O QUE SIGNIFICA ЖЕМЧУЖНИЙ EM UCRANIANO
definição de жемчужний no dicionário ucraniano
pérola, a, e, raramente, 1. Prikm para pérolas Grão de pérolas; // Made de pérola Colar de pérolas. urso Parece uma pérola. Esse respingo, filho, milho perolado (Chub., V, 1874, 749); Grizzo chorando (rainha) com lágrimas de pérolas (Pages, I, 1957, 65).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЖЕМЧУЖНИЙ»
Descubra o uso de
жемчужний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
жемчужний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
13 Б. коникомъ правъ 6) Мечемъ воёвавъ, ту мечемъ воевавъ да й вихвалявся 8) — «Нема въ короля такого коня; 9) А у мого коня золота грива, 10) Золота грива, сребраний копитъ, 11) Сребраний копитъ, жемчужний хвостикъ 12) ...
Павел Платонович Чубинский, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1872
2
Z pochatku svitu: - Сторінка 140
яких ми говорили? І чи можна говорити про коня, в якого "жемчужні очка звіз- ди читають" (очевидний образ вселенського світоруху, а вужче - коня-віщуна, зв'язкового між світами), як про тварину, обтяжену золотими уборами?
3
Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 245
Ряд. 4 — в „Ми та Коп. Жемчужн.: Чого воркует у ноч| Ряд. 22 — лиш в К. Л1М-1 33 р.: I буду щебетати [друк. помилка]. Ряд. 23 — в „М" та Коп. Жемчужн:. Вкупц1 на калин! Ряд. 24 — в Коп. Жемчужн. та Коп. Мордовц.: Будем Бога ...
4
Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 50
Ой там Іваико коииком грав, Мечем воював, Мечем воював, да й вихваллвся: Нема в короля такого коня; А у мого коня золота грива, Золота грива, сребраний копит, Сребраний копит, жемчужний хвостик. Золота грива ясно світила, ...
N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡,
1922
5
Shli︠a︡kh na Kyïv: roman - Сторінка 89
Це, як у нас у пісні кажуть, — почав Гаврило: Нема в короля такого коня, А в мого коня золота грива, Срібні копита і хвіст жемчужний. Золота грива стайню світила, Срібні копита камінь рубали, А хвіст жемчужний слід замітає. Куди ж ...
6
Tvory: Shli︠a︡kh na Kyïv - Сторінка 124
Це, як у нас у пісні кажуть, — почав Гаврило: Нема в короля такого коня, А в мого коня золота грива, Срібні копита і хвіст жемчужний. Золота грива стайню світила, Срібні копита камінь рубали, А хвіст жемчужний слід замітає Куди ж ...
7
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
оня золота грива, Золота грива, срібні копита, Срібні копита, жемчужний хвостик. Золота грива стайню світила, Срібні копита камінь рубали, Жемчужний хвостик слід замітав. (Зап. Марко Вовчок у Чернігівській губ.
8
Путь на Киев - Сторінка 89
Это как у нас в песне поется, — начал Гаврило: Нема в короля такого коня, А в мого коня золота грива, Ср1бн1 копита 1 хв1ст жемчужний. Золота грива стайню св1тила, Ср1бш копита камшь рубали, А хв1ст жемчужний слад ...
9
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 175
Мечем воював та й ся вихваляв. Або: Нема в короля такого коня! : < А в мого коня золота грива, , ' . ,. Срібні копита, жемчужний хвостик! Золота грива станю світила, Срібні копита камінь рубали, ' 1 Жемчужний хвостик слід замітав'.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I︠A︡remenko, Petro Petrovych Kononenko,
1994
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 165
Золота грива станю світила, Срібні копита камінь рубали, Жемчужний хвостик слід замітав. Молодець, котрий згубив стадо, не жалує за ним, а тільки за конем, що там був: Того єдиного коня вороного, Що храпоньками звіреньки ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЖЕМЧУЖНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
жемчужний no contexto das seguintes notícias.
На Закарпатті є експериментальна ділянка, де тестують …
Серед них переважно вітчизняні - з цікавими назвами: Спринт, Флора, Кобзар, Восторг, Загрей, Ароматний, Данко, Мускат жемчужний та багато інших. «Мукачево.нет, set 13»