stelmakh, II, 1962, 191); As narinas em Rubin tremiam (Sench., Bat Mountain, 1960, 22); // Brilhe com uma luz trêmula; piscar Nos queimadores sob os esterilizadores, as luzes azuis tremiam (Silk., Man .., 1962, 202); E então o sol foi inundado por Ufa ... E na favela de Axak, a cicatriz estava viva (Rilsky, II, 1960, 293); // apressar-se; adoçar Quem irá devolver o país à escravidão, Onde a liberdade chorará? (Rilsky, III, 1961, 81); A veia tremia. urso Para tremer, tremer sob a influência de qualquer forte sentimento. Agora ... havia passos e uma voz vaga e selvagem. Os convidados estavam tremendo e silenciosos (sex, VIII, 1952, 257); // rapidamente entupir, balançar (sobre o coração, sangue). Seus olhos brilham de alegria; O coração grunha no peito mais livremente ... (Paz, II, 1954, 72).

затрепетати, ечу́, е́чеш, док.

TRADUÇÃO DE ЗАТРЕПЕТАТИ

Conheça a tradução de затрепетати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de затрепетати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «затрепетати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 去脱核机，拍打
• Tradutor português - espanhol: golpetear
• Tradutor português - inglês: go pitter-patter
• Tradutor português - hindi: हलकी थपकी से जाना
• Tradutor português - arabe: الذهاب طقطق
• Tradutor português - russo: затрепетать
• Tradutor português - português: ir tamborilar
• Tradutor português - bengali: শান্ত হও
• Tradutor português - francês: crépiter
• Tradutor português - malaio: pergi ketipak-derai
• Tradutor português - alemão: gehen Trippeln
• Tradutor português - japonês: パタパタ行きます
• Tradutor português - coreano: 후두둑 후두둑 이동
• Tradutor português - javanês: pindhah pitter-patter
• Tradutor português - vietnamita: đi Pitter - patter
• Tradutor português - tâmil: pitter-வேகமான செல்ல
• Tradutor português - marata: रिपरिप पावसाचा छपरावर होणारा आवाज जा
• Tradutor português - turco: pitter-kalıbında gitmek
• Tradutor português - italiano: go pitter -patter
• Tradutor português - polonês: przejść bębnienia
• ucraniano: затрепетати
• Tradutor português - romeno: du-te pitter patter -
• Tradutor português - grego: πάει pitter - κορακίστικα
• Tradutor português - africâner: gaan getikketak
• Tradutor português - sueco: TRIPPA
• Tradutor português - norueguês: gå Pitter - patter

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАТРЕПЕТАТИ»

Descubra o uso de затрепетати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com затрепетати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 359

ЗАТРЕПЕТАТИ, ечу, ёчеш, док. 1. Почати трепе- тати; ааколиватися. Жерло [гарыати] д ахнуло довгим вубчастим языком полум'я, загримХло, I земля затрепетала, вабимся у дрожХ (Стельмах, II, 1962, 191); НХадрХ у РубХна ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 569

... ab aliquo metucre , жестоко, велми, :Tmc боятися кого, мглянувЬ на кого затрепетати. ёфтесытет polirc cnfcm, шпаги ...

Erich Weissmann, 1731

Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 163

Правічною силою й містичним чаром війнуло в душі, змусивши їх затрепетати. Вийшовши на якісь пагорби, порослі буйними травами й ще якимись рослинами, компанія отаборилася, солодко розпростуючи натомлені ноги, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957

Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!

Правічною силою й містичним чаром війнуло в душі, змусивши їх затрепетати. Вийшовши на якісь пагорби, порослі буйними травами й ще якимись рослинами, компанія отаборилася, солодко розпростуючи натом- лені ноги, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006

Srpski rječnik (1818) - Сторінка clxxxii

оЫ^а1и( , (бфпЬегв оег ЯатрК)е19 , ри^иа(оО Г „ИзноГо )е врадев заточнкче — „Весел нее нралев заточниче — Затрепетати , пеКем, V. рГ. ег^Негв, )п1гето : „Нетто затрепета, „Нетто зазвенета — - ЗатрОптати , п&ем , V. р(.

Vuk Stefanović Karadžić, 1969

Zhitʹe i di͡ei͡atelʹnostʹ Ivana Naumovicha - Сторінка 58

... русское слово и русская пѣсня въ устахъ, а русское чувство въ грудяхъ русского народа; то таки не можно утаити нынѣ, що передъ реченнымъ канцлерствомъ должно мимовольно затрепетати сердце всякого народолюбця.

Osyp Monchalovsʹkyĭ, 1899

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 96

Де вже там затрепетати дівочому серцю! Та й надто часто доводиться Жені вислухувати подібні освідчення. Тож хай Дзвіниця тільки спробує! І Женя так зиркнула на недоумкуватого субординатора — найлютіша відьма не ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 305

... затрёбувати, -бую, -буеш а сеге ипе1 регзоапе ргегеп1агеа, 1п1а1!загеа ипи! ас1. затремт1ти, -мчу, -мтйш 1) (а нюере) а 1гетига, а с1!гсШ, а 1гетй1а, а ра1- рИа ; 2) а 1гезап, а 1гезаНа, а зе си1гетига. затрепетати, -печу, -пёчеш ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339

... to expend (on), to spend (on). затребувати to order; to write (for); to send an inquiry, to inquire (about). затремтіти to begin to tremble, to shake, to shiver, to throb, to pant. затрепетати, затріпотіти to begin to palpitate. затриманий (як ім.) ...

Гороть Є. І., 2009

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 22 - Сторінка 503

(erzittern Ivom Laube), aufrauschen, aufflattern: inhoresco, evolo cum strepitu) i u Ivekovićevu (zatrepti na pr. lišće na drvetu, ptica kad poleti; ispor. zatrepetati). Taj sokol pelegrin kako strijel zatrepti, kada se iz visin za pticom zaleti. Vetranić 1 ...

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1975