Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заясніти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЯСНІТИ EM UCRANIANO

заясніти  [zayasnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЯСНІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «заясніти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заясніти no dicionário ucraniano

faça uma anotação, sim, doc.1. Comece a limpar, acenda; aclarar No oeste, o céu disparou. Uma grande rodada de lua correu sobre o horizonte (Trubl., I, 1955, 284); O dia foi nublado por um momento - então eu novamente deixei claro (Ch., II, 1957, 313); // sem Ao amanhecer, não era escandaloso, e um pouco os pescadores votaram sobre uma ampla caneta (Gonch., Vybr., 1959, 247) .2. Comece a brilhar; para acender E seria desejável que o raio fosse esclarecido, de modo que pelo menos um pouco de conforto possa ser encontrado no coração (Sam. I, 1958, 124); A vela foi inicialmente zatrkotila, zablyalala e alguns minutos novamente zayaslala (Smil., Garden, 1952, 15) .3. urso Comece a expressar alegria, prazer, etc. O rosto do Shmila estava cheio de uma chama de alegria pálida (Fr., I, 1955, 143); Elizabeth Khomivna ouviu sobre Marina - todo o clamor, e ao mesmo tempo a sombra da tristeza caiu no rosto (Sench., Op., 1959, 350); // Aparece (sobre um sorriso) .- Yoy, Terezka chegou! Eu não acredito em meus olhos - Berezhaa se alegrou, e na cara da cripta, um sorriso como se por trás das nuvens olhasse o sol por um momento (Tomch., Hotel .., 1960, 233). Para aparecer, para se destacar (sobre algo brilhante). O chapéu [panototério] estava ao lado, .. e por isso, a cara calva clamava como neve (Mart., Vol. 1954, 221); Nas clarabóias entre a cavidade de coníferas, os edifícios amarelos e cinza claro das casas da cidade com telhados de telhados íngremes derretem-se de repente ... (Vol., Days., 1958, 33); Em um pilar azul dos holofotes, um pequeno palhaço de prata (Gur., Osok, amigos, 1946, 18). заясніти, і́є, док.

1. Почати ясніти, світлішати; прояснитися. На заході заясніло небо. Над обрієм підіймався великий кругловидий місяць (Трубл., І, 1955, 284); Хмаривсь день якусь хвилину — потім знову заяснів (Тич., II, 1957, 313); // безос. На світанку — ледве заясніло, а вже чуть рибалок голоси над широким плесом (Гонч., Вибр., 1959, 247).

2. Почати світитися; засвітитися. І хочеться скоріш, щоб промінь заяснів, Щоб серцеві знайти хоч небагато втіхи (Сам., I, 1958, 124); Свічка в ньому спочатку затріскотіла, заблимала й за кілька хвилин знову заясніла (Сміл., Сад, 1952, 15).

3. перен. Почати виражати радість, задоволення і т. ін. Лице Шміла заясніло блідою іскрою радості (Фр., І, 1955, 143); Єлизавета Хомівна як почула про Марину — вся заясніла, і водночас тінь журби упала їй на обличчя (Сенч., Опов., 1959, 350); // З’явитися (про посмішку).— Йой, Терезка прийшла! Очам своїм не вірю, — раділа Березиха, і на її заплаканому обличчі заясніла усмішка, наче з-за хмар виглянуло на мить сонце (Томч., Готель.., 1960, 233).

4. Показатися, виділитися (про що-небудь світле). Капелюх [панотця] лежав оддалік,.. й через те заясніла лисина, як сніг біла (Март., Тв., 1954, 221); У просвіти між хвойною випушкою раптом заясніли жовті і світло-сірі корпуси міських будинків з крутими черепичними дахами… (Вол., Дні.., 1958, 33); В голубому стовпі прожектора заясніла маленька срібляста пташка (Гур., Осок. друзі, 1946, 18).


