O QUE SIGNIFICA ЗЛЕГКА EM UCRANIANO
definição de злегка no dicionário ucraniano
um pouco, prapl.1. Difícil mesmo, um pouco. Seus olhos estavam semeando, seu rosto ligeiramente zasharilos, os movimentos ficaram mais brilhantes (L. Ukr., III, 1952, 502); Um homem alto surgiu, cuja cabeça estava ligeiramente coberta de cabelos grisalhos (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 145); // insano, cauteloso. Frunze no pensamento ligeiramente tocou os dedos no mapa (Gonchar, II, 1959, 396); // É difícil de ouvir. Geme lentamente ligeiramente (Gr., II, 1963, 480); // Sem pressa, devagar, pouco a pouco. As asas do cuco agitaram ligeiramente (março, T., 1954, 176) .2. Rum Leve, não é grave. [Galya:] Você olha um pouco para nós, Luke Semyonovich, Apenas pense que há segredos sobre roupas? Ou talvez o que é mais importante? (Mirny, V, 1955, 145); Mesmo com seus ganhos habituais, ele agora estava ligeiramente e não os procurou (Kotsyub., II, 1955, 20).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗЛЕГКА»
Descubra o uso de
злегка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
злегка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «раз» — злегка підстрибнути на правій нозі вправо, одночасно ліву ногу, зігнуту в коліні, відвести назад і поставити на носок п'яткою догори. Корпус нахилити трохи вперед. На «і* — злегка підскочити на правій нозі, одночасно ...
2
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
[Злегка змінює голос] - Як да як? [Злегка змінює голос] - Да як жив дід да баба, да була в їх курочка-ряба, ізнесла яєчко не просте, золоте, дід бив-бпв, не розбив, баба бйла-била, іі не розбила. Положили на оконце, бігла мишка ...
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha,
2004
3
Korysni kopalyny - Сторінка 161
Слрувато-половий лесуватий суглинок, не придатний для виробництва 6уд1вельноТ цегли (а НС1 бурхливо скипав) 2,20 3. Жовтий лесуватий суглинок, придатний для виробництва буд1- вельноТ цегли (злегка скипав з НС1) 2,00 4 ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР),
1934
4
Foraminifery miotsenu Zakarpatti͡a - Сторінка 91
Вони короткі, злегка здуті, дугопод1бно-зігнуті, до устя помітно розширюються. Шви нечітко виражені. Устя витягнутоовальне, стиснуте з боків, косо розташоване і мае нерідко злегка відігнутий, помітно потовщений обідок. Стінка ...
Ivan Volodymyrovych Venhlinsʹkyĭ,
1958
5
Trudy. Seriia Stratigrafii i Paleontologii - Випуск 8 - Сторінка 119
... ка прямо- променисте центральне Орнамен- тащя ЛШ1ЙНЭ ПрЯМ1 ЧИ К0С1 ступшь вдав- лення ЧИ ЧИ рОЗр131 чи зкнута непроме- нисте перифе- ричне ПрЯМ1 Слабо Променисте Центральне Ребра Коло Злегка з1гнута Те ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР),
1956
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816
... неосвітлений; 2. що не випромінює (не дає) світла. light-limbed ["lalt" IImd] а проворний, меткий, моторний, рухливий. lightly, [' Іaltll] ady 1. злегка, ледь; — cooked злегка відварений; — salted злегка підсолена іжа; to sleep — дрімати ...
Сам господар замку, вимитий, причесаний, по святковому вбраний, лише злегка вгамував перший голод баранячою лопаткою та парою чаш іспанського вина й сидів на чолі бенкетного столу між Седриком та своєю матір'ю, ...
8
Засолени грунти наднипрянщини, хемична характеристика ...
3.2580 02895 2.9695 00236 — цвіти 100—140 злегка жовтий гарно 6.2275 0.7085 5.5190 0.0527 сй злегка трохи „ М 13 0—10 жовти й каламутн т 01130 0.0306 0 0824 0.0407 а3 світло- 5 11 20—30 бурий каламутн. кепсько 0.7880 ...
9
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 404
Каструлі були досить різноманітні за формою. Найбільш масове поширення мали каструлі трьох типів: каструлі із злегка відігнутим краєм, невеликими, злегка округлими плічками і тулубом, що звужується донизу (Кругликова, 1957) ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡,
1971
10
Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 205
Рослинний шар 0,00— 0,15 м <2ша1^ 2. Пісок коричневий з буруватосіримн плямами, різнозернистий, злегка глинистий 0,15— 1,00 м дшеів-уг 2_ Темнокоричнева глиниста порода, легка (нохований торф), з рослинними рештками ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1948
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗЛЕГКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
злегка no contexto das seguintes notícias.
Забудьте про губки "качечкою": нова фішка - рот "рибкою",
Щоб зобразити ідеальну рибку і прикинутися русалкою, потрібно злегка відкрити ... Не забувайте про злегка привідкритих очах з сексуальним поглядом. «UkrMedia, out 15»
ОБСЄ: Озброєння калібром до 100 мм від лінії зіткнення …
Репортери, що традиційно довго очікували повідомлень із закритих для преси обговорень з проблеми Донбасу, злегка заплуталися, порівнюючи терміни ... «Еxpres.ua, set 15»
Григоришин: сьогодні в Україні відбувається те ж саме, але тепер …
Уряд нічого не робить для того, щоб їх зруйнувати, а просто злегка змінює бенефіціарів, та й то не сильно", - каже Григоришин. За його словами, раніше, ... «Дзеркало Тижня, set 15»
У небі з'явився супермісяць
Місяць обертається навколо Землі по злегка витягнутій, еліптичній орбіті і в момент затемнення був у перигеї - найближчій до Землі точці. У Західній ... «BBC Ukrainian, set 15»
Як краянам вигідно продати вживане авто? (ФОТО)
Невелика порада від досвідчених власників - має сенс злегка завищити ціну, щоб залишити собі зазор на торг, який майже неминуче буде. Потім можна ... «Tyachiv News, set 15»
Букет на щодень
Помаранчева соковитість календул і динний гарбуз, злегка визирнувши з сумки, підсилили колір букета, ось жінка, яка сидить у тролейбусі поруч, ... «День, set 15»
Як обдурити власний мозок
Якщо ви раптом злегка поранилися, подивіться на пошкоджену частину з ... У той же час іншою рукою він торкається свого носа і починає злегка ... «UkrMedia, set 15»
Вночі в Одесі на вулиці вибухнула граната. Фото
Вибухом злегка зачепило автомобіль, що стоїть на тротуарі, та двері будинку. Як повідомили у Відділі зв'язків із громадскістю ГУМВС України в Одеській ... «Укрінформ, set 15»
Костянтин Грубич: "Смачна країна" - перший книжковий проект …
Тоді це все мені здалося злегка дивним, та й сама Мар'яна на певний час поїхала з України в Америку, у мене з'явилися нові проекти… Словом, нічого ... «espreso.tv, set 15»
Сєва Новгородцев 4 вересня проведе прощальну програму
Його фірмову манеру - неформальну і злегка іронічну - легко впізнавали слухачі по всій країні. Сєву стали називати першим російським ді-джеєм, а його ... «BBC Ukrainian, set 15»