Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зазнавати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЗНАВАТИ EM UCRANIANO

зазнавати  [zaznavaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЗНАВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зазнавати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зазнавати no dicionário ucraniano

para sofrer, ayu, aesh, nedok., BUY, aju, aesh, doc., perech., raramente com uma sentença subordinada, 1. Para conhecer sua própria experiência, experimentar algo, conhecer, enfrentar algo. Em todos os lugares ele estava, em todos os lugares, ele foi submetido a várias aventuras (VI, VIII, 1952, 358); Do sul, o antigo estado russo foi submetido a constantes ataques de nômades (Idade Média Oriental, 1955, 43); - Mas também sofrei um campo de concentração, aqui está um olhar para o meu corpo (Le, Right ..., 1957, 236); / Sinta, sinta algo. Parecia que ele não experimentara uma paz tão surpreendentemente clara ao longo de sua vida como agora (Gonchar, 111, 1959, 117); - Também experimentei uma grande decepção na minha vida ... (Wille, Sisters, 1958, 428); // apenas 3 oz. Sob a influência de algo para ter algumas mudanças em sua composição. Sabe-se que a matéria orgânica (proteínas, gorduras, carboidratos, etc.), passando por decomposição contínua, emite a energia necessária para a vida (Nauka .., 2, 1957, 28). † Para experimentar (ver) desprezo, veja. зазнавати, а́ю, а́єш, недок., ЗАЗНА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., рідко з підрядним реченням,

1. Пізнавати на власному досвіді, переживати що-небудь, зустрічатися, стикатися з чимось. Всюди він бував, усюди зазнавав різних пригод (Фр., VIII, 1952, 358); З півдня древньоруська держава зазнавала постійних нападів кочівників (Іст. середніх віків, 1955, 43); — Але ж я зазнав і концтабору, ось погляньте на моє тіло (Ле, Право.., 1957, 236); // Відчувати, почувати що-небудь. Здавалось, він на протязі всього життя не зазнавав такого напрочуд ясного спокою, як зараз (Гончар, 111, 1959, 117); —Я теж зазнала великого розчарування в житті… (Вільде, Сестри.., 1958, 428); // тільки 3 ос. Під дією чого-небудь мати певні зміни у своєму складі. Відомо, що органічні речовини (білки, жири, вуглеводи та ін.), зазнаючи безперервного розпаду, виділяють енергію, потрібну для життєдіяльності (Наука.., 2, 1957,28).

Зазнава́ти (зазна́ти) знева́ги див.


Clique para ver a definição original de «зазнавати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЗНАВАТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЗНАВАТИ

зазнавання
зазнаватися
зазнайбіда
зазнайкуватий
зазнайкувато
зазнайомити
зазнайомитися
зазнайомлення
зазнайомлювати
зазнайомлюватися
зазнайство
зазнаки
зазнакомитися
зазнаний
зазнати
зазнатися
зазначати
зазначатися
зазначений
зазначення

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЗНАВАТИ

докравати
допродавати
доставати
дотавати
завдавати
загравати
задавати
запродавати
запізнавати
заставати
здавати
знавати
каравати
награвати
надавати
наддавати
наздавати
назнавати
наплавати
наставати

Sinônimos e antônimos de зазнавати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЗНАВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de зазнавати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЗНАВАТИ

Conheça a tradução de зазнавати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зазнавати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зазнавати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

受苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufrir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुगतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عانى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испытывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজ্ঞতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souffrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengalaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengalaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுபவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deneyim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ucierpieć
50 milhões de falantes

ucraniano

зазнавати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suferi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποφέρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зазнавати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЗНАВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зазнавати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зазнавати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЗНАВАТИ»

