O QUE SIGNIFICA ЗВИЧАЙНЕ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «звичайне» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de звичайне no dicionário ucraniano
normal, psl., raramente. O mesmo que de costume 1-3. Por que ela parece, o costume tão frio, indiferente, agora brilha com raios úmidos de alegrias sinceras e dolorosas? (L. Ukr., III, 1952, 745); Pensou em ir a uma freira ou matar, se afogar, Então é uma pena que as crianças se tornem - Claro, mãe, o que dizer (Shevch., II, 1963, 268). звичайне, присл., рідко. Те саме, що звича́йно 1-3. Чому її погляд, звичайне такий холодно-байдужий, тепер блищить вогким промінням щирих, аж болючих радощів? (Л. Укр., III, 1952, 745); Думала іти в черниці Або вбитись, утопитись, Так жаль маленьких діток стало — Звичайне, мати, що й казать (Шевч., II, 1963, 268).
Clique para ver a
definição original de «звичайне» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВИЧАЙНЕ»
Descubra o uso de
звичайне na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
звичайне e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 614
(I неталан наш 1 талан, 153В 0026 Щоб цього не знала мати, / Звичайне побратись, / Бо не можна ради дати, 153В 0063 I де б утжати, / А вони - звичайне, д1ти - / Любо шловатись 153В 0097 Кажуть, одружилась. / Може, й брешуть ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 477
Мое незадоволепня , моо тур- боти — все це таке натуралъне, таке звичайне (Ко- цюб., III, 1956, 182); Живих повернув голову на голос 0 побачив у кутку лотнъого каштана., а дуже звичайною , прозаочною зовношностю (Ле 1 Лев., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Убивство в будинку пастора:
Рідлі. — Та чому ж? Звичайно, згоден. — Я рада. Отже, це все, що я хотіла вам сказати. А тепер я вмиваюруки від усієї цієї справи. Вона відхилилася на спинкукрісла й заплющила очі, наче стомилася від життя на цьому світі.
4
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Звичайно Предмет відображається за допомогою ключових слів, ключових фраз, класифікаційних кодів, які описують тему ресурсу. Для практичного використання рекомендується вибирати значення з контрольованого словника чи ...
Волохін Олег Михайлович, 2003
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1613
USAGE: Український прислівник звичайно відповідає англійському звороту as usual або прислівнику usually. usufruct ['ju:z(j)VfrАkt] n юр. узуфрукт (право користуватися чужим майном і прибутками від нього). usurer ...
6
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 57
водні – 24 (ряска мала, глечики жовті, лілія звичайна, очерет звичайний....), рудеральні – 114 (амброзія полинолиста, щириця біла, ломоніс жигунець....), рослинність відслонень та осипів налічує 200 видів (льон Черняєва, волошка ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
7
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 120
Не можна, звичайно, вимагати, щоб часова ріжниця була тотожня в обидвох мовах. Досить того, щоб її взагалі було зазначено. Так, Ф. Сологуб, перекладаючи “Contes drolatiques” Бальзака (Бальзак. Озорные сказки. Пер. Ф.
Шукаю, шукаю... господи б,хотілось Згадать хоть що-небудь! Та оце й наткнувсь На таке погане, що так і заснув, Богу не молившись!.. От мені приснилось... Свинею заснувши, звичайне,такий І сон приверзеться... ніби край могили ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВИЧАЙНЕ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
звичайне no contexto das seguintes notícias.
У мікрорайоні "Поляна" тривають незаконні земельні "оборудки"
Тобто – одні продавали те, що їм не належить, а інші купували, не маючи на те ніяких підстав, що свідчить про звичайне шахрайство. По цій справі ... «Прес-Центр, set 15»
Мосійчук: Це звичайне облудне судилище
Народний депутат з Полтавщини Ігор Мосійчук у соціальній мережі розповів, що наразі йому пред'являють підозру у справі по отриманні неправомірної ... «Интернет, set 15»
Антибактеріальне мило може викликати алергію та порушення …
Нове дослідження показало, що звичайне мило настільки ж ефективне при митті рук, як і антибактеріальне. Крім того, через триклозан, що міститься в ... «Відомості.UA, set 15»
Фото з суші на передовій підірвало мережу (фото)
Наша столовка. Звичайне приготування звичайного обіду ", - прокоментував фото Мельник. Пост зі знімком сподобався користувачам, і вони почали його ... «Знай.ua, set 15»
Сербія: вісім осіб звинуватили у зв'язку з різаниною в Сребрениці
Пана Мілідраговича вже звинувачували в причетності до геноциду в Боснії, але до останнього часу він вів звичайне життя у Сербії через відсутність ... «BBC Ukrainian, set 15»
Варення – 20 грн. за баночку, конфітюр – вдвічі дорожчий
Так, якщо звичайне малинове варення продають по 20-30 гривень за півлітра, то за 250-грамову баночку з етикеткою “малинового конфітюру” треба ... «Високий Замок, set 15»
Звичайне грецьке самогубство
Для того, щоб підтвердити грецькі фантазії про гордість і самостійність, потрібні гроші. А їх - фізично немає. Те, що одразу після успішного референдуму ... «espreso.tv, jul 15»
Nations Presse: більшість солдат у зоні АТО звичайне «гарматне …
Лише менша частина силовиків, які беруть участь у АТО на Донбасі, пройшли відповідну підготовку. Більшість мобілізованих «звичайне гарматне м'ясо», ... «Преса України, jun 15»
Поки що "децентралізація" скидається на звичайне …
Вже за два місяці в Україні можуть з'явитися нові назви адміністративно-територіальних одиниць - повіти. Так називатимуться нинішні райони. Області ... «Еxpress.ua, mai 15»
Звичайне хамство: відомий російський коментатор в прямому …
Конфуз стався під час матчу баскетбольної Євроліги: російський ЦСКА грав з грецьким "Олімпіакосом", градус боротьби на майданчику зростав, ... «Новий погляд, mai 15»
