Significado de "звично" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗВИЧНО EM UCRANIANO

звично  [zvychno]

O QUE SIGNIFICA ЗВИЧНО EM UCRANIANO

definição de звично no dicionário ucraniano

é costume. Pral. para o habitual O imperador habitualmente espalhou um sorriso terno para todos os que o encontraram com um olhar (Kochura, Golden Letters, 1960, 194); Simon Poberezhny está confuso na nuvem, e suas mãos costumam ser usadas por uma pá (Stelmakh, II, 1962, 212); A oração era rotineira e bastante chata (Le, Mezhgore, 1953, 70).

звично. Присл. до зви́чний. Імператор звично розсипав ласкаву усмішку всім, хто зустрічався з ним поглядом (Кочура, Зол. грамота, 1960, 194); Радісно мружиться на хмару Семен Побережний, а руки його звично орудують веслом (Стельмах, II, 1962, 212); Молитва проходила звично й досить нудно (Ле, Міжгір’я, 1953, 70).

TRADUÇÃO DE ЗВИЧНО

Conheça a tradução de звично a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de звично a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «звично» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 习惯性地
• Tradutor português - espanhol: por costumbre
• Tradutor português - inglês: habitually
• Tradutor português - hindi: अभ्यास के अनुसार
• Tradutor português - arabe: عادة
• Tradutor português - russo: обычно
• Tradutor português - português: habitualmente
• Tradutor português - bengali: অভ্যাসগত ভাবেই
• Tradutor português - francês: habituellement
• Tradutor português - malaio: lazimnya
• Tradutor português - alemão: ständig
• Tradutor português - japonês: 習慣的に
• Tradutor português - coreano: 습관적으로
• Tradutor português - javanês: habitually
• Tradutor português - vietnamita: thường thường
• Tradutor português - tâmil: வழக்கம்போல
• Tradutor português - marata: सतत
• Tradutor português - turco: Alışılmış bir şey
• Tradutor português - italiano: abitualmente
• Tradutor português - polonês: zwykle
• ucraniano: звично
• Tradutor português - romeno: obișnuit
• Tradutor português - grego: συνήθως
• Tradutor português - africâner: gewoonlik
• Tradutor português - sueco: vanligtvis
• Tradutor português - norueguês: habitually

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗВИЧНО»

Descubra o uso de звично na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com звично e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 478

в звйчку — ставати повсяк- деввим, звичним. Увьйшло, вкорьнилося в звйчку. Буде каша ь чарка вина, Старшина проведе перекличку. В нас хороший-таки старшина (Мал., Звенигора, 1959, 148); За [своею] звйчкою — як аавжди, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Zoloto Mirabilisa - Сторінка 4

Котра так невимушено, елегантно, а головне - звично вийшла з авто, звично підставила щоку для поцілунку чоловікові (коханцеві?), як потім звично прийме вдома ванну, звично візьме з таці каву (шампанське, коньяк), яку принесе ...

Lidii︠a︡ Rybenko, 2001

Януси: український палімпсест : штрихи до політичних ...

I мщансью м1зки звично шдхоплюють плггки-пересуди, мщансьт язики звично точать ляси, добр1хуючи щось bU ... про ближнього, а мщансью носи звично сверблять В1д задоволення, бо ж тдсмерджуе чужою брудною биизною.

Павло Михайлович Романюк, ‎Ярослав Степанович Лялька, 2004

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Я віднесу, – звично підійняв Максим безвладне тіло разом із ковдрою. – Це моя робота, пояснив. – Оглядайте, призначайте лікування. Але я сьогодні ж заберу Софію Андріївну в Київ. Нікуди ви її не заберете! І заховайте свої гроші.

Леся Романчук, 2003

Do novitnʹoho ukraïnsʹkoho svitohli︠a︡du i stratehiï: z ...

Серед звичних обвинувачень, яю звично пред'являе олиархам опозицы, що приходить до влади - розкрадання, зловживання, корупщя, шахрайство, фшансовi результати яких звично вивозяться I спраьмй, олiгархiчш режими ...