Clique para ver a definição original de «заясніти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЯСНІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЯСНІТИ

заяритися
заяровувати
заяровуватися
заяскрілий
заяскріти
заяскрітися
заяскравіти
заяскритися
заясля
заяснілий
заяснітися
заяснішати
заяснитися
заятина
заятрення
заятрити
заятритися
заяць
заячати
заяче серце

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЯСНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
блакитніти
блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бідніти
скрасніти
спісніти
ясніти

Sinônimos e antônimos de заясніти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЯСНІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de заясніти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЯСНІТИ

Conheça a tradução de заясніти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de заясніти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заясніти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zayasnity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zayasnity
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zayasnity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zayasnity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zayasnity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заясниты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zayasnity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zayasnity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zayasnity
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk mengadu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zayasnity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zayasnity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zayasnity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo sambat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zayasnity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zayasnity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zayasnity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zayasnity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zayasnity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zayasnity
50 milhões de falantes

ucraniano

заясніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zayasnity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zayasnity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zayasnity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zayasnity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zayasnity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заясніти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЯСНІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заясніти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre заясніти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЯСНІТИ»

Descubra o uso de заясніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заясніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 122
"АЛЕ. ЗОРЯ. УКРАЇНИ. ЗАЯСНІЄ..." Читачі, знайомі з творчістю Б. Бойка ("Дорога додому", "Останній ватажко", "Столочене жито", "Маки червоні", "Остання надія", "Весільні дзвони" - продовження роману "Липовий цвіт сорок ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000
2
Vybrani tvory - Сторінка 177
Навікулярій відчув себе ніяково, та разом з тим потішено, і те відчуття не забарилося заясніти в його очах. - Того дня, як лодія з княжнами правилася до Дунаю, задув супротивний вітер — норд-вест. Ваші лодочні не впоралися з ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
3
Raid al desconocido: - Сторінка 153
... Пізарро сидів на коні, а біля нього поручник Альмагро і падре Фрай Вісенте. Гляділи перед собою й кожний мав свої думки. Тут є кордони нової імперії і тут має заясніти хрест, знак перемоги нач химерними, призначеними на ...
I͡Uriĭ Tys, 1955
4
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 361
Звичайно, людина має незалежну волю, але вона найчастіше погано нею користується і лише втративши все, очистившись в огні страждань, може зрозуміти свою втрату і тоді може їй на мент останній заясніти колишнє щастя, ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
5
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 177
«Знання — писав Сковорода — не повинно обмежувати свого впливу на самих тільки жреців науки, що їдять і переїдаються, але повинно поширитися на весь народ, війти в нього й заясніти в душах усіх тих, що мають право ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
6
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 148
І тебе, цвіте, мечем розітне, Твоє те тіло молоде! І мої мрії і всі надії \ 2 Залиють сльози, біль і плачі/ Рости, мій сину, щоб колись міг ти Зламати Правди ворогів. І облеском слави міг заясніти, Повз пошматованих стягів. Рости, мій ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
7
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 190
Я відчував, що Україна чекає високої офіри, і це єдине, чим вона може заясніти в приниженості своїй. Від моєї України до їхньої була така відстань, як від мого карцеру до їхнього корита. Ясно, що у них є свої проблеми, свої клопоти, ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
8
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 91
Вільна Болгарія. Нам тяжко навіть уявити собі, як чудувались би наші батьки, діди і прадіди, що перенеслися на той світ, заки перед їх очима могло заясніти світло свободи — яка була би їх радість, як би їх могили отворилися і як би ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
9
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ть заясніти вогні рідного Куйбишева. Там десь на нього чекає рідна сімїя _дружина і діти. Поволі спливає коротка літня ніч, на сході встає ясноголубе світання. А попереду вже спалахують вогні Куйбишева, мов ранкові ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
10
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 229
Це було схоже на те,. як восени вицвітають у природі яскраві кольори, щоб навесні знову до бризку налитися соковитими : барвами, заясніти ще чистіше. Вірилося, що й Говдин голос поблякнуа тимчасово, от-от він знову заграє ...
Petro Hurinenko, 1974

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заясніти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zayasnity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em