O QUE SIGNIFICA ЗРУБУВАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «зрубування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de зрубування no dicionário ucraniano
cavando, eu, com. Ação para o significado reduzir - Corte-se, o que Deus criou ...! - um respondeu com ódio ao chamado para ajudar com abate de árvores (Kob., I, 1956, 459). зрубування, я, с. Дія за знач. зру́бувати. — Рубайте самі, що бог сотворив..! — відповів один з ненавистю на поклик помагати при зрубуванні дерев (Коб., І, 1956, 459).
Clique para ver a
definição original de «зрубування» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРУБУВАННЯ»
Descubra o uso de
зрубування na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
зрубування e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 375
ещё) зрубу- вання; лес на ~б лк на зруб; ~б леса зруб (зрубування) л!су; ~б колодца цям- рина (цямриння, мн. цДмрини) [колбдязя, кринйш], зруб колбдязя (кринйщ). срубание зрубування. срубать, срубить I. зрубувати, -бую, -буеш, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
По-друге, горяни-хлібороби у XIX ст., як і в давні часи, повалення дерева проводили у два етапи: власне підсічка і через 1 — 3 роки — зрубування сокирою уже цілого дерева. Хоча в XIX — на початку XX ст. підсічка дерев була ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 717
ЛедачХшХ дХвчата тХлъки вершки зрубували, Оксана ж н1 в чому не любила неправди й сапувала як сл1д, чисто (Л. Янов., I, 1959, 40); Криком дуба не зрубаеш! (Укр.. приел.., 1955, 222); Вхн, патраючи щойно зарХ- заного бХлого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Денце робиться із гілки хвойного дерева: смереки, ялиці, сосни (Закарпаття), або верби, явора (Галичина), яке після зрубування гартують і повільно просушують (не на сонці) протягом 4–6 років. Після виготовлення сопілку ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 185
Зрубати. См. Зрубувати. Зрубина, ни, ж. Одна пластина въ колодезномъ срубѣ. Харьк. у. Зрубити, блю, биш, гл. Сдѣлать срубъ. Зрубив хату. НВолын. у. Зрубувати, бую, еш, сов. в. зрубати, баю, вш, гл. Срубывать, срубить. Кожне ...
Високо підкидаючи сокиру, він почав зрубувати кінець промоклої колоди (С. Голованівський); — Знаєте, усім перекажіть моє слово: крім самого пана може стинати мій ліс лише один Бог (М. Стельмах); Дуба він повік не дасть рубати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Наукови працы - Том 12 - Сторінка 50
Деякі колгоспи при прополюванні кукурудзи зрубують і стебла самосівів, але вже через 12 — 15 днів необхідно знищувати їх ще раз. Частина колгоспів змушена була 3 — 4 рази зрубувати стебла сапками. Обслідування в ряді ...
Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1963
8
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 601
Ег 1з1 уегзсЬо11еп. Сухар( чйрти \3т {госкепез Но1г Шг ёеп \Уш1ег ги §е\ушпеп, \уигёеп 8оттегз сНе Ра11Ьаите ап§еЬаск1, датк з1е патИсЬ уегсюггеп, ипё ёаз Ье1зз1: чирти. [Щоб придбати сухе дерево для зими, влітку зрубували ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
9
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 319
... покрутив довгастою, мов перчина, головою замислений Веприк. — Таки зрубають... І, дивлячись на старий дуб, який уже не озивався горлицею, сказав раптом: — А навіщо зрубувати? Вчитель подивився здивовано й нетямковито.
10
Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 37
Лю намагались зрубувати в зручних для подальшого його транспорту- вання Мюцях, бо шакше ". . .н1хто не дасть йому ради. Несила, та й год1. Бо навпъ як його зрубаєш, то не стягнеш на дш, не вивезеш 1 зогниє повалена ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗРУБУВАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
зрубування no contexto das seguintes notícias.
Пристрасті за Шептицьким. Біля Львівської міськради …
Одні активісти вимагали не допустити зрубування дерев у сквері та припинити роботи щодо перенесення дороги. Інші, які виступають за реконстурукцію ... «Гал-Info, jun 15»
Кіровоград: на транспортній зупинці зрізали здорові липи …
Іван Марковський, секретар Кіровоградської міської ради, підтвердив колегам Першої електронної про те, що теж свідком зрубування дерев, оскільки ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mar 15»
В Закарпатті масово висихають смереки, їх пропонують зрубати …
Першочерговими заходом є зрубування уражених всиханням насаджень та підтримка на належному рівні санітарного стану лісу. 20 вересня 2013 року ... «Мукачево.нет, set 13»
У лісі на Цецино в Чернівцях зрубують дерева – мешканці …
Мешканці обурюються: кажуть, що дозволів на зрубування лісу їхнім новим сусідам ніхто не надавав. "Роблять тут все, що їм заманеться", - кажуть. «Молодий Буковинець, jun 12»
