Significado de "зволікання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗВОЛІКАННЯ EM UCRANIANO

зволікання  [zvolikannya]

O QUE SIGNIFICA ЗВОЛІКАННЯ EM UCRANIANO

definição de зволікання no dicionário ucraniano

demora, eu, com. Ação para o significado demora 4, 5 e atraso 2. Seria bom se o jornal estivesse saindo mais cedo, e então uma procrastinação tão longa pode esfriar e os poucos simpatizantes que temos (L. Ukr., V, 1956, 78); Ela teria que dizer a Maxim sem demora o que havia acontecido (Tkach, Arena, 1960, 178); A troca de valores ocorreu sem demora injustificada (Donch., V, 1957, 320).

зволікання, я, с. Дія за знач. зволіка́ти 4, 5 і зволіка́тися 2. Добре було б, коли б вже та газета скоріше виходила, а то таке довге зволікання може розхолодити і тих небагато симпатизуючих, які в нас є (Л. Укр., V, 1956, 78); Їй треба було б без зволікань розповісти Максимові про те, що сталося (Ткач, Арена, 1960, 178); Обмін цінностями відбувся без зайвого зволікання (Донч., V, 1957, 320).

TRADUÇÃO DE ЗВОЛІКАННЯ

Conheça a tradução de зволікання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зволікання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зволікання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 延迟
• Tradutor português - espanhol: retraso
• Tradutor português - inglês: delay
• Tradutor português - hindi: विलंब
• Tradutor português - arabe: تأخير
• Tradutor português - russo: промедления
• Tradutor português - português: atraso
• Tradutor português - bengali: বিলম্ব
• Tradutor português - francês: retard
• Tradutor português - malaio: kelewatan
• Tradutor português - alemão: Verzögerung
• Tradutor português - japonês: 遅延
• Tradutor português - coreano: 지연
• Tradutor português - javanês: tundha
• Tradutor português - vietnamita: chậm trễ
• Tradutor português - tâmil: தாமதம்
• Tradutor português - marata: विलंब
• Tradutor português - turco: gecikme
• Tradutor português - italiano: ritardo
• Tradutor português - polonês: opóźnienie
• ucraniano: зволікання
• Tradutor português - romeno: întârziere
• Tradutor português - grego: καθυστέρηση
• Tradutor português - africâner: vertraging
• Tradutor português - sueco: fördröjning
• Tradutor português - norueguês: forsinkelse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВОЛІКАННЯ»

Descubra o uso de зволікання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зволікання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 356

... а - in answering зволікання з відповіддю; after an bour's — після годинної затримки; without — без затримки, невідкладно; it brooks no — це не терпить зволікання; 9 —s are dangerous присл. зволікання небезпечні. delayed [dI'leld] а ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm

Почалося судове зволікання. У зволіканні розгляду цієї справи був зацікавлений суд. Справа вимагала рішення на користь Олександра Дека, але для цього треба було йти проти вказівок ЦК Компатії України, а це було дуже ...

Oleksandr Deko, 2001

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3118

... procrastinated відкладений 82335 procrastinates зволікає 82336 procrastinating зволікання 82337 procrastination зволікання 82339 procrastinators нерішучі 82340 procreate виробляти потомство 82341 procreated розмножувалися.

Nam Nguyen, 2014

Шмагія

Мовляв, якнайшвидше завершить невідкладні політичні справи в Ятриці, зволікання в яких загрожує королівству жахами війни на три фронти, та з'явиться в замок Борнеусів, де проведе місяць і більше, ведучи вчені диспути про ...

Генри Олди, 2013

Калейдоскоп часу:

У матері була мета, вона змогла вижити серед чужинців та обрати собі рідну душу, а зволікати вона ненавиділа іне зволікаланіз чим. Я зараздумаю, аякоюбула бмоямати, якбиз чотирнадцяти років її улюбленою п'єсою не ...

