Significado de "завошивлений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАВОШИВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

завошивлений  [zavoshyvlenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗАВОШИВЛЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de завошивлений no dicionário ucraniano

incorporado, a, e, rosa Que fabricou, tem muitos piolhos. A viúva bexiga estava em silêncio tomando um pato ... de seu dachshund e foi às pragas do gado, recheado com o jogo (Stelmakh, II, 1962, 277); - E aqui acabei de correr para a aldeia dos alemães, que ... foge para algum lugar, não das Don Steppes. Com fome, resulta, não lavado, recheado (Kozl., Schur .., 1956, 208).

завошивлений, а, е, розм. Який завошивів, має багато вошей. Огрядний лісовик мовчки брав качки.. від свого дачника й ішов патрати худющу, завошивлену дичину (Стельмах, II, 1962, 277); —А тут якраз прибігли у село оці німці, що.. втікають десь чи не від Дона степами. Голодні, значиться, немиті, завошивлені (Козл., Щури.., 1956, 208).

TRADUÇÃO DE ЗАВОШИВЛЕНИЙ

Conheça a tradução de завошивлений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de завошивлений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «завошивлений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - espanhol: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - inglês: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - hindi: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - arabe: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - russo: завшивленными
• Tradutor português - português: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - bengali: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - francês: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - malaio: Tertanam
• Tradutor português - alemão: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - japonês: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - coreano: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - javanês: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - vietnamita: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - tâmil: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - marata: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - turco: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - italiano: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - polonês: zavoshyvlenyy
• ucraniano: завошивлений
• Tradutor português - romeno: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - grego: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - africâner: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - sueco: zavoshyvlenyy
• Tradutor português - norueguês: zavoshyvlenyy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАВОШИВЛЕНИЙ»

Descubra o uso de завошивлений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com завошивлений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

... 5 7 0,014 0,0052 заворушились мин. — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ЗАВОШИВЛЕНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 завошивлену — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 — завошивлеш наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАВОЮВАТИ д!есл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby

Volodymyr Makar. притискаючи до неї завошивлену сорочку. Чи цей "модерний" спосіб винищування вошей був успішніший, як "старий народній" звичай роздушування галапасів між нігтями, мені годі сказати. Загал в'язнів тримався ...

Volodymyr Makar, 2001

Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 457

Поет, послинивши пальця, спідлоба глянув на дивного співбесідника: - Ну, є й такі, не заперечую. Вони пробують нав'язати нам, що користь для свого народу може принести лише завошивлений, обідраний партизан з обрізом.

Vasylʹ Stefak, 2006

"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...

дала мені пару своїх власних недоносків: це, щоб я могла мій власний (вкрай подертий і завошивлений вже!) одяг геть викинути . . . — Зовсім отак і я у проклятого пана поневірявся: удень і вночі за самий лише харч і сякий-такий ...

Olena Zvychaĭna, 1982

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 53

Тільки прийшов Данило додому, обдертий, виснажений, завошивлений. Ще не відіспався як слід... — З жінкою, — хихикнув Безбородько, за що отримав від тещі погляд, повний докору й догани. Зенко вдав тактовно, що нічого не чув ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1968

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3

Пам'ятаю діда Сергія, який напівлежав на дорозі, спершись на свій перелаз, опухлий, завошивлений, діставав з-за коміра, під пахвами воші і приказував: «Ой, Господи, Господи... У людей воші як воші, а тут - як ячмінь парений», ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006

Na kazarmenomu stanovyshchi: narysy z istoriï ... - Сторінка 217

Хворі завошивлені, білизни або зовсім немає, або не вистачає. У хірургічному відділенні Чернігівської міськлікарні (зав. Маслов) білизну не міняють по двадцять і більше днів, хворі теж завошивлені, догляд за ними кепський.

Volodymyr Shkvarchuk, 2002

Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 56

Зате носили свої сходжені "комісняки" й подерті завошивлені "мантлі" на Поділля і на Волинь та під Київ у серпні 1919р. Серед прийшлих з російською армією солдатів було багато на- гайчатих кубанців, що не тільки залицялися ...

Oleksa Horbach, 1998

Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 29

... обвішані на гладких боках танків; тряслися, причепившись, на лафетах, навіть обсівши круглі, як сторічні смереки, гарматні стовбури, замасковані зеленим розмаєм; тарабанились на фірах; ішли пішо, завошивлені й заматюкані, ...

L. T. Senyk, 2000

Annaly Svitovoï federat͡siï lemkiv - Сторінка 142

Дуже завошивлені, так що треба було змобілізувати повітову дезинфекційну колюмну. За ховувалися в часі їзди бездоганно, тільки спочатку виявляли поденервування, бо думали, що їдуть не на "зємє одзискане", а на Сибір, ...

World Lemkos' Federation, 1975

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАВОШИВЛЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo завошивлений no contexto das seguintes notícias.

Моя історія совка

... совдепівську (на кшталт "Кубанських козаків") чи сучасну російську кіноагітку, я ніколи не повірю, що суцільно завошивлений народ міг бути щасливим. «Українська правда, out 08»