Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligeramente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGERAMENTE EM ESPANHOL

li · ge · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGERAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligeramente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LIGERAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ligeramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ligeramente no dicionário espanhol

A primeira definição de ligeiramente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é levemente. Outro significado de ligeiramente no dicionário está passando, ligeiramente. Ligeiramente também é sem reflexão. La primera definición de ligeramente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con ligereza. Otro significado de ligeramente en el diccionario es de paso, levemente. Ligeramente es también sin reflexión.

Clique para ver a definição original de «ligeramente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIGERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIGERAMENTE

ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligerear
ligerez
ligereza
ligero
ligeruela
ligio
lignáloe
lignaria
lignario
lignificación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIGERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de ligeramente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGERAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ligeramente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ligeramente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIGERAMENTE»

ligeramente levemente sutilmente embarazada pelicula completa primera lengua española ligereza otro paso ligeramente también reflexión casados bedwyn embargo contaban irresistible atracción mutua puede traste prácticos planes mary balogh nació creció gales seductor gran parte sociedad británica congregado bruselas vísperas batalla waterloo entre ellos morgan gervase ashford inmoral

Tradutor on-line com a tradução de ligeramente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGERAMENTE

Conheça a tradução de ligeramente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ligeramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligeramente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

ligeramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slightly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قليلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

немного
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

levemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামান্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légèrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

わずかに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggermente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieznacznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трохи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puțin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

något
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

litt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligeramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGERAMENTE»

O termo «ligeramente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligeramente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligeramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ligeramente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGERAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligeramente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligeramente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ligeramente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LIGERAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra ligeramente.
1
Honoré De Balzac
Las amistades duran poco cuando uno de los amigos se siente ligeramente superior al otro.
2
Charles Baudelaire
Lo bello es siempre raro. Lo que no es ligeramente deforme presenta un aspecto inservible.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIGERAMENTE»

Descubra o uso de ligeramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligeramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ligeramente casados (Bedwyn 1)
Sin embargo, no contaban con una irresistible atracción mutua que puede dar al traste con sus prácticos planes... Mary Balogh nació y creció en Gales.
Mary Balogh, 2012
2
Ligeramente seductor
Gran parte de la sociedad británica se ha congregado en Bruselas en vísperas de la batalla de Waterloo, entre ellos Morgan Bedwyn y Gervase Ashford.
Mary Balogh, 2012
3
Ligeramente inmoral
Pero ahora el atractivo soldado sin nombre ni fortuna podría ayudarla a recuperar algo que es suyo por derecho... si aceptase su proposición ligeramente inmoral. La tentación y el escándalo van de la mano.
Mary Balogh, 2012
4
Ligeramente perverso (Bedwyn 2)
«Ligeramente perverso, la segunda entrega de la saga de los Bedwyn, es una historia intrigante, absolutamente cautivadora, de amor, pasión, deber y honor.» Romance Reviews Today No es el heroico salteador de caminos con el que estaba ...
Mary Balogh, 2012
5
Ligeramente peligroso (Bedwyn 6)
La sexta novela de la saga de los Bedwyn.
Mary Balogh, 2012
6
Ligeramente escandaloso (Bedwyn 3)
La invitación a Bath no podría haberle llegado en un momento más oportuno a lady Freyja Bedwyn.
Mary Balogh, 2012
7
Principios del entrenamiento de la fuerza y del ...
Posición inicial Colocarse de pie con los pies separados a una distancia intermedia entre la anchura de las caderas y la de los hombros, con los dedos orientados ligeramente hacia afuera. Flexionar las caderas y las rodillas con las caderas ...
Thomas R. Baechle, Roger W. Earle, 2007
8
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
... misma » 3 0,007 Altura de la misma '> 3 0,006 Longitud de la cola » 4 0,008 La cabeza de esta especie tiene la forma de un cono basUuile agudo, inclinado de un lado, ligeramente deprimido por encima, debilmente aplastado por debajo.
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1838
9
Las cuevas sepulcrales del Bronce Antiguo de Mallorca
Muestran una superficie pulida, de color marrón oscuro. de pasta negra escasamente granulada. Museo de Montesión. Vasija globular achatada, forma 3a; de base plana, ligeramente cóncava y boca cerrada muy grande y bordes aplanados ...
Cristobal Veny, 1968
10
Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...
consecuencia, podríamos decir que un aumento del tamaño del buffer disminuye el número de células perdidas, pero que estas células pérdidas están ligeramente "algo más en ráfaga". Entre HSA y el LSA, la diferencia de prestaciones es ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGERAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligeramente no contexto das seguintes notícias.
1
Las encuestas colocan a Trump ligeramente por delante de Clinton
Donald Trump, durante un mitin ayer en Detroit - REUTERS JAVIER ANSORENA Corresponsal En Nueva York 04/09/2016 01:49h - Actualizado: 04/09/2016 ... «ABC.es, set 16»
2
Aumentan ligeramente precios petroleros
Aumentan ligeramente precios petroleros ... de septiembre de 2016, 08:24Londres, 2 sep (PL) Los precios petroleros crecieron hoy ligeramente para corroborar ... «Prensa Latina, set 16»
3
Cierra Wall Street ligeramente a la baja
Los precios de las acciones cerraron el martes ligeramente a la baja en la Bolsa de Valores de Nueva York mientras continúa la disminución de actividad ... «El Nuevo Herald, ago 16»
4
La confianza de los consumidores franceses se recupera ...
La confianza de los consumidores franceses se recuperó ligeramente en agosto tras dos meses consecutivos de caída, aunque continúa por debajo de la ... «Te Interesa, ago 16»
5
El clima de negocios en Francia baja ligeramente en agosto
El clima de negocios en Francia bajó ligeramente en agosto, pero se mantuvo por encima de la media de largo plazo, según los datos de la encuesta mensual ... «holaciudad.com, ago 16»
6
Las lluvias acumuladas desde octubre se sitúan "ligeramente" por ...
La media de precipitaciones acumuladas en España desde que comenzó el año hidrológico en octubre de 2015 hasta la fecha está en 581 milímetros, ... «La Vanguardia, ago 16»
7
Precios del petróleo caen ligeramente este viernes
Los precios del petróleo caían ligeramente este viernes, aunque se mantenían cerca de los máximos vistos en las últimas sesiones, ante las perspectivas de ... «Noticia al Dia, ago 16»
8
El dólar cae ligeramente ante el euro y se cambia mixto ante resto ...
El dólar cayó hoy ligeramente ante el euro y se cambió mixto ante el resto de las principales divisas internacionales en una jornada de pérdidas en Wall Street ... «Finanzas.com, ago 16»
9
Cardenal: "¿Nuestro techo? Será ligeramente superior al de Londres"
El Secretario de Estado para el Deporte en funciones, Miguel Cardenal, cree que la delegación española que se desplace a Río mejorará "ligeramente" las 17 ... «Lainformacion.com, jul 16»
10
Bolsas europeas abren ligeramente a la baja, Commerzbank cae
MILÁN (Reuters) - Las acciones europeas caían ligeramente en las primeras operaciones del martes mientras Commerzbank se situaba entre los peores ... «Reuters España, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LIGERAMENTE»

ligeramente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligeramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ligeramente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z