O QUE SIGNIFICA ЗРАНОЧКУ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зраночку» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зраночку no dicionário ucraniano
zaranochka, prl.l. Pilão até a manhã - Dê-lhe [Prokhora] todos os dias um pouco durante a noite, mas sabe: ele não irá obedecer você em breve (Shiyan, Balanda, 1957, 177). зраночку, присл. Пестл. до зра́нку. — Напувай його [Прохора] щодня зраночку і ввечері, але знай: не підкориться він тобі скоро (Шиян, Баланда, 1957, 177).
Clique para ver a
definição original de «зраночку» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРАНОЧКУ»
Descubra o uso de
зраночку na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зраночку e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
От іх сіятельство з іх світлістю - добрий вечір, панове! - підтвердять. Я вас особисто проведу, щоб не спіткнулися, борони Вічний Мандрівцю! Ось, я вже й канделябр узяв... Чого ж ви проти ночі приїхали, пані? Ви б зраночку, завидна ...
2
Чудове Чудовисько: - Сторінка 130
Соні в вікно, весело наспівуючи: «На Чубарочку, на Чубарочку йдемо зраночку, на Чубарочку їсти шкварочку...». Соня нашвидкоруч зібралася, й вони втрьох подалися до школи. Втрьох, бо Соня вирішила взяти на природу й Тома ...
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
3
Все, що я хотіла сьогодні:
... И смеётся онаи кричит: «Ну, спасибо тебе, Айболит!» Галя Вдовиченко: ...Зараз збиратимусьз лікарні додому, переночую там, а зраночку — на Тернопіль.У середу зранку— знову сюди: чіплятимуть мені якийсь холтер, на добу.
4
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
А в понеділок зраночку, коли ви вже стоЇте біля поручнів зі своєю валізою та парасолькою в руці і чекаєте, щоб зійти на берег, вам усе це справді починає подобатись. Пригадую, як одного разу мій свояк вирушив у коротку морську ...
5
Nas ne podolaty - Сторінка 99
Mykola Li︠a︡shenko, V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn. Ыолета Дворецька, м. Кигв ПЕРЕМОГА ВЖЕ БЛИЗЬКО Мабуть, перемога вже близько... Похилого Вжу кияночка Гукае: "Хлоп'ята, до вас я! Сшданок принесла вам зраночку.
Mykola Li︠a︡shenko, V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 19
(Стає біля верби, закидає вудку). Входить Орися з відрами на коромислі, ступає обережно, як всі сліпі. О р и с я. Чи тут хтось є? Незнайко. Є. Орися. Незнайко. По голосу тебе впізнала. Що ти тут робиш зраночку? 2' Незнайко. Рибу ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
7
Зі сторінок: роман - Сторінка 221
До речі, вона сама поставила його на підвіконня біля ліжка, щоб зраночку полити ті квіточки. Але замість квіточок полили її. - Тоді відверніться, - сухо попросила вона, передчуваючи щось недобре. Він слухняно відвернувся.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
РАНО, вдосвіт, вдосвіта, вранці, вранці-рано, досвітком, зарана, зараненька, зараненько, зарано, зарані, зарання, засвіт, засвітло, засвіт-рано, зрана, зранку, зрання, зраночку, ізранку, надрання, нарозвидні, передрання, 289.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 24
Виглядаю зраночку і ввечері, бо він найрідніший для мене в світі». їй хочеться про це сказати братам, сказати не соромлячись, та Софія відчуває — горло в неї пересохло і якась невидима, але владна сила перехоплює подих, ...
10
Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 1 - Сторінка 173
... часом не було чого й їсти: мандрівка помітно напружувала. Він добре пам'ятає їхній останній день у Києві. Мусив зраночку поспішити до Дніпросоюзу (за оперним театром, на Великій Володимирській, 44). Там у дворі їхні підводи.