Descubra o uso de зазнавати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зазнавати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 128
А безмене, — дощ доводить, — Враз пов'янутъ всХ садочки! (Граб., I, 1959, 452). ЗАЗМНТИСЯ, {ться. Почати змптися. Он рХчка внизу повилася, зазмПлась (Хотк., I, 1966, 79). ЗАЗНАВАТИ, аю, аеш, недок., ЗАЗНАТИ, аю, аеш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 73
Сполучаточись здебільшого з абстрактними іменниками негативного плану (поразка, крах, лихо, горе, нещастя), дієслово зазнавати інколи може вживатися і з іменниками, що мають позитивне значення. Порівн.: «Дрібних утіх і я ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 249
Антонім: дати нагінку. дістати / діставати по зубах. І. Зазнати удару в щелепи. За свою грубість він дістав по зубах. 2. Зазнати невдачі внаслідок рішучої відсічі. Повторити наступ вони [фашисти] наважились аж через півтора місяця ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. be envious —ити комусь/чомусь (чиємусь успіхові) to be envious ofsmb/smth (of smb's success). заздрісний прикм. envious a — погляд (вираз) an envious look (expression). зазеленіти дієсл. див turn green дієсл. зазнавати, зазнати ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(П. Кул1ш); // ПШ шею чого-небудь мати певт змши; зазнавати чогось. Я спочатку написав ттьки т\ главы, як1 могли бути надруковаш, та й т\ прыйняпы чымало змт (Л. Укр ). О Приймати (ирийняти) бж: а) вступати в б!й. початий ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Slovʹi͡ansʹki movy i suchasnyĭ svit - Сторінка 179
Деякі квантитативні інтенсифікатори несуть в собі виразну негативну оцінку: тяжкий (зазнавати тяжких втрат), гострий (відчувати гостру нестачу), серйозний (становити серйозну загрозу), непоправний (завдавати непоправних ...
L. I. Shevchenko, 2000
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 66
... не самостоятельно) смотреть (глядеть) из рук к о г о, ч ь и х. зазнавати (зазнати) поразки и тершти (потерт' ти) поразку терпеть (потерпеть) поражение. зазнавати (зазнати) упхи (насолоди) испытывать (испытать) наслаждение; ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 188
Вжива- ючись здебшьшого з абстрактними 1менниками негативного плану (поразка, крах, лихо, горе, нещастя), діеслово зазнавати школи може поєднуватися 1 з 1мен- никами, що мають позитивне значення. Поршн.: "Дріб- них ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
9
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 607
Саме в такому випадку вони зазнають залякування, переслідування, репресій. Дітей також прямо чи побічно торкається зникнення осіб. Зникнення якоїсь дитини прямо суперечить ряду положень Конвенції про права дитини, ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАЖИВАТИ, стало споживати /1сти, нити/, (тютюн) вживати; (прохолоди) користуватися чим; (хитрощге) вдава- тнея до; (щастя) зазнавати; (слави) здобувати що; (грошей) заробляти /придбавати/ що. ЗАЖУРА, журба, смуток, р.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЗНАВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зазнавати no contexto das seguintes notícias.
1
У Мінфіні Росії відкинули додаткове фінансування операції у Сирії
Якихось додаткових витрат у поточному році ми зазнавати не будемо", – сказав міністр, додавши, що уряд подивиться, що буде в наступному році. «Український інформаційний портал, out 15»
2
Скандал навколо Volkswagen обійдеться Чехії і Угорщині до 1,5 …
Тим часом інвестори компанії почали зазнавати збитків разом з німецьким автовиробником. Катар втратив 4,8 мільярдів доларів через скандал навколо ... «Дзеркало Тижня, set 15»
3
Франція почала розслідування відносно Volkswagen
... тому після сплати штрафу їй доведеться провести скорочення. Інвестори компанії почали зазнавати збитків разом з німецьким автовиробником. «Дзеркало Тижня, set 15»
4
Volkswagen відкликає близько 100 тисяч машин, проданих в …
Інвестори компанії почали зазнавати збитків разом з німецьким автовиробником. Катар втратив 4,8 мільярдів доларів через скандал навколо ... «Дзеркало Тижня, set 15»
5
Volkswagen готує технічне рішення, щоб виплутатися із скандалу …
Новий президент намагається швидко переконати інвесторів у надійності компанії, перш ніж вона почне зазнавати тяжких збитків. volkswagen ... «Дзеркало Тижня, set 15»
6
Adidas розробить "надматеріал" для спорттоварів, здатний …
... виду матеріалу для виробництва спортивних товарів, який може зазнавати неодноразової вторинної переробки, зазначено в повідомленні Adidas. «Інтерфакс-Україна, set 15»
7
Терористи “ЛНР” продовжують зазнавати втрат
Як стало відомо Інформатору з посиланням на джерело, 15 вересня, на навчальному полігоні, розташованому в Олександрівську (передмісті Луганська) ... «Інформатор, set 15»
8
Блог проф. Пономарева: відбірнИй турнір і відбІрне зерно
Терпеть урон – зазнавати втрат, зазнавати шкоди, зазнавати збитків. Чи правильно робимо, перекладаючи російське деревня українським словом село, ... «BBC Ukrainian, set 15»
9
Сили АТО зазнали втрат під Пісками
Незважаючи на так зване «перемир'я» в зоні АТО українські війська продовжують зазнавати втрат. Так сьогодні, 14 вересня, було госпіталізовано ... «Преса України, set 15»
10
До Львова на відкриття пам'ятника Шептицькому приїде Порошенко
... відбуваються на Сході, графік Глави держави кожного дня може зазнавати змін. Попередньо передбачена участь у відкритті пам'ятника митрополиту ... «LvivNews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зазнавати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zaznavaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em