Significado de "звойовувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗВОЙОВУВАТИ EM UCRANIANO

звойовувати  [zvoy̆ovuvaty]

O QUE SIGNIFICA ЗВОЙОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de звойовувати no dicionário ucraniano

conquiste, uy, uesh, nedok., CONNECT, YuYu, YuEysh, Doc., Perech., Dec.1. Ganhar em batalha, capturar, forçar alguém a conquistar, algo; conquistar Decidiu conquistar o Sable Samurai Nosso grande, nossa rica região do Extremo Oriente (Duma sobre O. Nechaya, 1938, 65); Era desejável que a rainha conquistasse um reino estrangeiro (L. Ukr., I. 1951, 374) .2. Derrote alguém em luta armada, em batalha. - Não estou interessado em quem está lutando com quem, que conquista, mas sei que há quatro anos que a guerra está em andamento (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 208); Mulheres de uma só voz: - Oh, não deixe ir, pombas, esses senhores mais, porque a vida não é para nós pobres. Chame-os de madrugadores (Irchan, I, 1958, 288); // Superar a vontade de alguém, força, etc. Não queremos entender por que a criança animada ganha tão desesperadamente os esforços metódicos dos adultos, que procuram deles a precisão e a moderação dos julgamentos (Lit. Ukr., 4.XII, 1962, 2); Não havia necessidade do coração de Halyna, amoroso, quente. Você não ganharia essa liberdade com um braço feminino fraco! (Mirny, I, 1949, 399) .3. urso Para adquirir, adquirir como resultado de luta, perseverança, etc. Aquele que Lênin nos deu - que eles ganharam em outubro - e os filhos e netos serão o tempo eterno! (Tychicus, II, 1957, 10); O futuro está no distante: chame-o, pegue-o (Cabeça., Perto ..., 1948, 57).

звойовувати, ую, уєш, недок., ЗВОЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех., розм.

TRADUÇÃO DE ЗВОЙОВУВАТИ

Conheça a tradução de звойовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de звойовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «звойовувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: zvoyovuvaty
• Tradutor português - espanhol: zvoyovuvaty
• Tradutor português - inglês: zvoyovuvaty
• Tradutor português - hindi: zvoyovuvaty
• Tradutor português - arabe: zvoyovuvaty
• Tradutor português - russo: звойовуваты
• Tradutor português - português: zvoyovuvaty
• Tradutor português - bengali: zvoyovuvaty
• Tradutor português - francês: zvoyovuvaty
• Tradutor português - malaio: zvoyovuvaty
• Tradutor português - alemão: zvoyovuvaty
• Tradutor português - japonês: zvoyovuvaty
• Tradutor português - coreano: zvoyovuvaty
• Tradutor português - javanês: zvoyovuvaty
• Tradutor português - vietnamita: zvoyovuvaty
• Tradutor português - tâmil: கைப்பற்ற
• Tradutor português - marata: जिंकण्यासाठी
• Tradutor português - turco: zvoyovuvaty
• Tradutor português - italiano: zvoyovuvaty
• Tradutor português - polonês: zvoyovuvaty
• ucraniano: звойовувати
• Tradutor português - romeno: zvoyovuvaty
• Tradutor português - grego: zvoyovuvaty
• Tradutor português - africâner: zvoyovuvaty
• Tradutor português - sueco: zvoyovuvaty
• Tradutor português - norueguês: zvoyovuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВОЙОВУВАТИ»

Descubra o uso de звойовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com звойовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Диво: - Сторінка 345

стукнув поставцем об стіл Хакон. — По мені — так владу треба звойовувати в чесному бою! Кулак — на кулак, меч — на меч, груди — на груди! — Він випнув свої широкі груди, повів плечима. Варяги схвально загули, їм подобався ...

Павло Загребельний, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

... у війні — СРСР і Німеччини — в сприятливий момент відродити Українську Незалежну Державу. Не знайшовши спільної мови, ОУН Бандери і ОУН Мельника стали звойовувати самі себе, що посіяло сумніви в рядах побратимів, ...

Богдан Савка, 2009

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 494

ЗВОЙОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗВОЮВАТИ. юю, Юбш, док., перех., розм. 1. Перемагаючи в бою, захоплювати, силою шдкоряти кого-, що-небудь; за- войовувати. Помишляе звоювати Пёдлий самурай Наш великий, наш багатий Д ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників

Boris Timošenko, 1999

Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 436

Нехай, думає, хтось дурніший звойовує урядовими органами влади п'яниць, прогульників, патлатих молодиків... Іншими словами, нап'яв собі корону «повелителя всея Руси». Щось він задумав — не інакше. Почати від себе нову ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 301

... проживе і придумає якусь каверзу, аби заслати сюди своїх колоністів; що Росія заради хліба звойовує донське козацтво, 'а козацтво збройно опирається. Петро Стін- ковий вигукував, що треба допомогти республіці з останнього, ...

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 528

Я не цікавий, хто з ким воює, хто кого звойовує, але знаю, що вже чотири роки точиться війна і угорські пани потерпають за свої шкури. То чи їм до нас? Але ми таки звідси виберемось, поки великі сніги не впали. Підемо в свої гори ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974

Шевченко і час - Сторінка 77

У літературі доби романтизму індивідуалізм і гордість стали нормою. Шевченко і підлягає, і протистоїть цій нормі. Він, за євангельською традицією, не розрізняє гординю і гордість. Жаден із тогочасних поетів так не звойовує гріха ...

I͡Evhen Sversti͡uk, 1996

Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 17

Та не хочеться саме зараз мандрувати отакими днями, бо думка раз по раз шукає стежку у завтрашній день, для неї уже давно почався новий ранок, і так знайомий трепет поволі звойовує все єство, і вже здається, що невідома та ...

Vasylʹ Stefak, 1977

Opryshky: roman - Сторінка 202

_ Правду,_ погодився й Довбуш._ Сидіти тут не варто, хоч і не віриться, щоб послали за нами військо. Адже мадяри зараз ведуть війну. Я не цікавий, хто з ким воює, хто кого 1 І ш н а н _ поміщицький управитель (угор.). звойовує ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985