O QUE SIGNIFICA ЖАРИНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «жаринка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de жаринка no dicionário ucraniano
calor, e, bem, Pestl. para grelhar Hmiz vigoroso disparou em todos os lados com aquecedores (Donch., V, 1957, 474); Bach, sentou-se na janela, iluminando a fumaça dos cigarros (Skl., Karpaty, II, 1954, 125); Os olhos de rosto pequeno brilharam com grunhidos alegres e inspiradores (Donch., II, 1956, 519); * Figurativamente. Yurko sentiu-se agora no calor desta revolução proletária, que queima inexoravelmente no Oriente (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 421); * Em comparação Ele [Taras] os ouviu [servos], apertando a respiração, e cada palavra das pessoas indefesas, como um forno, caiu no seu coração (Bash, On the Ground ..., 1957, 9). жаринка, и, ж, Пестл. до жари́на. Вогкий хмиз стріляв на всі боки жаринками (Донч., V, 1957, 474); Бач, сів біля вікна, поблискує жаринкою цигарки (Скл., Карпати, II, 1954, 125); Омелькові очі розгорілись радісними натхненними жаринками (Донч., II, 1956, 519); * Образно. Юрко відчував себе зараз жаринкою отієї пролетарської революції, що невгасимо палає на Сході (Козл., Ю. Крук, 1957, 421); * У порівн. Він [Тарас] слухав їх [кріпаків], затаївши подих, і кожне слово беззахисних людей, наче жаринка, падало йому в серце (Баш, На землі.., 1957, 9).
Clique para ver a
definição original de «жаринка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖАРИНКА»
Descubra o uso de
жаринка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
жаринка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Світ малів, дрібнів, ставав сірим, тільки десь у його глибині палала яскрава жаринка. Та жаринка віддалялася від мене. Мені здавалося, й Уляся трохи осмутніла, бо ж, думав я, прощається з Оленкою. Вона йшла поруч мене тиха та ...
Між кущами в чорній імлі блиснув огонь, неначе затлілась жарина; коло неї рядком спахнула друга жаринка, а далі третя й четверта, а потім зажеврів цілий рядок червоних жаринок. Гомін гув в яру, неначе бджоли гули в уликах.
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 2 0,0005 5 4 4 0,010 0,0052 жаром — — 10 0,0027 10 7 8 0,020 0,0074 ЖАРИНА Ы. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 жарина — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарину — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарини наз. мн. — — 2 0,0005 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...
Символом невмирущої народної душі виступає в повісті бугало — незгасний вогник, маленька жаринка, яку «кожен порядний Синько» береже щонайпильніше. «Ось цю жаринку дід передає батькові, батько синові, а син онукові.
V. P. Ahei͡e͡va, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti︠a︡ u dvokh ...
«Ось цю жаринку дід передає батькові, батько синові, а син онукові. Ми ховаємо своє бугало в лісі, в старих корчах, у найпотаємні- шому місці. Бо в тій жарині (тільки ж гляди — це секрет!) ...вся наша сила, наша душа і хитрість».
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
Он там,далеко, зірка,якувиледь бачите; подекуди воначервона, немов жаринка, що тліє,а подекуди знову стає синьою,якмагній. Язавжди її шукаю. Це Алґол; забобонні люди називають її зіркоюзла. Вонасправді ворожа, тая ...
Юрий Никитин. – Некому! Гульча осталась на земле... ну, чуть глубже, Зарница в небесах, сестры Зорькив сумерках... Жаринка в рассвете... Никакихтебе баб! Ая снова впещеру. Теперь этачертова Великая Истина не ускользнет.
... вечірня зоря; слідом за нею, ніби вигорнутий зненацька з гігантського склепіння печі, сипонув жар, і кожна жаринка, летючи й спалахуючи, зупинилася і повисла всяка на своєму місці, весело, яскраво, радісно поблискуючи.
Стояла безсила, сливе зомлгла, i уперто дивилась у дв! чорн! жаринки, що випивали з нег всю силу. Врешт! у шй ворухнулася злГсть. Пропало цгле ворожгння! Палагна зробила над собою зусилля, щоб пгдняти ту злГсть, i сердито ...
Хотіла закрити груди руками - й не мала сили Їх зняти. Намагалась втекти - і вросла в землю. Стояла безсила, сливе зомліла, і уперто дивилась у дві чорні жаринки, що випивали з неї всю силу. Врешті у ній ворухнулася злість.
Михайло Коцюбинський, 2013
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖАРИНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
жаринка no contexto das seguintes notícias.
Для громади Снігурівки, де згоріла церква, збирають допомогу
Якщо була б якась жаринка від свічки, то о 7.05 горіло б... Люди розповідали, що було двоє невідомих, які зайшли на дзвіницю нібито подзвонити і ... «20 хвилин, abr 15»
П'ять прикарпатських історій з барикад Майдану(фото)
Ми з жахом припускали, чи не загасне ця жаринка, яка тільки-но загорілася». Тимошенко.jpg. Важким для активістів був і перший місяць, розповідає ... «ifPortal.net, fev 14»
Василь Ґабор: Людині легко побороти чорну заздрість
СНІЖИНКА – ЖАРИНКА. Яке це велике щастя підставляти взимку долоню під пухнаті сніжинки і дивитися, як вони тануть і перетворюються на ... «Українська правда, abr 13»
МОНИТОРИНГ СМИ: Полесские староверы перехитрили …
Батюшке в сапог попала жаринка, ну, попрыгал малость на одной ноге, вытряхивая ее... Так в деревне Красиловка еще до революции сгорела их первая ... «Портал-Credo.Ru, jul 09»
