10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗБОРОНИТИ»
Descubra o uso de
зборонити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зборонити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 125
Зборгувати, гую, еш, гл. Раздать въ долгъ. Увесь крам зборував, а грошей 1карти- Ма. Зборонити. См. Збороняти. Збороняти, няю, вп, сов. в. зборонити, ню, ниш, гл. 1) Запрещать, запретить, воспрещать, воспретить; помѣшать.
П. зборонити див. 1. захищати. І. збороняти див. 1 . забороняти. П. збороняти див. 1. захищати, збороти, зборювати див. 1 . перемогти, збочення див. 1. ухил, збратати див. здружити, збрехати див. 1. брехати, збривати див. голити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗБОРОНИТИ Ыесл. док. (кому, чого) Заборонити: ино я, с побожности хрестиян- ское и з зычливости, маючи з отцем того Ивана повинность и захованье скревное, оному мешканья при мне не зборонилъ (Луцьк, 1600 АрхЮЗР 1/У1, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 83
... в глухих споминках давнього громадського владіння лісами, т[о] є[сть] в понятті, що ліс «божий та людський» і що «пан лісу не насадив, щоб міг другим зборонити». Досить того, що воно так є і що пани та заряди дібр камеральних ...
5
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 253
Аж враз — „Не можу зборонити !" Значить, є щось таке над ним, Чого і він боїться, чим Йому не вільно погордити. Почувши це, ціла громада Немов наново віджила. Ще в свята шо хатах ішла Оживлена, гуртова рада. „Нам треба ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
6
Vybrani poeziï - Сторінка 40
«Хто ж ми може зборонити На Підгірськім краю, Би калини наломити, Най би навіть в раю? Ой, най я ся прибираю, Як весіння днинка, Все таки я добре знаю, Що я не калинка. «Я звечора питала мати, Ци можна в гаю ночувати, ...
7
Tvory - Том 9 - Сторінка 40
Сього нам шхто не сміе зборонити. Рябина. А я вам збороню. Шандар1в спроваджу. А тебе першого кажу в ланцюжки закувати. I побачиш, що мое на- верха буде, а не твое. А вам прочим кажу 1 остро наказую: не слухайте отсього ...
8
Z vershyn i nyzyn: poeziï, poema : dli︠a︡ serednohota ta ...
Се ж перший раз та вкть прийшла нам, Що пан у свойому сел1 Чогось-то зборонить не см1е. А ТОЖ-ТО МИ В1КИ ЩЛ1 Жили й, мов жито на ріл1, ТуДИ ХИЛИЛИСЬ, ВЩКИ В1С Могучий В1тер панських СЛ1В. Хлоп 1 подумати не ...
9
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв.
якимъ тоей греблѣ Кирѣевской не похотѣлисте гатити, то позво. лимо имъ, законникамъ (монахамъ), на той греблѣ кобылицю закинути и переeздъ черезъ оную вамъ зборонити»?). Итакія повинности козаковъ по отношенію къ ...
10
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 45
... бузько — лелека (Н. Рибак, С. Тудор); жасний, жасно — страшний, страшно (А. Головко); збороняти, зборонити — забороняти, заборонити (М. Вовчок); йо (вигук здивування) (Г. Квітка-Основ'яне- нко); казня — тюремна камера ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗБОРОНИТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зборонити no contexto das seguintes notícias.
Введенням воєнного стану в Україні може скористатись Росія …
... безпеці України. Із цих самих причин влада може вимкнути з ефіру певні телеканали та радіостанції, а також зборонити користування Інтернетом. «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 14»
Нікіта Міхалков заявив на «Бесогон ТВ», що бачить окупацію …
... лише люстрації буде замало, треба для цього взагалі скасувати парляментаризм, зборонити всі політичні партії, націоналізувати всю промисловість, ... «Telecriticism, mar 14»