Лариса Денисенко, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(твердою лютою) brazing on див. тж лютування налютовувати//налютувати 1. (м'якою лютою) solder on 2. (твердою лютою) braze on див. тж лютувати намагання 1. (спроба) attempt 2. (зусилля) effort(s) D — виграти час (зволікання, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Komunizm-myr i shchasti︠a︡ narodiv - Сторінка 332

Чекати, поки Німеччина возз'єднається, — а це, як ви бачите, може статися тільки шляхом страшенної війни, — або ж без дальших зволікань підписати договір з двома реально існуючими державами? Ми вважаємо, що зволікати ...

Nikita Sergeevich Khrushchev, 1962

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

А коли вони прийшли сюди, то без найменшого зволікання, другого ж таки дня сів я на суддівське місце і наказав привести того чоловіка. 18. Оточивши його, обвинувачі не висловили жодного звинувачення, як я сподівався; 19.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Діти капітана Гранта

... і ми перейдемо її бродомабо збудуємо човнаі перепливемо. Ось такий мійплан, сер. – Щож, Айртоне,– мовивГленарван. –Ваша пропозиція заслуговує на обговорення. Та в неї є велика вада: зволікання. Зате ми можемо уникнути ...

Жуль Верн, 2015

Острів Скарбів

заволаввін, лютуючи через їхнє зволікання. Четверо чи п'ятеро в решта двоє лишилися на забігли будинок, дорозі разом зі сліпим. За кілька хвилин почувся здивований зойкі чийсь голос гукнув зсередини: —Біллі помер! Сліпий ...

Стівенсон Л., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВОЛІКАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зволікання no contexto das seguintes notícias.

Чим швидше голови ОДА забезпечать підключення до …

Тому що це - відсутність корупції, відсутність черг і зволікання часу, це дешево для громадян країни, швидко. І через передачу цих функцій на місця ... «Урядовый портал, out 15»

У Бундестазі критикують Київ за зволікання з реформами

Фракція ХДС/ХСС вважає, що фінансову допомогу Україні треба надавати не авансом, а порціями - зважаючи на хід імплементації схвалених реформ та ... «Deutsche Welle, set 15»

Генпрокурор каже, що Клюєва досі не арештували через …

Генпрокурор каже, що Клюєва досі не арештували через зволікання у Раді · Генпрокурор каже, що Клюєва досі не арештували через зволікання у Раді. «Молодий Буковинець, set 15»

Тягнибок: Перенесення розгляду апеляційної скарги Сиротюка …

За його словами, перенесення розгляду апеляційної скарги – це свідоме зволікання, аби якнайдовше протримати ні в чому не винних патріотів за ... «Вголос, set 15»

Глава відомства ФРН у справах біженців подав у відставку

Манфред Шмідт оголосив про "особисті причини" відставки. Раніше його відомство наражалось на критику за зволікання з розглядом заяв біженців про ... «Deutsche Welle, set 15»

Суд над Пукачем оголосив тривалу перерву

Прокурори та представник Мирослави Гонгадзе були проти зволікання. Мовляв, вивчати апеляційні томи для слухання апеляції не потрібно. Натомість ... «Новини від ТСН, set 15»

Захист ГРУшника Єрофеєва скаржиться, що він й досі у СІЗО

... його розглянути. Зволікання з розглядом клопотання пов'язане з тим, що захист Єрофєєва заявляв відведення судді Катерині Тарасюк і прокурору. «Українська правда, set 15»

Яценюк доручив СБУ та МВС з'ясувати, чому не оформлюють …

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк вважає, що зволікання з оформленням субсидій у Харкові навмисне сплановано, аби посилити антиурядові настрої у ... «Українська правда, jul 15»

Яценюк пообіцяв головам ОДА «прочухана» за зволікання із …

Київ – Майже два мільйони українських родин оформили субсидію на оплату комунальних послуг, звітують у Мінсоцполітики. Однак, за даними ... «Радіо Свобода, jul 15»

Зволікання з виділенням земельних ділянок бійцям АТО нагнітає …

Зволікання у питанні розподілу земельних ділянок для учасників АТО нагнітає ситуацію у суспільстві, зауважив Андрій Долик, заступник голови ... «Вікна online, jun 15»