Significado de "зрубаний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗРУБАНИЙ EM UCRANIANO

зрубаний  [zrubanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЗРУБАНИЙ EM UCRANIANO

definição de зрубаний no dicionário ucraniano

cortar, e, e. Diyapr. passe min h. para cortar. Cada vinha cortada por Tyhovich impõe peso sobre sua consciência (Kotsyub., I, 1955, 224); O dono de sua terra, as pessoas plantarão uma nova floresta no local da floresta cortada (Rilsky, II, 1956, 303); // abatido, gratuitamente adivinhou diga Centenas de carvalhos, tilins e clenóis são cortados em várias circunferências (P., I, 1957, 366).

зрубаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зруба́ти. Кожний зрубаний Тиховичем виноградник накладав вагу на його сумління (Коцюб., І, 1955, 224); Господар на землі своїй, Народ посадить ліс новий На місці зрубаного лісу (Рильський, II, 1956, 303); // зру́бано, безос. присудк. сл. Сотні дубів, лип і кленини в кілька обхватів зрубано (Стор., І, 1957, 366).

TRADUÇÃO DE ЗРУБАНИЙ

Conheça a tradução de зрубаний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зрубаний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зрубаний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 砍伐
• Tradutor português - espanhol: derribado
• Tradutor português - inglês: felled
• Tradutor português - hindi: गिराया
• Tradutor português - arabe: المقطوعة
• Tradutor português - russo: срубленный
• Tradutor português - português: abatidas
• Tradutor português - bengali: কমান
• Tradutor português - francês: abattu
• Tradutor português - malaio: mengurangkan
• Tradutor português - alemão: gefällt
• Tradutor português - japonês: 伐採
• Tradutor português - coreano: 넘어가는
• Tradutor português - javanês: Cut mudhun
• Tradutor português - vietnamita: chặt
• Tradutor português - tâmil: வெட்டி
• Tradutor português - marata: तोडून
• Tradutor português - turco: kesmek
• Tradutor português - italiano: abbattuto
• Tradutor português - polonês: ścięte
• ucraniano: зрубаний
• Tradutor português - romeno: tăiat
• Tradutor português - grego: κοπούν
• Tradutor português - africâner: afgekap
• Tradutor português - sueco: avverkat
• Tradutor português - norueguês: felt

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗРУБАНИЙ»

Descubra o uso de зрубаний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зрубаний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

... ЗРУБ зрубу ЗРУБАНИЙ зрубаний зрубаш зрубаних ЗРУБАТИ зрубати зрубали ЗРУЙНОВАНИЙ зруйнований зруйнованого зруйновану зруйноване зруйноване зруйноваш зруйнованих зруйноваш зруйнованих ♢ЗРУЙНОВАНО ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

також за пошкодження цих дерев до ступеня припинення росту — десятикратна таксова вартість незаконно зрубаної або пошкодженої деревини*; за рубку (розробку) буреломних, вітровальних, сухостійних дерев без лісорубного ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 185

... та відмінку: зрубаний клен, зрубана осика, зрубане дерево, зрубані кущі; 3) дієприслівник та інфінітив прилягають до означуваного слова: ідуть співаючи, ми повинні поспішати, він уміє малювати. Дієслівні форми поділяються на ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 40

Зрубаний стовбур ялини бойки називали "батюком" [41, Ч. I, с. 406]. Шсля повалу стовбур дерева пщдавали первиннш обробщ. У різних мюцевостях Карпат юнували свої способи й етапи первинної обробки поваленого дерева.

Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007

Tvory: roman, opovidanni︠a︡, poeziï v prozi - Сторінка 175

Бігає, розпоряджається. Ділянку зрубали швидко. А як прийшлося деревину вивозити на станцію, то не те що восени, але й взимку не могли дістатися. Дефіцит — банкрот! Стоїть товстенький празький купець серед Карпатських гір, ...

Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1980

Тіні забутих предків

В і в т а р _ відокремлене іконостасом підвищення в церкві, де розташований престол. В о р й н н я _ зрубаний тонкий довгий стовбур дерева, який використовують для огорожі; жердина; загорожа. Огорожа з дерев”яних лат. Г а б а ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Фортеця на Борисфені

Куля просвистіла біля самого вуха в эго польного гетьмана. [рости, Господи, гріх мій, що промахнувся! _ вигукнув іь і впав, зрубаний гусарами. Оточивши кіньми труп, элоли його списами, топтали кіньми, а Потоцький, в на своєму коні ...

Валентин Чемерис, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1792

... heterozygote гетерозигота 47261 heterozygotic гетерозиготний 47262 heterozygous гетерозиготний 47263 heuristic евристичний 47264 heuristically евристично 47265 heuristics евристики 47266 hew рубати 47267 hewed зрубаний ...

Nam Nguyen, 2014

Вир: Роман

Палив огнем, топив водою і загнав його за тридев'ять зе- мель і повернувся додому зрубаний та постріляний. Та до його тяжких ран кохана серце своє приклала, і загоїлись вони. І живуть тепер закохані в любові та щасті, бережуть ...

Тютюник Г. М., 2013

Довбуш

Вш дшсно «все знае» i як военачальник армгями, обозами, рИзними родами зброГ й комбИнацИями ix, так ватаг повелИвае турмами овець, ботеями кгз, стадами коней, чередами рогатоГ худоби. 1 Чеггр — чагарник, зрубаний ...

Хоткевич Г., 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗРУБАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зрубаний no contexto das seguintes notícias.

На Львівщині запровадять електронне маркування зрубаної …

Згідно з нововведенням, усі державні лісогосподарські підприємства обов'язково повинні маркувати весь зрубаний ліс за допомогою електронних бирок. «Вголос, set 15»

Юрій ТАРАНЕНКО: «За останню п'ятирічку на кожен зрубаний …

Головне завдання вітчизняних лісівників на сьогодні — відновлення лісистості на території країни до 15%. Це аксіома, і всі, хто має до цього стосунок, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Закарпатець Петро Грицищук збирає гриби вночі з фонариком …

Кості кажу, аби ішов у тому напрямку, якщо будуть гриби, то збирай, дійдеш до осики, в якої вершок зрубаний, там буде пень, сядь і чекай мене. У нас був ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»

З куща збирають 2,5 кілограма малини

Землю між рядами обробляємо мотоблоком. Під кущами — сапою. Зрубаний бур'ян залишаю із землею під кущами. Він як мульча — тримає вологу, ... «Gazeta.ua, mar 15»

До року митрополита Андрея Шептицького у Львові підготували …

Противники виступають за збереження скверу, який, як вони зазначають, має бути зрубаний згідно з планом облаштування площі. Обурюються ... «Galnet, mar 15»

На Рівненщині за рік незаконно вивезли 312 кубометрів лісу

В одному із районів Рівненщини трактор з причепом намагався вивезти зрубаний ліс, та їм зашкодили патрульні автомобілі ДАІ. Лісопродукцію (а це ... «ОГО, dez 14»

У Львові намагалися «скинути» Тирчика

Ми переконані, що ці кошти мали бути оплачені за незаконно зрубаний ліс. Згодом, Андрій Тирчик сказав, що у нього відняло праву руку та він не може ... «Високий Замок, jun 14»

Сухолучье: для президента Януковича строят охотничий рай …

А ліс зрубаний даже не вивозять, а палять на місці, чи в болоті топлять… Просили, щоб нам на дрова хоть трухлявого дали.. та де там, нельзя ... «Information Agency 'Independent News Bureau', jul 11»

Держлісресурс: програма висадження лісу не виконується

Зі слів Марчука, цього року заплановано висадити близько 75 га лісу, до яких входять зрубаний ліс, ліс, випалений пожежею, ліс на прийнятих землях, ... «информационный портал Ukranews, jan 11»