Veniamin Sikora, 2002

Софія (Не залишай...): книга 1

Хворенький! Ноги звично донесли Софію до училища, звично до дверей аудиторії. “Не думати, тільки ні про що не думати!” – весь час повторювала вона. Провела опитування, розпочала пояснювати новий матеріал. Працювала як ...

Леся Романчук, 2015

Гонихмарник:

Алінайшлатаким ще свіжим Стрийським паркомі думала, думала,думала. Сьогодні вранці при входінастадіон їїчекав Юрко, у голові закалаталидзвоники. Він звично потисїйруку і промовив дуже серйозно, майже пафосно: — Сервус ...

Дара Корній, 2014

Гра в паралельне читання:

Веснянесонце припікало політньому, поруч звично гула машинамивелика вулиця. Мер перерізав червонустрічку і першим підійшов набрати води з нової колонки. Охоронець із супроводу простягнувйому пластикову флягу.

Міла Іванцова, 2014

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Ввалився до передпокою, ледве переставляючи ноги, звично видер телефонний шнур, щоб позбавити жертву можливості викликати міліцію, як вона несміливо одного разу спробувала, прохрипів чергове й знайоме: «Де ти, сучко, ...

Леся Романчук, 2006

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 220

При перекладі kein y предикативі звично з'являється заперечна частка “не” чи при відсутності чогось – “немає”: Das ist kein Buch: Це не книга. Hier ist kein Ausgang: Тут немає виходу. Заперечення nichts “нічого”, niemand “ніхто”, nie, ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗВИЧНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo звично no contexto das seguintes notícias.

Як українці перемагали весь світ у вересні

Вже звично "першу скрипку" серед них грала Ганна Різатдінова, на рахунку якої чотири бронзові нагороди – у вправах зі стрічкою, булавами, обручем та ... «espreso.tv, out 15»

Енергетична дипломатія: чому Україні слід навчитися у ЄС

Термін "енергетична дипломатія" звучить для українців дещо екзотично – більш звично й буденно чути про енергетичну незалежність, обговорювати ... «Європейська правда, set 15»

Розмін Сирія – Україна не відбувся. "Зради" не сталося. Чекаємо …

Російський президент звично звинуватив США у тому, що вони "стоять за спиною київської влади". Російський парламентарій Олексій Пушков ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Кавані: Шахтар - команда, якій звично виступати в європейських …

Кавані: Шахтар - команда, якій звично виступати в європейських клубних змаганнях. Напередодні поєдинку Ліги чемпіонів проти донецького Шахтаря ... «Champion.com.ua, set 15»

Тіна Кароль заспівала "Червону руту" і гімн України в Чехії

Кароль вже звично спускалася в зал, щоб потиснути руку кожному глядачеві і сфотографуватися на пам'ять. Під час однієї з пісень співачка сама взяла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Кінець «смути», майже парад у Бресті та кому програв Денікін

Це була звична для Росії боротьба у верхах за особисту владу, котра, проте, .... Ми чомусь звично вважаємо, що в часи Середньовіччя в Європі не було ... «Укрінформ, set 15»

У запорізькому Металурзі шукають гроші на харчування і …

Щоправда, в клубі звично готуються до гри з Металістом, але - не тільки, пише СЭ в Украине. Терміново шукають, де зайняти грошей на харчування ... «Champion.com.ua, set 15»

Единбурзький Фріндж та його російсько-українські мешканці

Щоб привернути увагу до шоу, потрібне окреме шоу. Навіть після одного дня на фестивалі, заходячи в будь-яке приміщення або звертаючи за ріг, звично ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"

Пристави звично-суворо попереджають, що знімати тим, хто не з камерами, не можна. Суддю не можна знімати нікому. Нічого нового: у російських ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Реакція митців на вирок Сенцову: це історія насаджування страху

Для нас садити режисера - це не звично, а для Росії - вже нормально. Багато діячів культури звідти просто виїхали. І сьогоднішній вирок підтверджує ... «BBC Ukrainian, ago 15»