O QUE SIGNIFICA ЗЧОРНІТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зчорніти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зчорніти no dicionário ucraniano
borrão, yyu, yesh, doca. Faça preto; enegreça - Só estou na casa - é sobre o Karpo para nós, e ele é magro, com um rubor, como um tiro da cruz (Kotsyub., I, 1955, 304); E as rosas vermelhas coram como um sangue cozido nas feridas ... Oh, mesmo que o sol fique bêbado, a sua geada não é recolhida! (L. Ukr., I, 1951, 227); Na esquina, como era trinta anos atrás, pendure "salvo" e "mãe de Deus" - uma bênção. Uma vez que foram obliterados, eles estavam enegrecidos, e seus rostos tristes aparecem vagamente (Golovko, II, 1957, 121). зчорніти, і́ю, і́єш, док. Зробитися чорним; почорніти. — Тільки я в хату — суне Карпо до нас, а сам схуд, зчорнів, як з хреста знятий (Коцюб., І, 1955, 304); І зчорніють червоні троянди, наче в ранах запечена кров… Ох, нехай же хоч сонця нап’ються, поки ще їх мороз не зборов! (Л. Укр., І, 1951, 227); В кутку, як ще тридцять літ тому, висить «спас» і «матір божа» — благословення. Од часу полиняли, зчорніли вони, і тьмяно виступають їхні сумні обличчя (Головко, II, 1957, 121).
Clique para ver a
definição original de «зчорніти» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЧОРНІТИ»
Descubra o uso de
зчорніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зчорніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дивектор | бiвекторний, дивекторний lbаI'v8kto | -"r] black 1. чорний п рerfectly [absolutely] - абсолютно чорний; to turn — чорніти//почорніти/зчорніти 2. чорний колір 3. чорна фарба; чорний барвник 4. чернь 5. сажа | сажовий 6. to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740
Дієпр. акт. мин. ч. до зчорніти. Хата була стара й убога.. Стіни не обмазані, вже зчорнілі (Н.-Лев., II, 1956, 404); Прокіп блідий, аж зчорнілий, од вітру валиться та все вилежується (Коцюб-. II, 1955, 29); Василько взяв свій зчорнілий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
1. з'єднувати. зчорнити див. 1 . ганьбити. зчорніти див. 1. почорніти. зчудування див. здивування. зчудувати див. 1. дивувати. зчудуватися див. дивуватися. зшивка див. шов. зшиток див. зо: зчленувати див : див. мружити. зщулитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... фотопластинки (photographic-)plate blackening чорність blackness - неба (нічного) sky darkness чорніти//почорніти/зчорніти blacken, turn black чорнішання//почорнішання blackening чорнішати//почорнішати blacken, become [get, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Відкопалитруну. За півтора місяця свіжостругана дошка ще не встигла зчорніти. — Відкрийтевіко,— сказав Зелімхан. — І хто його знав,хай підійдутьближче. Відхилиливіко. Грузини, пропускаючиодин одногонаперед, підступили до ...
6
Misto: povisti - Сторінка 34
Тоді, в перший день війни, коли я після суперечки за преферансом стояв біля вікна і чітко осмислив, що той шматок світу, який виднівся крізь віконну пройму, в одну мить може згаснути, зчорніти, зникнути не від незбагненних сил ...
7
Misto: povisti ; Novely - Сторінка 25
Тоді, в перший день війни, коли я після суперечки за преферансом стояв біля вікна і чітко осмислив, що той шматок світу, який виднівся крізь віконну пройму, в одну мить може згаснути, зчорніти, зникнути не від незбагненних сил ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988
8
Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 22
Тоді, в перший день війни, коли я після суперечки за преферансом стояв біля вікна і чітко осмислив, що той шматок світу, який виднівся крізь віконну пройму, в одну мить може згаснути, зчорніти, зникнути не від незбагненних сил ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985
9
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 233
... від воєн, хвороб, злиднів, принижень, холоду і голоду, ваші болі будуть солодкими, а муки бажаними, бо прийняті вони вами з доброї волі і поклику серця, але запам'ятайте, що й від них можна згоріти, зчорніти, всохнути.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
10
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 92
Перед усіма іншими приголосними з та із не міняються: збавити, здерти, згинути, знести, зціпити, зшиток, зчорніти, зсадити, зсукати, зсунути, зфабрикувати й т. ін.; не міняємо їх і в складенім прийменнику: з-попід, з-поза, § 237, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
