Significado de "зажин" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗАЖИН EM UCRANIANO

[zazhyn]

O QUE SIGNIFICA ЗАЖИН EM UCRANIANO

Cura

Zahnin é uma forma tradicional de contratação pessoal para a época da colheita. Os zelotes, as mulheres, os funcionários chamavam de camponeses que recorream a ela. Um acordo sobre obrigações mútuas e condições de pagamento, que foi ajustado apenas em caso de circunstâncias imprevistas, foi a base da custódia. Para os camponeses mais pobres, o pão de gengibre era quase a única fonte de existência. A partir da Quaresma começou a procurar esses ganhos. Na maioria das vezes, zagonchiki concordou na véspera da Trindade. Formado o chamado artel zizhonshikov. Na região de Chernigiv, havia lugares de encontro especiais, onde divertiram as regiões do sul da Ucrânia. O tamanho dos salários de zagonchikov era igual a cada terceiro feixe.

definição de зажин no dicionário ucraniano

cozinha, y, ch.1. O local a partir do qual o ceifador começa a funcionar, o mower. 2. O mesmo que pão de gengibre. Esse dia foi destinado ao bem da custódia (Peace, IV, 1955, 242).

TRADUÇÃO DE ЗАЖИН

Conheça a tradução de зажин a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зажин a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зажин» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zazhyn
• Tradutor português - espanhol: zazhyn
• Tradutor português - inglês: zazhyn
• Tradutor português - hindi: zazhyn
• Tradutor português - arabe: zazhyn
• Tradutor português - russo: Еврозоны
• Tradutor português - português: zazhyn
• Tradutor português - bengali: zazhyn
• Tradutor português - francês: zazhyn
• Tradutor português - malaio: zazhyn
• Tradutor português - alemão: zazhyn
• Tradutor português - japonês: zazhyn
• Tradutor português - coreano: zazhyn
• Tradutor português - javanês: zazhyn
• Tradutor português - vietnamita: zazhyn
• Tradutor português - tâmil: zazhyn
• Tradutor português - marata: zazhyn
• Tradutor português - turco: zazhyn
• Tradutor português - italiano: zazhyn
• Tradutor português - polonês: zazhyn
• ucraniano: зажин
• Tradutor português - romeno: zazhyn
• Tradutor português - grego: zazhyn
• Tradutor português - africâner: zazhyn
• Tradutor português - sueco: zazhyn
• Tradutor português - norueguês: zazhyn

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЖИН»

Descubra o uso de зажин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зажин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Славянский и балканский фольклор: этногенетическая ...

Ею бывала, в частности, жница, избранная сходом для | совершения зажина: «Когда поспевает рожь и наступает время жнит- I ва, бабы и мужики, в особенности бабы, проходя полем, засеянным ^Дрожью, смотрят, не начата ли ...

Никита Ильич Толстой, ‎Людмила Николаевна Виноградова, ‎Ю. И Смирнов, 1984

Словарь смоленских говоров - Том 4 - Сторінка 66

ЗАЖиН, а, м. 1. Начало жатвы. Гаворють: хто зажын аткрыить. ДЕМ. Мочары; повсем. + Добров. 1914. Ср. зажинки в 1 знач. # В ЗАЖиН ИДТи (СХОДиТЬ). Идти к кому-либо жать за оплату. Кали в зажын куды схадить, — заробить ...

Анастасия Ильинична Иванова, 1985

Русские народные традиции и современность - Сторінка 291

Индивидуальный зажин на пользу миру, всему коллективу сограждан- крестьян - это не только важный ритуальный акт, но и специфичное этнически значимое звено в системе традиционной трудовой обрядности. В то же время ...

Т. А Листова, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1995

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 9

Iз збиранням зернових культур зв'язана поява таких нових слів як зажин чи зажинки, коповиця, коповіз, звожай, трина, обмолот, обмолитини. Зажин, зажинки — це початок жнив, який був своєрідним обрядом. Зажин, зажинки ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Традиционные нормы поведения и формы общения русских ...

