Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "зачорніти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАЧОРНІТИ EM UCRANIANO

зачорніти  [zachornity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАЧОРНІТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «зачорніти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de зачорніти no dicionário ucraniano

preto, yyu yesh, doc.1. Comece preto, torne-se preto. E novamente o quadrado foi apagado do povo (Kotsyub., II, 1955, 99); Na verdade, o céu já estava enegrecido - era preto no zênite do nevoeiro no horizonte (Smolich, Rove e Groen ..., 1960, 748); // sem Mais uma vez, estava enegrecida, verdeada e Marina ficou triste com este inverno de curta duração como a sua infância passada (Dmit., Bride, 1959, 163) .2. Destaque sua cor preta. Na luz, o rosto do Mini grande branqueado, grossas sobrancelhas pretas foram enegrecidas (N.-Lev., II, 1956, 112); Um navio a vapor na distância entre o gelo e o Mar Negro (Trubl., I, 1955, 481). зачорніти, і́ю, і́єш, док.

1. Почати чорніти, стати чорним. І знов майдан зачорнів од народу (Коцюб., II, 1955, 99); Справді, небо вже зачорніло — від заграв по обрію воно було особливо чорне в зеніті (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 748); // безос. Знову зачорніло, зазеленіло довкола, й Марині стало шкода цієї короткочасної зими, як свого скороминущого дитинства (Дмит., Наречена, 1959, 163).

2. Виділитися своїм чорним кольором. При світлі забіліло в Мини широке лице, зачорніли товсті брови (Н.-Лев., II, 1956, 112); У далині серед криги зачорнів пароплав (Трубл., І, 1955,481).


Clique para ver a definição original de «зачорніти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ЗАЧОРНІТИ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ЗАЧОРНІТИ

зачищений
зачмеліти
зачмелений
зачмелити
зачмихати
зачмокати
зачмутувати
зачовганий
зачовгати
зачопувати
зачорнітися
зачорнений
зачорнити
зачорнитися
зачорнювати
зачорнюватися
зачортований
зачохлений
зачохлити
зачубитися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ЗАЧОРНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
беґоніти
присмирніти
причорніти
розмарніти
смирніти
спохмурніти
схмарніти
схмурніти
уматерніти
учорніти
хмарніти
хмурніти
чепурніти
чорніти

Sinônimos e antônimos de зачорніти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ЗАЧОРНІТИ»

Tradutor on-line com a tradução de зачорніти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАЧОРНІТИ

Conheça a tradução de зачорніти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de зачорніти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зачорніти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

zachornity
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zachornity
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zachornity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zachornity
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zachornity
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зачорниты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zachornity
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zachornity
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zachornity
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zachornity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zachornity
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zachornity
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zachornity
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zachornity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zachornity
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zachornity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zachornity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zachornity
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zachornity
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachornity
50 milhões de falantes

ucraniano

зачорніти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zachornity
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zachornity
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zachornity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zachornity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zachornity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de зачорніти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАЧОРНІТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «зачорніти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre зачорніти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗАЧОРНІТИ»

Descubra o uso de зачорніти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зачорніти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 116
Зачернить. Зачорніти, нію, еш. Зачернѣть. Ледвеледвe зачорнів ус. О. 1862. ГV. 75. Зачортóваний, а, е. — Забіcований. Полт. у. Зачубитися, блюся, бишся, гл. Затѣять драку, вцѣпиться въ волоса другъ другу. Зачувати, ваю, еп, сов.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧОРНІТИ, ію, ієш, док. 1. Почати чорніти, стати чорним. / знов майдан зачорнів од народу (Коцюб., II, 1955, 99); Справді, небо вже зачорніло — від заграв по обрію воно було особливо чорне в зеніті (Смолич, Реве та стогне.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 45
Зі страху, щоб не зачорнити твого авторитету. Той небесний скульптор, що ліпив тебе, був або в гніві, або халтурив. Бо ніс, вуха, брови — все криве... Так що буде з озером? — Тут має стояти цех фільтрів, — подав голос Кодолов.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982
4
Vykhor u styhlomu z︠h︡yti: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
То хіба можу я сьогодні жбурнути каменем зневаги у пам'ять про померлого земляка й відтак скаламутити чисте плесо тих матіолово-бузкових вечорів, зачорнити все, що надивляли тоді здивовані очі нашої юності? Зробити ...
Vasylʹ Heĭ, 2004
5
Z︠h︡yvyĭ perehuk epokh i narodiv: ideï ... - Сторінка 74
Стискаючи мою руку, вони асе ж побоюються зачорнити свото... Так і доведеться пробурлакувати самотньо свій вік...» Складається. враження, що «три літа» принесли поетові лише страждання. Дисонансом звучить сповнений ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1981
6
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 275
иггщу, а1ка1от зачорнюватн -юю, -юеш недок., зачорнити -ню, -ниш, -нимо, -ните док. ЪеГекеМ, Гекегёге Гезт зашарений / зашарглий е1- р1шН, к1р1шН, те§убгбз6-. аби. зашарудггн -джу, -диш, -димо, -дите док. г\ге%П1, 5изо§п1, ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
7
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 60
... має при собі добру рідну неньку... Та неймовірна чорнота вуйкова — також дарунок. Задротованої жовтої Сахари-мачухи. А тії бліді багатораменні зорі-карби, які й пустиня палка безсилою була зачорнити — автографи-дарунки ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
8
Silʹ - Сторінка 251
... повен гострих скришв 1 протяг душу ще торигав. Розполовинений чуттями, 1 радість смутками пщшита... На полі бачу — білі плями, яких Н1чим не зачорнити: вони виходять з мого зору, мов первоцшти 13 рахману, але Щшьншть.
Pavlo Movchan, 1989
9
Lysty u bezsmerti︠a︡: Poeziï - Сторінка 53
На косиночц1 важко писати, Бо затшюють коваш грати, I від них чорш Т1Н1 хрестами Зверху падають поміж словами, Хочуть знов зачорнити розмову, Щире й жжне до матер1 слово. Та косинка шовкова бше, Кожне слово на шй ...
Vasylʹ I︠a︡kovych Hrinchak, 1973
10
U ra na--tysi︠a︡cha rokiv samoty: poema - Сторінка 125
... Іван Дзюба (розчахнені груди!), підносить голос, що тремтить, як стареча рука, по гвинтівку, щоб боронити облуплену казарму союзу (федерації), якась молодиця, може з Білої Церкви, підсмикнулася, щоб блиснути (зачорніти) ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Зачорніти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/zachornity>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em