O QUE SIGNIFICA ШПАРИНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шпаринка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шпаринка no dicionário ucraniano
sparinka, e, bem. Diminuir para sparin Sob o guarda-chuva, seu pai rapidamente espalhou seu cavalo, e o mesmo cavaleiro barbudo que viajou na expedição aos pastores olhou para a rua (Punch, II, 1956, 138); O sol atravessa cada noz até a tenda e gema tudo para tocar (Chorus, Kovil, 1960, 67); Rosto largo, quase redondo, olhos estreitos e risco volitivo da boca - sim, sim, viu em retratos, viu no jornal da linha de frente ... (Y. Bedizk, Shelkov ..., 1959, p. 44); Nos últimos anos, Bovov foi lançado várias vezes no circo, mas ele encontrou várias asas para retornar à arena (Tkach, Arena, 1960, 133); * Figurativamente. Selenium ... entrando em cada pender, em todos os detalhes, e ainda entendo por que há muita falta na loja (Sobko, White Flame, 1952, p. 45); O que dizer, a resposta de Loboda involuntariamente, como a cerda, se espalhou pelas urdiduras das feridas das almas humanas (Le, Nalyvayko, 1957, 341). шпаринка, и, ж. Зменш. до шпари́на. Під повіткою батько хутко розсідлував коня, а в шпаринку виглядав на вулицю той самий бородатий вершник, що під’їздив на вигоні до пастушків (Панч, II, 1956, 138); Сонце через кожну шпаринку вдирається до намету і золотить все, до чого доторкнеться (Хор., Ковила, 1960, 67); Широке, майже кругле обличчя, вузенькі шпаринки очей, вольова риска рота — так, так, його він бачив на портретах, бачив у фронтовій газеті… (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 44); В останні роки Бову кілька разів звільняли з цирку, але він знаходив різні шпаринки, щоб знову повернутися на арену (Ткач, Арена, 1960, 133); *Образно. Селен.. влізе в кожну шпаринку, в кожну дрібницю, а таки зрозуміє, чому в цеху так багато браку (Собко, Біле полум’я, 1952, 45); Що й говорити, відповідь Лободи мимоволі, мов той розсіл, полилася в шпаринки ран людських душ (Ле, Наливайко, 1957, 341).
Clique para ver a
definição original de «шпаринка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШПАРИНКА»
Descubra o uso de
шпаринка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шпаринка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 129
Угорі сих дверей була шпаринка. Описати се треба. , Отож посідали й розмовляють про врожай, про батень- кову смерть, про упадок на скот, і тут полковник став закидати з приводу Софійки та жениха й заходився оповідати, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
2
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 221
НА ДВОХ ПОСТАТЯХ (1880—1885) «Шпаринка» для украшського художнього слова. Початок роботи над основною редакщєю роману «Повія». Газета «Заря». Царя убито, бврейсып погроми. Задум повісп «За водою». «Записка о ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
Пунктуальність передусім.Он ужейого лискучочорна (певно, щойно змийки) представницька машина. Клацнув замок, іпередні двері навпроти водія відскочилипрочинилися так,що утворилася невеличка шпаринка. Сам і не вийшов.
Десь уторг над веешьною постшлю, певно, була зручна шпаринка м1ж нашвидкуруч збитими дошками та обаполами, тож м!сяченько через нег г зазирав у сшник — за молодими кортгло потдглядати небесному молодику, чи що?
5
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 145
Не може бути, щоб у цій стіні, що відділяе навіть найстрашнішу, найнадійнішу тюрму від світу, не виявилося шпаринки! А якщо шпаринка е, то витончений східний розум, вишукані китайські хитрощі віднайдуть спосіб визволити ...
6
Meteory: roman - Сторінка 32
Головне зараз — хоч трохи спочити, одійти трішечки душею, відокремитись од усього дурного, аби відчути хоч малесеньку шпаринку між тим, що було і що ось-ось має початися. А воно таки повинно початися, те щось нове, ...
7
Хроніки Нарнії. Остання битва
мовив на це Пітер, — однак будьте ласкаві подивитися крізь шпаринку між дошками у дверях. Тіріан припав до ледь помітної шпарини. Спочатку він тільки й бачив, що непроглядну темінь, та,коли очі звикли, крізь нічну імлу ...
8
Halera sui︠e︡ty: poeziï - Сторінка 26
ПІСНЯ МОРЕПЛАВЦЯ І човни наші вутлі, на збуруненій гладі, Тільки диво мале у шпаринці холодній, Вже з останньої сили противлячись зраді, Нас віддати не хоче захланній безодні. Ні печальні пісні, голосами голодні, Ні яса у ...
9
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 137
Михайло сидів у хатині коло завішеного вікна й крізь шпаринку в куточку дивився в садок, йому видно було, як падала з даху злежана, перетліла солома. Він підставляв під світло з вікна своє різьблення. Він так захопився роботою, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
10
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 278
Ліз і ліз у наш двір, найменшу шпаринку знаходячи. Я вже й затикав їх, шпаринки, і сітку рибальську навішував - не помагало нічого. Як ніч — так і в дворі. І кожного ранку — безплатний концерт. Поп-музика — оглухнути можна.
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШПАРИНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
шпаринка no contexto das seguintes notícias.
"Не змушуйте глядача плакати. Дайте йому надію" - Флоріс Кінгма
У його переповненому графіку лише одна шпаринка на обід, але Флоріс запевняє, що не голодний і розслаблено спілкується, ніби відпочиває на березі ... «Gazeta.ua, set 15»
Чернігів Jazz Open 2015
... року, шпаринка між світами – жовте листя під ногами, павутиння, ще тепле сонце... Та джаз. Звичайно, джаз! Стародавній Чернігів з його монастирями, ... «Рок портал Киева, ago 15»
«Священний Грааль» Волинської митниці, або Хто ховає …
Законодавча шпаринка – стаття 374 Митного кодексу України, яка передбачає, що товар вартістю до 500 євро і вагою до 50 кг, який перевозять через ... «ВолиньPost, jun 15»
ЗНО нарешті стало неминучою умовою вступу до українських …
Тобто навіть ота шпаринка, яка існувала у нас до цього року, коли ті, хто вступав у технікуми, в коледжі, а потім ішов на другий курс університету, і таким ... «Новини від ТСН, out 14»
Найдавніший храм Львівщини розсипається на очах: на підлозі …
"От я коли ходила до школи , то тут була шпаринка від ключа і ми сюди прибігали до тої церкви, і ми тут заглядали в ту шпаринку, і ми бачили тільки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 13»
Всі шляхи ведуть в "Межигір'я". Навіть залізничні
В створених державою акціонерних товариствах приватному капіталу потрібна лише шпаринка, щоб пролізти в склад акціонерів, хоч 00000,1% акцій, ... «Українська правда, mar 12»
Львівщина має третій національний парк, але задоволені не усі
Завідувач відділу охорони природних екосистем Інституту Карпат НАН України Олександр Кагало знає, що у законодавстві є шпаринка, яка сприяє ... «Радіо Свобода, fev 10»