Срок начала жатвы и характер «зажина» определялись на сходке. Жать по найму в соседней деревне можно было и до установленного общиной срока, но начать жатву своей полосы нельзя было до общего зажина. Для начала ...

М. М Громыко, 1986

Опыт словаря говоров Калининской области - Сторінка 70

ЗажИн, а, м. Первая полоса поля, которое начали жать. «Чей это зажИн?» (Молок-424), Каляз-421 Д-нет. Зажии Ать, аю, аешь, несов. Начинать жать. «Зажин Ала Одна жынщина, у ково рука лёхкая, ие назначали на сход} штобы у ...

Г. Г. Мельниченко, 1972

Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья

О В ЗАЖИ'Н ХОДИТЬ. Ходить на заработки во время жатвы. В зажин я пойду к соседям. В зажин ходили. ЗАЖИНА ТЬ, несов., трех. 1)Жать. Зажин, время зажинать. 2) Зарабатывать на жатве. Зажин, ходили зажинать. ЗАЗНА'ИХА ...

Мария Фоминична Моисеенко, 2002

А - Н: - Сторінка 527

ЗАЖЙНОК] (початок жиив), ЗАЖИН тільки одн. З доісторичних часів Існував на Україні народний сільськогосподарський термін "зажинки", який означав початок жнив та свята в давньому народному календарі (з журналу); Той день ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 25

Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova. яка вже не в силі йти на заробітки, йдуть в зажин не тільки в близькі місця, а інколи... верст за 70 — 100» '. При замолоті з молотниками розраховувались умовленою міркою зерна — коробкою.

Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966

Naukovi zapysky - Том 5 - Сторінка 129

Iз 64 господарств 45 не мали землі і змушені були вдаватись до «зажину», заробітків, промислів, а 4 господарства сполучали своє хліборобство або з заробітками, або з промислами. В Канівській сотні була 41 сім'я підсусідків, ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1957

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЖИН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зажин no contexto das seguintes notícias.

В Ильин день празднуют крылатая пехота и украинские соколы

Зажин обычно обставлялся обрядами. Жницы брали в поле хлеб и соль. Нажавши первый сноп, садились на него и угощались, пели обрядовые песни. «Газета МИГ, ago 15»

Как маленький шаг для человека стал огромным для человечества

А еще сегодня Зажинки — один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам он праздновался 21 июля в день Прокопия ... «Настоящий Дозор, jul 15»

Праздники дня 21 июля

Зажинки - один из древнейших земледельческих праздников. По одним источникам, он праздновался 21 июля в день Прокопия Жатвенника (Прокопа ... «MIGnews.com.ua, jul 15»

Як маленький крок для людини став величезним для людства

Зажинки — один з найдавніших землеробських свят. По одним джерелам він святкувався 21 липня в день Прокопія Жатвенника (Прокопа Женця). «UkrMedia, jul 15»

На Чистопрудном бульваре отметят праздник земледелия …

21 июля на Чистопрудном бульваре театр "Грим масса" проведет арт-акцию "Зажинки", посвященную древнейшему землевладельческом празднику. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, jul 15»

В сельском поселении Газопроводское Луховицкого района …

И, наконец, торжественный момент – первый зажин ручным способом косой со специальной гребенкой, укладывающей колосья в валки, сделали ... «Луховицкие вести, jul 14»

За первый шаг человека на Луне

Считалось, что каков будет зажин, таковы и Зажинки. Жатва подводила итог всему многодневному труду крестьянина. К началу жатвы готовились как к ... «Настоящий Дозор, jul 14»

Христос народився! Славімо його!

Цей сніп вносили до хати в навечірня Різдва Христового. Називали його «дідух», «дід», «коляда» на Волині, «кріль» (король) на Холмщині, «зажин» на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", jan 11»

Різдвяні павуки, калачі та дідухи: українські традиції свята

із найважливіших символів усіх трьох зимових свят - "дідух", "дід", "коляда" на Волині, "кріль" (король) на Холмщині, "зажин" на Чернігівщині, який ... «Українська правда, jan 10»